Şunun daha fazla şarkısı: T.Love
Açıklama
Vokal: T.Love
Besteci, Yapımcı: Maciej Majchrzak
Karıştırma Mühendisi: Piotr Waglewski
Master Mühendisi: Marcin Szwajcer
Söz Yazarı: Zygmunt Staszczyk
Besteci: Jacek Perkowski
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ty masz świeczki, ja mam żarówy.
Trzynasty piątek, pozytywne ruchy. Posłuchaj bracie, posłuchaj siostro.
Nie mów za cicho i nie krzycz za głośno.
Bez wspomagaczy i bez cwanych pieniędzy zabawmy się dziś.
Listopad ma tutaj sześć miesięcy, sześć miesięcy, tutaj sześć miesięcy.
-Nieważne, czy. . . -Nieważne, czy luty.
-Nieważne, czy. . . -Nieważne, czy wrzesień. Nieważne!
Piątek, piątunio, piąteczek.
Piątek, piątunio, piąteczek.
-Nieważne, czy. . . -Nieważne, czy kwiecień.
-Nieważne, czy. . . -Nieważne, czy sierpień. Nieważne.
Piątek, piątunio, piąteczek.
Piątek, piątunio, piąteczek.
Wieczność w oczach cykli niegrzeczna.
Nie czas umierać, więc za bardzo się nie ciesz, za bardzo się nie martw, za bardzo się nie smuć.
Do siebie samej wróć.
Bez wspomagaczy, bez tanich pieniędzy zabawmy się dziś, a zabawki kupię za dziewięć miesięcy.
Dziewięć miesięcy, za dziewięć miesięcy.
-Nieważne, czy. . . -Nieważne, czy lipiec.
-Nieważne, czy. . . -Nieważne, czy czerwiec. Nieważne.
Piątek, piątunio, piąteczek.
-Piątek, piątunio, piąteczek. -Nieważne, czy. . .
-Nieważne, czy grudzień. -Nieważne, czy. . .
Nieważne, czy styczeń. Nieważne. Piątek, piątunio, piąteczek.
Piątek, piątunio, piąteczek. Piątek, piątunio, piąteczek.
Piątek, piątunio, piąteczek.
Piątek, piątunio, piątek, piąteczek, piąteczek, piątunio, piątek, piąteczek, piąteczek, piątunio, piątek, piąteczek, piąteczek, piątunio, piątek, piąteczek, piąteczek, piątunio.
Türkçe çeviri
Senin mumların var, benim ampullerim var.
13'üncü Cuma, olumlu hareketler. Dinle kardeşim, dinle abla.
Çok alçak sesle konuşmayın ve çok yüksek sesle bağırmayın.
Yardımcılarımız ve paramız olmadan bugün eğlenelim.
Kasım burada altı ay, altı ay, burada altı ay.
-Önemli değil. . . -Şubat olması önemli değil.
-Önemli değil. . . -Eylül olması önemli değil. Boş ver!
Cuma, Cuma, Cuma.
Cuma, Cuma, Cuma.
-Önemli değil. . . -Nisan olması önemli değil.
-Önemli değil. . . -Ağustos olması önemli değil. Boş ver.
Cuma, Cuma, Cuma.
Cuma, Cuma, Cuma.
Döngülerin gözünde sonsuzluk kabadır.
Ölme zamanı değil bu yüzden çok sevinmeyin, çok endişelenmeyin, çok üzülmeyin.
Kendine geri dön.
Destek olmadan, ucuz para olmadan, bugün eğlenelim ve dokuz ay sonra oyuncakları satın alacağım.
Dokuz ay, dokuz ay içinde.
-Önemli değil. . . -Temmuz olması önemli değil.
-Önemli değil. . . -Haziran olması önemli değil. Boş ver.
Cuma, Cuma, Cuma.
-Cuma, Cuma, Cuma. -Önemli değil. . .
-Aralık olması önemli değil. -Önemli değil. . .
Ocak ayı olması önemli değil. Boş ver. Cuma, Cuma, Cuma.
Cuma, Cuma, Cuma. Cuma, Cuma, Cuma.
Cuma, Cuma, Cuma.
Cuma, Cuma, Cuma, Cuma, Cuma, Cuma, Cuma, Cuma, Cuma, Cuma, Cuma, Cuma, Cuma, Cuma, Cuma, Cuma, Cuma, Cuma, Cuma.