Şunun daha fazla şarkısı: Bad Bunny
Şunun daha fazla şarkısı: Arcángel
Şunun daha fazla şarkısı: De La Ghetto
Şunun daha fazla şarkısı: Ñengo Flow
Açıklama
Yapımcı: Tainy
Yapımcı: MVSIS
Yapımcı: MAG
Yapımcı: La Paciencia
Usta Mühendis: Colin Leonard
Sözler ve çeviri
Orijinal
Real G4 Life, baby!
El verdadero movimiento, orientando las nuevas generaciones.
Llegaron los dementes, mucho narcotráfico en el trópico.
Real G4 Life, el movimiento sigue sólido, pateándole el culo a par de bichos que no están en na'.
En tu bocina está sonando un hijueputa de verdad.
Nacido de Puerto Rico, donde la vibra es otra cosa. No se olvidan ni los parties de Vigilio ni Barbosa.
Directo de Bayamón, la mafia más poderosa. Real G4 Life forever, en la candela es donde se goza.
Pásala chévere, en este paraíso encuentras todo.
Semillita de cultura los domingos en los bancholos.
Y siempre andamos juntos los dementes y los locarios, porque esto es cosa nuestra, de barrio.
Entramos disparando, ya son muchos años demostrando, y la calle sabe quién sigue matando.
La humildad es activa, las bellacas locas con el Chivo. Mañana no se sabe, pero hoy estamos encendidos.
La paso chévere con todas las mamis y los títeres, que eres demonia, ya me enteré.
Te gusta el hijeputismo y sabes que soy tiguere.
Aquí solo se maquina con los -líderes.
-Pa' mi gente de el barrio, pa' mi gente de -caserío, pa' mi combo de sicarios, oh. -Real G4 Life forever.
Yeah.
Pa' mi gente de el barrio, pa' mi gente de caserío, pa' mi combo -de sicarios, oh. -HPR, puñeta, te quiero.
El nieto 'e Miña, criado en BH y Villa y La Perla.
De niño, en la iglesia me robaba todas las ofrendas. El barrio, el caserío, eso es lo mío. Pa' los Bright
Heart, siempre con los Phillie prendidos.
En el punto con el combo, todos los días en el joseo, soñando con ser grande y corriéndole a los feos. De gramos a los
Grammys, cantando en el Choliseo. What? HPR, ser de aquí es mi mayor trofeo.
Pa' las babies y los títeres, pa' mi gente humilde y mi chévere.
Un bandido de la calle yo siempre seré.
Oh, oh, oh. Pa' todos los maleantes, pa' todos los gangsters.
Oh, oh, -oh.
-Cabrón, que eso, eso fue lo que yo me crie escuchando, cabrón, desde chamaquito. Arcangel, La Ñengo. . .
Papi, que estar aquí se siente muy cabrón, de verdad, de corazón.
Pa' mi gente de el barrio, pa' mi gente de caserío, -pa' mi combo de sicarios. -Yeah.
-Ah. -¡Guau!
Qué cabrón en lo que me he convertido. Me sobran razones pa' decir que estoy bendecido.
Entiendo que me envidien, con seguridad lo digo, si te juro que hay veces que ni yo puedo conmigo.
Y sigo siendo el mismo, el cantante piquetú, enrolando Portovelo adentro de este Wu. La corriente en persona, yo le voy a dar la luz.
No me mató mi propio corazón, me vas a matar tú, yeah. ¡Uf! El bicho tiene que mamarme.
Ya la tengo, no hay nada que tengan que darme.
Ayer me puse a guayar con este piquete y adivinen qué, tuve que quitarme. Ella quería vacilar y la bajé pa' PR.
La llevé pal barrio pa' que tire con el AR. En el Hellcat, una vuelta con un trapstar.
La movie es de verdad, no de Disney ni de Pixar.
HV pa' mirar mal, a mi dale el mal, pa' que fume Portovelo conmigo adentro del car.
En el jet, todo set, por la nube el internet, desayunando en el aire tostadas y un omelette, yeah.
Cabrón, yo soy del barrio, por eso mi música siempre es pal barrio y voy a -estar. . . -Ey, okey, okey, okey, okey. Ey, ja, ey.
Inspirando a los chamaquitos, poniendo a apretar los viejos.
Siempre tuve a Dios de cerca, por eso es que he llegado lejos.
Veterano y rookie, yo mismo me doy consejos. Yo no soy la cabra, yo soy el conejo, cabrón, el mejor. Roberto
Clemente, Albert Pujols, Maradona y Messi en el fútbol, pero soy la nueva estrella, los contratos a lo Sugar y Lindor, sin dejar de ser el mismo, porque el dinero no te hace, aprendí eso.
