Şunun daha fazla şarkısı: Gibbs
Şunun daha fazla şarkısı: DOPEHOUSE
Şunun daha fazla şarkısı: Johny Jalapeno
Açıklama
Yapımcı, Vokal: Gibbs
Vokal: DOPEHOUSE
Karıştırma Mühendisi, Mastering Mühendisi: Mateusz Dec
Besteci, Yapımcı: Johny Jalapeno
Besteci Söz Yazarı: Mateusz Przybylski
Sözler ve çeviri
Orijinal
A nawet nie wiedziałem, kiedy przyjdzie do mnie mrok. Wypatrując zimy.
Czekałem cały rok, aby przywitać go jedną minutą ciszy.
Do pewny, że trzymam nos, czuję cudze czyny. Tworzę wokół mały krąg. To mój własny dystrykt.
Jedni śledzą każdy krok, choć nie czuję winy. Wiedzą jaki popełnili błąd, gdy mnie opuścili przez to.
Czarne chmury rozganiam sam. Idę na rekord. Ćwigam więcej każdego dnia.
Wszystko na serio. Biorę tyle, ile się da od życia bęc. W swej najlepszej formie od lat. Ej!
GIBBS nie widzę swojego szczytu. Długa droga od zawodu ludzi do zachwytu.
Po drodze po fame odebrałem sobie tytuł. Nie potrzeba mi atencji.
Szukam muzy fanatyków. Przybyło mi parę lat.
No i więcej stylu, więcej spraw, ale więcej wygód, więcej ran. Czytaj więcej hitów, większy staż, przy tym więcej widzów.
Nie mogę stać. To mój własny wybór. Sam na sam zrzygam się w tym życiu.
Ten sam skład ciągle w jednym szyku, póki mogę, robię tak, by nam sukces wykuć. Więcej lat.
No i więcej stylu. Więcej spraw, ale więcej wygód, więcej ran. Czytaj więcej hitów.
Większy staż, przy tym więcej widzów. Nie mogę stać. To mój własny wybór.
Sam na sam zrzygam się w tym życiu.
Ten sam skład ciągle w jednym szyku, póki mogę, robię -tak, by nam sukces wykuć. -Więcej lat. No i więcej stylu.
Więcej spraw, więcej wygód, więcej ran.
Czytaj więcej hitów.
Większy staż, przy tym więcej widzów.
Nie mogę -stać.
-A zaczęło się od myśli, że muzyka może nie jest mi pisana wcale. Po latach tyry szukam czegoś, co mi wróci wiarę.
Porzucam gitarę po dekadzie grania bluesa tacie. Niezrozumiany słucham rapu.
To na ranę plaster. Pora na zmianę. Trzeba czasu. Trochę mi to zajmie.
Dwa zero jeden dwa pociąłem swój pierwszy sample. Zaczynam drogę, ale w bagażu mam nowy talent.
Nie szukałem tu złota, a na sercu noszę niejeden za duży kamień.
Sam w pocie czoła ignoruję, co mi rozum każe. Nie zawrócę, póki swojej zywie nie przyniosę chwałę.
Na szlaku mijam ludzi, którzy mówili mi bracie, idziemy tam, gdzie ty.
Może ruszymy tam razem. Po czasie syf i co drugi się okaże gadem.
Nie gadamy dalej tego bólu solo napisałem wiersze.
Nie wierzył mnie nikt, bo nie byłem kimś, komu zależało, aby gadał o mnie byle bic. Chciałem, aby kojarzono tylko z muzy nich.
Udało się. Dziś moja twarz nie musi brzmieć znajomo. Ten sam kolo.
Matiz KCK boso szedłem po swoje, kiedy wiało dla was zbyt mocno.
Gotuję coś, co przyniesie burzę pod okno. Zrobiłem to dla siebie, po to, aby czuć wolność. Czaisz?
Przez połowę życia nie wyszedłem poza drugi rząd. Gardzę piedestałem. Wolę mój front.
Robić muzę, a nie show.
Całe kilkanaście lat przesiedziałem tam ze swym strachem przed oceną i tym, co powie ktoś na mnie.
Minie to wszystko jak dym, gdy zagram pierwszą trasę. Dziś jestem głosem tych, którzy w cieniu dalej. Wysyłam Ci cynk.
Pora zabrać, co nam odebrane.
Türkçe çeviri
Ve karanlığın bana ne zaman geleceğini bile bilmiyordum. Kışı sabırsızlıkla bekliyorum.
