Şunun daha fazla şarkısı: Dinos
Açıklama
Besteci: Twenty9
Sözler ve çeviri
Orijinal
Photo négative comme le solde sur ma Visa
Posé contre un mur
Je regarde tout c'qui m'entoure comme si j'étais Mona Lisa
J'regarde le ciel tomber, j'me noie dans un verre de potion
Si la vie était un hôtel
Dieu aurait encaissé mon chèque de caution
Sur la route je trace et trace
Comme si j'faisais les 24 Heures du Mans
Les journées passent et passent
Mais se ressemblent éperdument
Maintenant, j'me tourne vers toi afin d'exaucer mes vœux
Car, quand le ciel est noir
Les étoiles sont dans tes yeux
La lune est bleue, le ciel est magenta
Magenta, magenta
J'essaye de chanter mais j'n'y parviens pas
Parviens pas, parviens pas
Alors je dindindindinlin dinlin dinlintin
Dindindindinlin dinlin dinlintin
Photo négative comme le solde sur ma Visa
J'écoute Aretha avec Mélissa, une métisse d'Ibiza
Nos poches sont plutôt vides,
Insouciants car on cherche la monnaie
Mais elle est pas là, pas là, pas là comme l'ex de Vianney
Sur la route, je trace et trace
Comme si j'faisais les 24 Heures du Mans
Les journées passent et passent
Mais se ressemblent éperdument
Maintenant, j'me tourne vers toi afin d'exaucer mes vœux
Car, quand le ciel est noir, les étoiles sont dans tes yeux
La lune est bleue, le ciel est magenta
Magenta, magenta
J'essaye de chanter mais j'n'y parviens pas
Parviens pas, parviens pas
Alors je dindindindinlin dinlin dinlintin
Dindindindinlin dinlin dinlintin
Enfile ta paire de Converse et on ride, on ride, on ri-i-ide
On peut tout acheter avec une Amex, Amex, Ame-e-ex
Enfile ta paire de Converse et on ride, on ride, on ri-i-ide
On peut tout acheter avec une Amex, Amex, Ame-e-ex
Türkçe çeviri
Vizemdeki bakiye gibi negatif fotoğraf
Bir duvara yerleştirildi
Etrafımdaki her şeye Mona Lisa'ymışım gibi bakıyorum
Gökyüzünün düşüşünü izliyorum, kendimi bir bardak iksirin içinde boğuyorum
Hayat bir otel olsaydı
Tanrı depozito çekini bozdururdu
Yolda izlerim ve izlerim
Sanki 24 Saat Le Mans yarışını yapıyormuşum gibi
Günler geçiyor ve geçiyor
Ama son derece benzerler
Şimdi dileklerimi yerine getirmek için sana dönüyorum
Çünkü gökyüzü siyah olduğunda
Yıldızlar gözlerinde
Ay mavi, gökyüzü eflatun
Macenta, macenta
Şarkı söylemeye çalışıyorum ama yapamıyorum
Başarılı olmayın, başarmayın
Bu yüzden dindindindinlin dinlin dinlintin
Dindindindinlin dinlin dinlintin
Vizemdeki bakiye gibi negatif fotoğraf
İbiza'dan karma bir ırk olan Mélissa ile Aretha'yı dinliyorum
Ceplerimiz oldukça boş
Kaygısız çünkü değişim arıyoruz
Ama o orada değil, orada değil, Vianney'nin eski sevgilisi gibi orada değil
Yolda izlerim ve izlerim
Sanki 24 Saat Le Mans yarışını yapıyormuşum gibi
Günler geçiyor ve geçiyor
Ama son derece benzerler
Şimdi dileklerimi yerine getirmek için sana dönüyorum
Çünkü gökyüzü siyah olduğunda yıldızlar gözlerindedir
Ay mavi, gökyüzü eflatun
Macenta, macenta
Şarkı söylemeye çalışıyorum ama yapamıyorum
Başarılı olmayın, başarmayın
Bu yüzden dindindindinlin dinlin dinlintin
Dindindindinlin dinlin dinlintin
Converse'lerinizi giyin ve bineriz, bineriz, güleriz
Her şeyi Amex, Amex, Ame-e-ex ile satın alabilirsiniz
Converse'lerinizi giyin ve bineriz, bineriz, güleriz
Her şeyi Amex, Amex, Ame-e-ex ile satın alabilirsiniz