Conozco un par que están en olla y no son más fuego que yo es beso.
No juzgo a nadie, sé que no debo, pero ojalá y todo el mundo fuera humilde como Bebo.
Le tengo miedo a las alturas, ja, por eso estar tan arriba a veces me asusta. Extraño aquellos días con Eladio en la justa.
Ambos llegamos, la vida no es tan injusta. Mi respeto al que josea y siempre se las busca.
Los muchachos están activos, así que no te luzcas. Pa' los cazatalentos, ¿qué otro Bad Bunny buscan?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Otro como yo en el próximo siglo.
Mi nombre va pa' los museos, va pa' los libros.
Soy la estrella de mi isla, por eso es que brillo. A mí no me hables con bots, PR es mi corillo.
Gracias una vez más por quererme tanto. Viajando el mundo entero, pero siempre vuelvo pa' mi canto.
Todos saben que siempre a ustedes es que yo les canto.
Que sigo siendo el mismo que se sentaba en la perla con abuela, que prefiero cantar gratis en la Loíza que en
Coachella. Gracias a Dios cumplí todo lo que soñé en la escuela.
Gracias, Dios, por poner en mi camino a Jan, a Noah y a Gabriela.
Ey, por eso ya yo no pido mucho cuando me acuesto. A Dios que me dé salud, que yo hago el resto.
Sí, amén, que yo hago el resto, ey. Porque nadie sabe cuándo el sol se va a caer.
Quisiera por siempre abrazar a Benito y Isabel, siempre estar pa' Bernie y pa' Misael, ja.
Aprender, crecer, madurar, envejecer, tener la confianza en un son de tres.
No, no, no, que fue Gabriel. Ey, Dios te bendiga.
Türkçe çeviri
Gerçek G4 Hayatı bebeğim!
Yeni nesillere yol gösteren gerçek hareket.
Deliler geldi, tropik bölgelerde çok sayıda uyuşturucu kaçakçılığı vardı.
Gerçek G4 Life, hareket hala sağlam ve en ufak olmayan birkaç hatanın kıçını tekmeliyor.
Gerçek bir orospu çocuğu senin kornanı çalıyor.
Ortamın başka bir şey olduğu Porto Riko'da doğdum. Ne Vigilio'nun ne de Barbosa'nın partileri unutulmadı.
Doğrudan en güçlü mafya olan Bayamón'dan. Gerçek G4 Life sonsuza kadar, mumun içinde keyif aldığınız yerdir.
İyi eğlenceler, bu cennette her şeyi bulacaksınız.
Pazar günleri bancholos'ta küçük bir kültür tohumu.
Ve deliler ve deliler her zaman birlikte yürürler çünkü bu bizim mahallede bizim işimiz.
Biz ateş ederek geldik, bu yıllardır kanıtlanıyor ve sokaklar kimin öldürmeye devam ettiğini biliyor.
Tevazu aktif, alçaklar Keçi'ye deli oluyor. Yarın bilmiyoruz ama bugün yola çıkıyoruz.
Tüm annelerle ve kuklalarla harika vakit geçirdim, sen bir şeytansın, bunu çoktan öğrendim.
Hijeputismo'yu seviyorsun ve benim tiguere olduğumu biliyorsun.
Burada sadece liderlerle plan yapıyorlar.
-Mahalledeki halkım için, köydeki halkım için, kiralık katillerim için, ah. -Sonsuza kadar gerçek G4 Hayatı.
Evet.
Mahalledeki halkım için, mezradaki halkım için, kiralık katillerim için, ah. -HPR, kahretsin, seni seviyorum.
Torunu 'e Miña, BH, Villa ve La Perla'da büyüdü.
Çocukken kilisede tüm sunuları çaldı. Mahalle, mezra, benim işim bu. Parlak için
Heart, her zaman Phillies'lerle birlikte.
Kombinle gelinen noktada, her gün joseoda büyük olmanın hayalini kuruyor ve çirkinlerden kaçıyor. Gramdan
Grammy ödülleri, Choliseo'da şarkı söylemek. Ne? HPR, buradan olmak benim en büyük ödülüm.
Bebekler ve kuklalar için, mütevazi insanlarım ve havalı insanlarım için.
Ben her zaman bir sokak haydutu olacağım.
Ah, ah, ah. Bütün haydutlar için, bütün gangsterler için.
Oh-oh-oh.
-Piç, küçüklüğümden beri bunu dinleyerek büyüdüm, piç. Arcangel, La Engo. . .
