Şunun daha fazla şarkısı: Theodora
Açıklama
Yapımcı, Besteci: Alex Naim
Şarkı Sözü Yazarı: Theodora
Sözler ve çeviri
Orijinal
J'ai mal fait
Mais j'ai fait au mieux
Oh oui moi j'ai fait au mieux
Combien de fois
Moi j'ai donné
En retour juste tes mensonges en guise de monnaie
Combien de lies et combien j'en connais?
Du fond d'ta poche même ma pièce est bien étonnée
J'ai fait au mieux
Oh crois moi babe oh j'ai fait au mieux
J'ai fait au mieux
Oh crois moi babe oh j'ai fait au mieux
Et j'ai comme un déjà vu
Des souvenirs d'avant j'avoue
Tu rentres, tu m'retournes le cerveau et c'est ça tour après tour
Et j'ai comme un déjà vu
Des souvenirs d'avant j'avoue
Là tu m'aimes puis tu m'aimes moins
De jour en jour
Mais quand viendra mon tour?
Moi j'ai déjà pris ma claque sur les deux d'mes joues et
Aujourd'hui c'est le trou
J'arrive plus à chantonner sur les prods enjouées
Et quand j'faisais la sourde
La nana bien sûre d'elle
J'aurais du mieux guetter l'ciel
Ne pas refaire l'erreur de
Te reprendre une fois et puis deux
T'aimer pas pour un mais pour deux
Elle dit que t'es un p'tit merdeux
Maintenant on est au moins deux
J'ai mal fait
Mais j'ai fait au mieux
Oh oui moi j'ai fait au mieux
Combien de fois
Moi j'ai donné
En retour juste tes mensonges en guise de monnaie
J'me disais qu'en vrai on pourrait le faire
Mais j'avais déjà mis toute l'eau dans mon verre
Y a plus d'vin donc mon verre plein pue sa mère
C'est tes mensonges qui lui donne ce gout amer
J'ai mal fait
Mais j'ai fait au mieux
Oh oui moi j'ai fait au mieux
Combien de fois
Moi j'ai donné
En retour juste tes mensonges en guise de monnaie
J'ai fait au mieux
Oh crois moi babe oh j'ai fait au mieux
J'ai fait au mieux
Oh crois moi babe oh j'ai fait au mieux
Türkçe çeviri
yanlış yaptım
Ama en iyisini yaptım
Ah evet en iyisini yaptım
Kaç kez
verdim
Karşılığında para olarak sadece yalanların
Kaç tane lee ve kaç tane biliyorum?
Cebinin dibinden benim param bile çok şaşırıyor
en iyisini yaptım
Ah inan bana bebeğim ah en iyisini yaptım
en iyisini yaptım
Ah inan bana bebeğim ah en iyisini yaptım
Ve bir deja vu yaşıyorum
İtiraf etmeden önceki anılar
İçeri giriyorsun, beynimi döndürüyorsun ve hepsi bu, dönüş üstüne dönüş
Ve bir deja vu yaşıyorum
İtiraf etmeden önceki anılar
İşte beni seviyorsun sonra beni daha az seviyorsun
Günden güne
Ama sıra bana ne zaman gelecek?
Zaten iki yanağıma da tokat yedim ve
Bugün delik
Artık neşeli yapımlara mırıldanamıyorum
Ve sağır olduğumda
Kendinden çok emin olan kız
Gökyüzünü daha iyi izlemeliydim
Hata yapma
Seni bir kez, sonra iki kez geri alacağım
Seni bir değil iki kişilik seviyorum
Senin biraz bok olduğunu söylüyor
Artık en az ikimiz varız
yanlış yaptım
Ama en iyisini yaptım
Ah evet en iyisini yaptım
Kaç kez
verdim
Karşılığında para olarak sadece yalanların
Kendime bunu gerçekten yapabileceğimizi söyledim
Ama ben zaten bardağımdaki suyun tamamını koymuştum
Artık şarap kalmadı, bu yüzden dolu bardağım annesinin kokuyor
Ona bu acı tadı veren senin yalanların
yanlış yaptım
Ama en iyisini yaptım
Ah evet en iyisini yaptım
Kaç kez
verdim
Karşılığında para olarak sadece yalanların
en iyisini yaptım
Ah inan bana bebeğim ah en iyisini yaptım
en iyisini yaptım
Ah inan bana bebeğim ah en iyisini yaptım