Şunun daha fazla şarkısı: Dinos
Açıklama
Besteci: BBP
Sözler ve çeviri
Orijinal
Billet, billet, billet, billet
Cœur noir comme une salle de ciné
Billet, billet, billet, billet
Coeur brisé comme le Colisée
Un peu d'oseille, un peu de toi
Un peu de haine, un peu de joie
Un peu de elle, un peu de moi
Un peu de peine, un peu d'émoi
Un peu d'oseille, un peu de toi
Un peu de haine, un peu de joie
Un peu de elle, un peu de moi
Un peu de peine, un peu d'émoi
Tout dans ma tête, tout dans ma voix
Même dans mes rêves, tu sais j'suis maladroit
J'tourne dans la tess' quand ça va pas
J'envoie des S.O.S. comme Balavoine
J'n'ai que le spleen, pas l'idéal
J'suis taciturne mais ne paniquez pas
Mon cœur est plein d'alinéas
Et j'tourne en rond comme un couple à Ikea
Billet, billet, billet, billet
Cœur noir comme une salle de ciné
Billet, billet, billet, billet
Coeur brisé comme le Colisée
Un peu d'oseille, un peu de toi
Un peu de haine, un peu de joie
Un peu de elle, un peu de moi
Un peu de peine, un peu d'émoi
Un peu d'oseille, un peu de toi
Un peu de haine, un peu de joie
Un peu de elle, un peu de moi
Un peu de peine, un peu d'émoi
Il m'faut une boîte automatique
Fils du soleil, mon cœur est photovoltaïque
J'veux tout l'quartier à l'Elysée
La Révolution n'sera pas télévisée
Tard le soir, deux-trois ivrognes dorment au fond d'la tess
Quelques tâches de vin au réveil, ils s'prendront pour Gorbatchev
Mes souvenirs s'rembobinent comme le ferait un VHS
Mais mon cœur reste neutre comme la Suisse, comme un PH 7
Billet, billet, billet, billet
Cœur noir comme une salle de ciné
Billet, billet, billet, billet
Coeur brisé comme le Colisée
Un peu d'oseille, un peu de toi
Un peu de haine, un peu de joie
Un peu de elle, un peu de moi
Un peu de peine, un peu d'émoi
Un peu d'oseille, un peu de toi
Un peu de haine, un peu de joie
Un peu de elle, un peu de moi
Un peu de peine, un peu d'émoi
Türkçe çeviri
Bilet, bilet, bilet, bilet
Kalbim sinema salonu gibi kara
Bilet, bilet, bilet, bilet
Kolezyum gibi kalbi kırık
Biraz kuzukulağı, biraz senden
Biraz nefret, biraz mutluluk
Biraz ondan, biraz benden
Biraz acı, biraz duygu
Biraz kuzukulağı, biraz senden
Biraz nefret, biraz mutluluk
Biraz ondan, biraz benden
Biraz acı, biraz duygu
Hepsi kafamda, hepsi sesimde
Rüyalarımda bile beceriksiz olduğumu biliyorsun
İşler iyi gitmediğinde arabanın içinde dönüyorum
S.O.S gönderiyorum. Balavoine gibi
Sadece dalağım var, idealim değil
Suskunum ama panik yapma
Kalbim paragraflarla dolu
Ve Ikea'daki bir çift gibi daireler çizerek dolaşıyorum
Bilet, bilet, bilet, bilet
Kalbim sinema salonu gibi kara
Bilet, bilet, bilet, bilet
Kolezyum gibi kalbi kırık
Biraz kuzukulağı, biraz senden
Biraz nefret, biraz mutluluk
Biraz ondan, biraz benden
Biraz acı, biraz duygu
Biraz kuzukulağı, biraz senden
Biraz nefret, biraz mutluluk
Biraz ondan, biraz benden
Biraz acı, biraz duygu
Otomatik şanzımana ihtiyacım var
Güneşin oğlu, kalbim fotovoltaik
Bütün mahallenin Elysée'de olmasını istiyorum
Devrim televizyonda yayınlanmayacak
Gecenin geç saatlerinde iki ya da üç sarhoş odanın dibinde uyuyor
Uyandıklarında birkaç şarap lekesi, kendilerini Gorbaçov sanacaklar
Anılarım bir VHS'nin yapacağı gibi geri sarılıyor
Ama kalbim İsviçre gibi nötr kalıyor, PH 7 gibi
Bilet, bilet, bilet, bilet
Kalbim sinema salonu gibi kara
Bilet, bilet, bilet, bilet
Kolezyum gibi kalbi kırık
Biraz kuzukulağı, biraz senden
Biraz nefret, biraz mutluluk
Biraz ondan, biraz benden
Biraz acı, biraz duygu
Biraz kuzukulağı, biraz senden
Biraz nefret, biraz mutluluk
Biraz ondan, biraz benden
Biraz acı, biraz duygu