Şunun daha fazla şarkısı: Joé Dwèt Filé
Açıklama
Yapımcı: Aloïs Zandry
Yapımcı: Vladimir Boudnikoff
Besteci: Aloïs Zandry
Besteci: Yohan Batantou
Besteci: Guy Ziré
Şarkı Sözü Yazarı: Mihaja Ramiarinarivo
Sözler ve çeviri
Orijinal
Soli
Siamo molto meglio soli
Finché non mi annoi
Fanculo gli altri
Soli
Sai che odio la routine tu di cosa parli
Sai che odio la routine tu di cosa parli
Vivere in un film tele trasportarmi
Dove tutto sembra chiaro senza troppi drammi
Un copione scritto a mano senza complicarmi
Vedo una sceneggiatura di due corpi stesi
Su quel letto messo a terra già da troppi mesi
Dopo manco ci vediamo come i londinesi
Nella metro già dal vetro vedo i soldi spesi
E non credo più a tutte le scuse tu ora
Trovane ancora
Passa parola è passata un ora
E non mi ricordo se ho buona memoria
Mi chiedo lui ancora come osa
A chiamarti baby come comecomax
Sali quassù dove il vento si posa
Piove sotto la moon come il giovane mosa
Su con il sound solo basta che ascolti
Fanculo gli altri noi stiamo molto meglio soli
Su come il sound solo basta che ascolti
Fanculo gli altri noi stiamo molto meglio soli
Siamo molto meglio soli
E siamo molto meglio soli
E siamo molto meglio
Fanculo gli altri
Siamo molto meglio soli (soli)
Finché non mi annoi
Siamo da soli sotto la moon
Baby guarda come piove
Questo cielo blu non lo vedo più
É troppo coperto da nuvole
Siamo solo io e te ci siamo solo noi due
A dirci ti amo senza sapere se è vero o meno
Baby è la fretta che ci uccide
Baby è la fretta che ci uccide
Io non volevo essere un tuo amico
Io non volevo essere un tuo amico
Non dire che sono cattivo
Non dire che sono cattivo
Baby io non sono cattivo
Baby io non sono cattivo
Dicevo stammi lontana adesso
Adesso se stai lontana muoio
Non mi dire che per te è solo sesso
Io sto male se non mi stai attorno
Mami te necesito ahora mismo
Per favore ritorna
Come la schiuma di un onda
Come un boomerang
Siamo molto meglio soli
E siamo molto meglio soli
E siamo molto meglio
Fanculo gli altri
Fanculo gli altri
Siamo molto meglio soli
Finché non mi annoi
Siamo molto meglio soli
Finché non mi annoi
Siamo molto meglio soli
Türkçe çeviri
Yalnız
Yalnızken çok daha iyiyiz
beni sıkmadığın sürece
Diğerlerini sikeyim
Yalnız
Rutinlerden nefret ettiğimi biliyorsun, neden bahsediyorsun?
Rutinlerden nefret ettiğimi biliyorsun, neden bahsediyorsun?
Bir tele filmde yaşamak beni büyülüyor
Çok fazla drama olmadan her şeyin net göründüğü yer
Kendimi karmaşıklaştırmadan el yazısıyla yazılmış bir senaryo
Yere uzanmış iki cesedin senaryosunu görüyorum
Aylardır yerde duran o yatakta
Bundan sonra birbirimizi Londralılar gibi görmeyeceğiz bile
Metroda camdan harcanan parayı şimdiden görebiliyorum
Ve artık tüm bahanelerine inanmıyorum
Daha fazlasını bul
Haberi ilet, bir saat geçti
Ve iyi bir hafızam olup olmadığını hatırlamıyorum
Hala nasıl cesaret ettiğini merak ediyorum
Comecomax gibi sana bebeğim demek
Rüzgarın dindiği yere gel
Ayın altında genç mosa gibi yağmur yağıyor
Ses açık sadece dinle
Diğerlerini boşver, yalnızken çok daha iyiyiz
Sesin nasıl dinlenmesi gerektiği hakkında
Diğerlerini boşver, yalnızken çok daha iyiyiz
Yalnızken çok daha iyiyiz
Ve biz yalnızken çok daha iyiyiz
Ve biz çok daha iyiyiz
Diğerlerini sikeyim
Yalnızken çok daha iyiyiz (yalnız)
beni sıkmadığın sürece
Ayın altında yalnızız
Bebeğim bak nasıl da yağmur yağıyor
Artık bu mavi gökyüzünü göremiyorum
Çok bulutlarla kaplı
Sadece sen ve ben, sadece ikimiz
Doğru olup olmadığını bilmeden bize seni sevdiğimi söylüyorsun
Bebeğim bizi öldüren bu telaş
Bebeğim bizi öldüren bu telaş
arkadaşın olmak istemedim
arkadaşın olmak istemedim
Kötü olduğumu söyleme
Kötü olduğumu söyleme
Bebeğim ben kötü değilim
Bebeğim ben kötü değilim
Artık benden uzak dur dedim
Şimdi eğer uzak durursan ölürüm
Bunun senin için sadece seks olduğunu söyleme bana
Sen yanımda olmazsan kendimi kötü hissediyorum
Anne sana şimdi ihtiyacım var aşkım
Lütfen geri dön
Bir dalganın köpüğü gibi
Bumerang gibi
Yalnızken çok daha iyiyiz
Ve biz yalnızken çok daha iyiyiz
Ve biz çok daha iyiyiz
Diğerlerini sikeyim
Diğerlerini sikeyim
Yalnızken çok daha iyiyiz
beni sıkmadığın sürece
Yalnızken çok daha iyiyiz
beni sıkmadığın sürece
Yalnızken çok daha iyiyiz