Şunun daha fazla şarkısı: Theodora
Açıklama
Yapımcı, Besteci: Daddy Jo
Şarkı Sözü Yazarı: Theodora
Sözler ve çeviri
Orijinal
"Allô dis-moi toi t'es où?
J'te vois plus du tout pourtant j'ai fait le tour
Askip tu cherches plus l'amour?
Donc j'peux, ni te voir, ni te faire la cour?"
T'apportes que problèmes
Que problème donc oui
Quand t'as dit je t'aime, oui je t'aime, j'ai fui
Donc oui continue de faire le tou-ou-ou-ou-our
Baby j'l'achetrai seule mon sac pou-ou-ou-ou-ourpre
Tu peux dire sorry, sorry, sorry, so
Tu peux m'acheter ça et ça et ça et ça
Quand tu m'cherches dans la ville, tu m'fous trop le seum
Babe c'est fini, tu resteras seul et seul
Bisous bisous et plus de toi ou nous
J'sais même pas où t'es, ça t'rend parano
Tes manies d'habitué sont faites par un autre
Et nous voir ça t'a tué, rendu parano
Tu peux dire sorry, sorry, sorry, so
Tu peux m'acheter ça et ça et ça et ça
Quand tu m'cherches dans la ville, tu m'fous trop le seum
Babe c'est fini, tu resteras seul et seul
Tu peux dire sorry, sorry, sorry, so
Tu peux m'acheter ça et ça et ça et ça
Quand tu m'cherches dans la ville, tu m'fous trop le seum
Babe c'est fini, tu resteras seul et seul
C'est fini nos bisous, j'ai trouvé nouveau bijou
Câlin à mort même quand on passe pas un bon jour
J'lui sors les bougies, baby fais-moi bouger
Je sais que t'aime trop les pétasses un peu boujee
Fais moi bouger, faut qu'ça, faut qu'ça bouge
Baby y'a que pour toi que je sors le grand jeu
Fais moi bouger, faut qu'ça, faut qu'ça bouge
Baby y'a que pour toi que je sors le grand jeu
Tu peux dire sorry, sorry, sorry, so
Tu peux m'acheter ça et ça et ça et ça
Quand tu m'cherches dans la ville, tu m'fous trop le seum
Babe c'est fini, tu resteras seul et seul
Tu peux dire sorry, sorry, sorry, so
Tu peux m'acheter ça et ça et ça et ça
Quand tu m'cherches dans la ville, tu m'fous trop le seum
Babe c'est fini, tu resteras seul et seul
Türkçe çeviri
"Merhaba söyle bana neredesin?
Artık seni hiç görmüyorum ama buralardaydım
Askip artık aşkı mı arıyorsun?
Yani seni göremeyecek veya sana kur yapamayacak mıyım?"
Sadece sorun getiriyorsun
O zaman ne sorun var evet
Seni seviyorum dediğinde evet seni seviyorum kaçtım
Yani evet, bizim tou-ou-ou-ou-our'u yapmaya devam et
Bebeğim, pou-ou-ou-ou-ourpre çantamı tek başıma alacağım
Üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm diyebilirsin
Bana bunu ve bunu ve bunu ve bunu satın alabilirsin
Beni şehirde aradığında beni çok rahatsız ediyorsun
Bebeğim bitti, yalnız ve yalnız kalacaksın
Öpücükler öpücükler ve daha fazlası sizden veya bizden
Nerede olduğunu bile bilmiyorum, bu seni paranoyak yapıyor
Her zamanki alışkanlıklarınız başkası tarafından yapılıyor
Ve bizi görmek seni öldürdü, paranoyak yaptı
Üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm diyebilirsin
Bana bunu ve bunu ve bunu ve bunu satın alabilirsin
Beni şehirde aradığında beni çok rahatsız ediyorsun
Bebeğim bitti, yalnız ve yalnız kalacaksın
Üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm diyebilirsin
Bana bunu ve bunu ve bunu ve bunu satın alabilirsin
Beni şehirde aradığında beni çok rahatsız ediyorsun
Bebeğim bitti, yalnız ve yalnız kalacaksın
Öpücüklerimiz bitti, yeni bir mücevher buldum
İyi bir gün geçirmediğinizde bile ölene kadar sarılın
Mumları çıkaracağım bebeğim, beni harekete geçir
Biraz boujee olan orospulardan gerçekten hoşlandığını biliyorum
Beni hareket ettir, hareket etmeliyim, hareket etmeliyim
Bebeğim, sadece senin için her şeyi yapıyorum
Beni hareket ettir, hareket etmeliyim, hareket etmeliyim
Bebeğim, sadece senin için her şeyi yapıyorum
Üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm diyebilirsin
Bana bunu ve bunu ve bunu ve bunu satın alabilirsin
Beni şehirde aradığında beni çok rahatsız ediyorsun
Bebeğim bitti, yalnız ve yalnız kalacaksın
Üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm diyebilirsin
Bana bunu ve bunu ve bunu ve bunu satın alabilirsin
Beni şehirde aradığında beni çok rahatsız ediyorsun
Bebeğim bitti, yalnız ve yalnız kalacaksın