Şunun daha fazla şarkısı: Leire Martinez
Şunun daha fazla şarkısı: Miranda!
Açıklama
Yapımcı, Yardımcı Performansçı, Kayıt Düzenleyicisi, Müzik Direktörü ve Şef, Programcı, Stüdyo Personeli, Mühendis, Mikser: Sebastian Krys
İlgili Performansçı, Kayıt Düzenleyicisi, Bas (Vokal): John Falcone
İlgili Sanatçı, Davul, Stüdyo Personeli, Mühendis: Lee Levin
İlişkili Sanatçı, Gitar, Stüdyo Personeli, Mühendis: Dan Warner
Yardımcı Sanatçı, Vokal Düzenleyici: David Bisbal
Stüdyo Personeli, Mastering Mühendisi: Ted Jensen
Besteci Söz Yazarı: Vega
Sözler ve çeviri
Orijinal
Un ruido al que no pongo nombre, siento un latido en mis oídos, me calma un caos que no consigo deshacer.
Buscando ser un alma libre, voy a hacer caso a mis sentidos.
Siempre he sabido que algo bueno está al caer.
Entre todas las cosas que piensas, todas esas que no haces, siempre hay alguna molesta que es la correcta, la que conecta.
Vamos a unir esas piezas, vamos a ser la de antes, la que no tenía miedo a volar.
Hoy vuelvo a caer, pero es lo que me hará crecer.
Quizá me duela, soy sincera, ahora me pongo primera y me da igual.
Vuelvo a nacer, son tantas cosas por hacer.
Quizá me duela, soy sincera, ahora me -pongo primera y me da igual.
-Me sentí cómoda en esa incomodidad, la que me frenaba, una coraza pa' disimular, que no me creía bastante cuando lo tenía delante, siempre estuvo ahí, tan dentro de mí.
Me encuentro en el reflejo que antes evitaba, me perdoné y sané lo que antes me guardaba.
Tengo la clave y ya no vuelvo a lo que me hizo sufrir, lo vi por fin.
Entre todas las cosas que piensas, todas esas que no haces, siempre hay alguna molesta que es la correcta, la que conecta.
Vamos a unir esas piezas, vamos a ser la de antes, la que no tenía miedo a volar.
Hoy vuelvo a caer, pero es lo que me hará crecer.
Quizá me duela, soy sincera, ahora me pongo primera y me da igual.
Vuelvo a nacer, son tantas cosas por hacer.
Quizá me duela, soy sincera, ahora me pongo primera y me da igual.
Me da igual, me da igual.
Hoy vuelvo a caer, pero es lo que me hará crecer.
Quizá me duela, soy sincera, ahora me pongo primera y me da igual.
Vuelvo a nacer, son tantas cosas por hacer.
Quizá me duela, soy sincera, ahora me pongo primera y me da igual.
Türkçe çeviri
Adını koyamadığım bir ses, kulaklarımda bir kalp atışı, içinden çıkamadığım bir kaos sakinleştiriyor beni.
Özgür bir ruh olmayı amaçlayarak, duyularımı dinleyeceğim.
İyi bir şeyin düşmek üzere olduğunu her zaman biliyordum.
Düşündüğünüz onca şey arasında, yapmadığınız onca şey arasında her zaman sinir bozucu bir şey vardır ki bu doğru olandır, sizi bağlayan bir şeydir.
O parçaları bir araya getireceğiz, eskisi gibi uçmaktan korkmayan biz olacağız.
Bugün yine düşüyorum ama beni büyütecek olan da bu.
Belki canımı acıtıyor, dürüstüm, artık kendimi ön planda tutuyorum ve umursamıyorum.
Yeniden doğdum, yapacak o kadar çok şey var ki.
Belki canımı acıtıyor, dürüstüm, artık kendimi ön planda tutuyorum ve umursamıyorum.
-Beni geride tutan, saklayacak bir kabuk olan, önümdeyken yeterince inanmadığım, hep orada, yani içimde olan o rahatsızlık içinde kendimi rahat hissettim.
Kendimi daha önce kaçındığım yansımanın içinde buluyorum, kendimi affettim ve daha önce kendimden sakladığım şeyleri iyileştirdim.
Anahtar bende ve bana acı veren şeye geri dönmeyeceğim, sonunda gördüm.
Düşündüğünüz onca şey arasında, yapmadığınız onca şey arasında her zaman sinir bozucu bir şey vardır ki bu doğru olandır, sizi bağlayan bir şeydir.
O parçaları bir araya getireceğiz, eskisi gibi uçmaktan korkmayan biz olacağız.
Bugün yine düşüyorum ama beni büyütecek olan da bu.
Belki canımı acıtıyor, dürüstüm, artık kendimi ön planda tutuyorum ve umursamıyorum.
Yeniden doğdum, yapacak o kadar çok şey var ki.
Belki canımı acıtıyor, dürüstüm, artık kendimi ön planda tutuyorum ve umursamıyorum.
Umurumda değil, umurumda değil.
Bugün yine düşüyorum ama beni büyütecek olan da bu.
Belki canımı acıtıyor, dürüstüm, artık kendimi ön planda tutuyorum ve umursamıyorum.
Yeniden doğdum, yapacak o kadar çok şey var ki.
Belki canımı acıtıyor, dürüstüm, artık kendimi ön planda tutuyorum ve umursamıyorum.