Baba, burada olmak gerçekten kalbimin derinliklerinden çok aptalca geliyor.
Mahalledeki halkım için, mezradaki halkım için, kiralık katillerim için. -Evet.
-Ah. -Vay!
Ne kadar da bir piç oldum. Kutsanmış olduğumu söylemek için pek çok nedenim var.
Beni kıskandıklarını anlıyorum, bunu güvenle söylüyorum, yemin ederim ki bazen benim bile baş edemediğim zamanlar oluyor.
Ve ben hala aynıyım, piquetú şarkıcısıyım, Portovelo'yu bu Wu'ya dahil ediyorum. Akıntıyı bizzat ben vereceğim, ona ışık vereceğim.
Beni kendi kalbim öldürmedi, sen beni öldüreceksin, evet. Vay be! Böceğin beni emmesi gerekiyor.
Zaten bende var, bana verecekleri hiçbir şey yok.
Dün bu grevciyle kavga etmeye başladım ve tahmin edin ayrılmak zorunda kaldım. Tereddüt etmek istedi ve ben de onu halkla ilişkilere indirdim.
AR ile ateş edebilsin diye onu mahalleye götürdüm. Cehennem Kedisi'nde tuzak yıldızıyla yolculuk.
Film gerçektir, Disney veya Pixar'dan değildir.
Kötü görünmek için HV, bana kötülüğü ver ki Portovelo arabanın içinde benimle sigara içsin.
Jette her şey hazır, internet bulutta, havada kahvaltıda kızarmış ekmek ve omlet var, evet.
Piç, ben mahalleliyim, bu yüzden müziğim her zaman mahalle için ve orada olacağım. . . -Hey, tamam, tamam, tamam, tamam. Selam, ha, selam.
Küçüklere ilham veriyor, yaşlıları çalıştırıyor.
Tanrı her zaman yakınımdaydı, bu yüzden uzaklara geldim.
Kıdemli ve çaylak olarak kendime tavsiyelerde bulunuyorum. Ben keçi değilim, ben tavşanım, piç, en iyisi. Robert
Futbolda Clemente, Albert Pujols, Maradona ve Messi ama ben yeni yıldızım, Sugar ve Lindor gibi sözleşmeler var, aynı olmayı sürdürüyorum, çünkü para insanı kazanmaz, bunu öğrendim.
Bir tencerede olan bir çift tanıyorum ve onlar benim bir öpücükten daha fazla ateş değiller.
Kimseyi yargılamıyorum, yapmamam gerektiğini biliyorum ama keşke herkes Bebo gibi mütevazı olsa.
Yükseklikten korkuyorum, ha, bu yüzden bu kadar yüksek olmak bazen beni korkutuyor. Eladio'nun mızrak dövüşünde olduğu günleri özlüyorum.
İkimiz de geldik, hayat o kadar da adaletsiz değil. Jose'ye ve her zaman bir şeyler arayan insana saygım var.
Oğlanlar aktif, bu yüzden gösteriş yapmayın. Yetenek avcıları başka hangi Bad Bunny'yi arıyorlar?
Evet, evet, evet, evet, evet, evet. Gelecek yüzyılda benim gibi bir tane daha.
Benim adım müzelere gidiyor, kitaplara gidiyor.
Ben adamın yıldızıyım, bu yüzden parlıyorum. Benimle botlarla konuşmayın, PR benim grubumdur.
Beni bu kadar sevdiğin için bir kez daha teşekkür ederim. Bütün dünyayı dolaşıyorum ama her zaman şarkı söyleme işime geri dönüyorum.
Herkes sana her zaman şarkı söylediğimi biliyor.
Hala büyükannemle incinin içinde oturan aynı kişi olduğumu, La Loíza'da bedava şarkı söylemeyi şarkı söylemektense tercih ettiğimi.
Coachella. Allah'a şükür okulda hayal ettiğim her şeyi gerçekleştirdim.
Jan, Noah ve Gabriela'yı yoluma çıkardığın için teşekkür ederim Tanrım.
Hey, bu yüzden artık yatmaya gittiğimde fazla bir şey istemiyorum. Tanrı bana sağlık versin, gerisini ben halledeceğim.
Evet, amin, gerisini ben halledeceğim, hey. Çünkü güneşin ne zaman batacağını kimse bilmiyor.
Benito ve Isabel'e sonsuza kadar sarılmak, her zaman Bernie ve Misael'in yanında olmak isterim, ha.
Öğrenin, büyüyün, olgunlaşın, yaşlanın, güvenin üçünün birleşimi.
Hayır, hayır, hayır, Gabriel'di. Tanrı seni korusun.