Şunun daha fazla şarkısı: Esther Graf
Şunun daha fazla şarkısı: NESS
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Esther Graf x NESS
Besteci, Yardımcı Sanatçı, Söz Yazarı: Esther Graf
İlişkili Sanatçı: NESS
Besteci, Söz Yazarı: Vanessa Dulhofer
Besteci, Söz Yazarı: Oliver Avalon
Söz Yazarı, Besteci: Chris James
Söz Yazarı, Besteci: Tom Hengelbrock
Yapımcı: BRUNKE
Uzman Mühendis: Lex Barkey
Sözler ve çeviri
Orijinal
Mein Herz schlägt schnell, ich krieg Panik. Die Nacht wird hell, doch der
Himmel bleibt grau.
„Ich glaub, ich fühl lieber gar nichts", sag ich und tu raus.
Ich bau mir Zäune aus Scherben, in jeder spiegelt sich dein Gesicht.
Wie eine Welle aus Schmerzen, kurz bevor sie bricht. Warum muss Liebe so hässlich sein? Ein Schlag in die Fresse sein.
Je tiefer sie geht, umso mehr tut sie mir weh.
Wie kann ein Mensch erst das Beste sein und plötzlich das Letzte sein?
Wenn's immer so ist, so ist, lieb ich lieber nirgendwen.
Lieber nirgendwen.
Lieber nirgendwen.
Ich schmeiß mein Herz gegen Wände, damit es nie wieder irgendwas spürt. Du liegst bei ihr, ich leg
Brände, um nicht zu erfrier'.
Fuck, ich zerbrech' mir den Kopf an deinen Schultern, wie oft wirfst du unsere Liebe noch aus dem dreizehnten Stock?
Wer nach dir kommt, tut mir leid, ich hab schon all meine Tränen für dich geweint. Warum muss Liebe so hässlich sein?
Ein Schlag in die Fresse sein. Je tiefer sie geht, umso mehr tut sie mir weh.
Wie kann ein Mensch erst das Beste sein und plötzlich das Letzte sein?
Wenn's immer so ist, so ist, lieb ich lieber nirgendwen.
Mein Herz ist leer, ich glaub, ich brauch's nicht mehr.
Mein Herz ist leer, ich glaub, ich brauch's nie mehr.
Warum muss Liebe so hässlich sein? Ein Schlag in die Fresse sein.
Je tiefer sie geht, umso mehr tut sie mir weh. Wie kann ein Mensch erst das Beste sein und plötzlich das Letzte sein?
Wenn's immer so ist, so ist, lieb ich lieber nirgendwen. Lieber nirgendwen.
Lieber nirgendwen.
Lieber nirgendwen.
Lieber nirgendwen.
Türkçe çeviri
Kalbim hızlı atıyor, panikliyorum. Gece aydınlanıyor ama...
Gökyüzü gri kalıyor.
"Sanırım hiçbir şey hissetmemeyi tercih ederim" diyorum ve dışarı çıkıyorum.
Kırık parçalardan kendime çitler örüyorum, her birinde senin yüzün yansıyor.
Kırılmak üzere olan bir acı dalgası gibi. Aşk neden bu kadar çirkin olmak zorunda? Yüzüne bir tokat ol.
Ne kadar derine inerse o kadar acı çekiyorum.
Bir insan nasıl en iyi olabilir ve birdenbire sonuncu olabilir?
Hep böyleyse, kimseyi sevmemeyi tercih ederim.
Hiçbir yerde daha iyi.
Hiçbir yerde daha iyi.
Bir daha hiçbir şey hissetmesin diye kalbimi duvarlara fırlatıyorum. Sen onunla yalan söylüyorsun, ben yalan söylüyorum
Donarak ölmemek için yangın çıkarılıyor.
Kahretsin, başımı kırıyorum omuzlarında, kaç kez atacaksın aşkımızı on üçüncü kattan?
Senden sonra kim gelirse gelsin üzülürüm, ben zaten bütün gözyaşlarımı senin için akıttım. Aşk neden bu kadar çirkin olmak zorunda?
Yüzüne bir tokat ol. Ne kadar derine inerse o kadar acı çekiyorum.
Bir insan nasıl en iyi olabilir ve birdenbire sonuncu olabilir?
Hep böyleyse, kimseyi sevmemeyi tercih ederim.
Kalbim boş, artık buna ihtiyacım olduğunu düşünmüyorum.
Kalbim boş, artık ona ihtiyacım olacağını sanmıyorum.
Aşk neden bu kadar çirkin olmak zorunda? Yüzüne bir tokat ol.
Ne kadar derine inerse o kadar acı çekiyorum. Bir insan nasıl en iyi olabilir ve birdenbire sonuncu olabilir?
Hep böyleyse, kimseyi sevmemeyi tercih ederim. Hiçbir yerde daha iyi.
Hiçbir yerde daha iyi.
Hiçbir yerde daha iyi.
Hiçbir yerde daha iyi.