Love You More

Türkçe çeviri

Beni hâlâ seviyor musun?

Bunu al.

Hazır mısın?

Bir, iki, üç!

Bana ne kadar çok acı çektirirsen, sana geri dönme isteğim o kadar artıyor.

Benden nefret ettiğini söylüyorsun ama ben seni daha çok seviyorum. Sen beni istemiyorsun, ben sadece seni daha fazlasını istiyorum.

Ben sana çiçek alırım, sen de onları bana atarsın. Üzücü olduğunu biliyorum ama beni mutlu ediyor.

Bana ne kadar tokat atarsan, bu beni o kadar tahrik ediyor. Çünkü sen beni seviyorsun, ben de seni daha çok seviyorum.

İğrenç ama aynı şeyi yapacağımızı kim tahmin edebilirdi ki?

Bebeğimiz için yaparız diyoruz ama yapmıyoruz.

Bunu kendimiz için yapıyoruz, bu şehvet, çünkü ikimiz de birbirimize güvenmiyoruz, bu yüzden patlayana kadar sevişiriz, sonra birbirimize küfrederiz.

Neyle ilgili olduğunu biliyoruz, ben seni evden atana kadar bağır. Beni evden atıyorsun

Seni kanepeye atarım, ağzına yumruk atarım.

Bu anneyi dışarı çıkarana kadar yumruk yumruğa dövüşeceğiz, sonra özür dileyeceğiz.

Kahkaha, acı, bu delilik, yine aynı bölüme döndük.

Üzücü ama doğru, burada seninle yatarken kimsenin söyleyebileceği ya da yapabileceği hiçbir şey yok.

Çünkü bana ne kadar çok acı çektirirsen, sana geri dönme isteğim de o kadar artıyor.

Benden nefret ettiğini söylüyorsun ama ben seni daha çok seviyorum. Sen beni istemiyorsun, ben sadece seni daha fazlasını istiyorum.

Ben sana çiçek alırım, sen de onları bana atarsın. Üzücü olduğunu biliyorum ama beni mutlu ediyor.

Bana ne kadar tokat atarsan, bu beni o kadar tahrik ediyor. Çünkü sen beni seviyorsun, ben de seni daha çok seviyorum.

Çünkü senden nefret ediyorum. Benden nefret mi ediyorsun?

Güzel çünkü sinirlendiğinde çok güzel oluyorsun.

Bu seni alıp yatağa atmak ve sanki seni tanımıyormuşum gibi sikmek istememi sağlıyor. Sen başkalarını sikiyorsun, ben de başkalarını sikiyorum.

Sen bir sürtüksün ama ben eşitim, ben bir köpeğim.

İkimiz de kendi açımızdan kötüyüz ama hiçbirimiz bunu kabul etmeyiz çünkü birimiz diğerine karşı üstünlük sağlar, o yüzden unut gitsin.

Suçlamalarda bulunabiliriz, insanlar dedikodu yayabilir ama kanıtlayana kadar ellerinde hiçbir kanıt yoktur, sadece ikimiz varız.

Sen ve ben, çünkü her hatun beni becerdiğini söyleyebilir ama bana bir dereceye kadar inanmalısın.

Gerçekten doğru, eğer yapmasaydın, vurmuyor olurdum. . .

Evet yapardım çünkü seks çok iyiydi. Koşarsam bu kadar yumuşak ve sıcak kime koşardım?

Yani ara sıra, genellikle açıktan çok, ama en azından bu ortak bağı paylaştığımızı biliyoruz. Prezervatifsiz sevişebileceğim tek kişi sensin.

Umarım başa çıkabilmemin tek sebebi bu gerçektir, üstelik buna da katlanabilirim, işte nedeni bu. . .

Bana ne kadar çok acı çektirirsen, sana geri dönme isteğim o kadar artıyor.

Benden nefret ettiğini söylüyorsun ama ben seni daha çok seviyorum. Sen beni istemiyorsun, ben sadece seni daha fazlasını istiyorum.

Ben sana çiçek alırım, sen de onları bana atarsın. Üzücü olduğunu biliyorum ama beni mutlu ediyor.

Bana ne kadar tokat atarsan, bu beni o kadar tahrik ediyor. Çünkü sen beni seviyorsun, ben de seni daha çok seviyorum.

Bunu asla anlayamıyorum, bu yüzden çabalamıyorum.

Ortaokuldan ikimiz de ölene kadar bu çok saçma. Ah, neden denemeliyiz ki?

Gerçekten birbirimizin tekelerine huysuz demek zorunda kalacak kadar kaba mı?

Kendimize yalan söylerken birbirimizin bacaklarını diğer çantalara mı çekmeye çalışırız?

İşin güzelliği de bu, evet, çünkü biz birbirimizi gerçekten seviyoruz.

Bu yüzden sürekli kavga ediyoruz, tek yaptığımız her gece birbirimizi itmek. Ve değişmeyeceği açık, yükseltmeler yapıldı.

İkimiz de öyleyiz, ikimiz de başka biri tarafından gölgede bırakıldığımızı hissediyoruz.

İkimiz de başkasının başkası olduk.

Sorun şu ki hiçbiri yardım istemiyor, bu bir bağımlılık ve düzeltilemiyor.

Ailemiz karıştı, işin içinde bir de kız kardeş var ve bu canımızı acıtıyor çünkü yapbozun parçaları uymuyor.

Ve bizi tanıdığını düşünen hiç kimse bir bok bilmiyor ve muhtemelen her şarkıda, her şarkı sözünde ve her kafiyede bunu duymaktan yorulmuşlardır.

Tüm o gürültü, tüm o uğultu, bana yaşattıkların, kahrolası bir çığlık.

Ama aptal yerine konmayacağım. Eğer bu gerçek aşksa, geçen sefer yaptığını yapmazdın.

Bu sefer batırmazsın, çünkü bu sefer kızım, sana söylüyorum, bir daha yaparsan, seni mahvedeceğim, ne dersen de, ne yaparsan yap, seni bulana kadar peşine düşeceğim.

Nereye kaçarsan kaç, kabuslarında tam orada, arkanda olacağım.

Sana, bana geri fırlattığın çiçekleri ve şekerleri hatırlatmak için.

Yani benden nefret ettiğinde, benden kaçamayacağını anladığında benden daha fazla nefret etmeyeceksin, çapa.

Bana ne kadar çok acı çektirirsen, sana geri dönme isteğim o kadar artıyor.

Benden nefret ettiğini söylüyorsun ama ben seni daha çok seviyorum. Sen beni istemiyorsun, ben sadece seni daha fazlasını istiyorum.

Ben sana çiçek alırım, sen de onları bana atarsın. Üzücü olduğunu biliyorum ama beni mutlu ediyor.

Bana ne kadar tokat atarsan, bu beni o kadar tahrik ediyor. Çünkü sen beni seviyorsun, ben de seni daha çok seviyorum.