Bütün yıl onu bir dakikalık saygı duruşuyla selamlamayı bekledim.
Elbette burnumu tutuyorum, diğer insanların hareketlerini hissediyorum. Etrafında küçük bir daire oluşturuyorum. Burası benim kendi bölgem.
Ben kendimi suçlu hissetmesem de bazı insanlar her adımı takip ediyor. Beni bu yüzden terk ederek ne kadar hata yaptıklarını biliyorlar.
Kara bulutları kendim dağıtıyorum. Rekor için gidiyorum. Her gün daha fazla egzersiz yapıyorum.
Her şey ciddi. Hayattan alabildiğim kadarını alıyorum. Yıllardır en iyi halinde. Hey!
GIBBS Zirvemi göremiyorum. İnsanları hayal kırıklığına uğratmaktan onları memnun etmeye kadar uzun bir yol var.
Şöhret yolunda unvanımı elimden aldım. İlgiye ihtiyacım yok.
Fanatiklerin ilham perisini arıyorum. Birkaç yıl kazandım.
Ve daha fazla stil, daha fazla ilişki, ama daha fazla rahatlık, daha fazla yara. Daha fazla hit, daha fazla deneyim ve daha fazla izleyici okuyun.
Dayanamıyorum. Bu benim kendi seçimim. Yalnız, bu hayatta kusuyorum.
Aynı kadro, elimden geldiğince tek formasyonda, bunu bizim için başarıyı artırmak için yapıyorum. Daha fazla yıl.
Ve daha fazla stil. Daha çok ilişki, ama daha çok rahatlık, daha çok yara. Daha fazla hit okuyun.
Daha fazla deneyim, daha fazla izleyici. Dayanamıyorum. Bu benim kendi seçimim.
Yalnız, bu hayatta kusuyorum.
Aynı kadro hâlâ aynı formasyonda, bizim için başarıya ulaşmak için elimden geldiğince bunu yapıyorum. -Daha uzun yıllar. Ve daha fazla stil.
Daha çok ilişki, daha çok rahatlık, daha çok yara.
Daha fazla hit okuyun.
Daha fazla deneyim, daha fazla izleyici.
Dayanamıyorum.
-Ve belki de müziğin bana göre olmadığı düşüncesiyle başladı. Yıllar süren işkenceden sonra inancımı geri kazandıracak bir şey arıyorum.
On yıl boyunca babam için blues çaldıktan sonra gitarı bırakıyorum. Yanlış anladım, rap dinliyorum.
Yara için bir yara bandı. Değişim zamanı geldi. Zaman alır. Biraz zamanımı alacak.
İki sıfır bir iki İlk örneğimi kestim. Yolculuğuma başlıyorum ama bagajımda yeni bir yetenek var.
Burada altın aramıyordum ve kalbimde çok büyük taşlar taşıyorum.
Aklımın bana yapmamı söylediği şeyleri kaşımın teriyle görmezden geliyorum. Hayatıma zafer getirene kadar geri dönmeyeceğim.
Yolda bana kardeşim sen nereye gidersen oraya gideriz diyen insanlarla karşılaştım.
Belki oraya birlikte gideriz. Bir süre sonra bok ve hepsi birer sürüngene dönüşecek.
Artık bu acıyı konuşmuyoruz, tek başıma şiirler yazdım.
Kimse bana inanmadı çünkü sırf beni dövmek için kimsenin benim hakkımda konuşmasını isteyen biri değildim. Onların sadece ilham perileriyle ilişkilendirilmesini istedim.
İşe yaradı. Bugün yüzümün tanıdık gelmesine gerek yok. Aynı adam.
Matiz KCK Rüzgâr sana fazla gelince yalınayak yürüdüm yoluma.
Pencereye fırtına getirecek bir şey pişiriyorum. Bunu kendim için, özgür hissetmek için yaptım. Anladım?
Hayatımın yarısında ikinci sırayı geçemedim. Kaideyi küçümsüyorum. Önümü tercih ederim.
Gösteri değil müzik yapın.
Yargılanma ve birinin benim hakkımda ne söyleyeceği korkusuyla orada bir düzine kadar yıl geçirdim.
İlk turumu oynadığımda her şey duman gibi geçip gidecek. Bugün gölgede kalanların sesiyim. Sana bir ipucu gönderiyorum.
Bizden alınanları geri almanın zamanı geldi.