Şunun daha fazla şarkısı: Madame
Açıklama
Vokalist, Söz Yazarı: Madame
Yapımcı: Bias
Yapımcı: Bay Maymun
Yapımcı: Lester Nowhere
Mastering Mühendisi, Karıştırma Mühendisi: Andrea Suriani
Besteci: Nicolas Biasin
Besteci: Matteo Novi
Besteci: Arturo Fratini
Sözler ve çeviri
Orijinal
Io non vivo più con sotto le istruzioni.
Tutto ciò che so, spero che mi abbandoni.
E sono mie, le bugie che mi hanno detto sono mie.
Il male e il bene sono solo fantasie. Non voglio più nemmeno un motivo per vivere, un Dio, un amore, un limite.
Voglio anche soffrire, ma non per quello che ho in testa, ma perché vivo.
E la realtà è un mobile con mille spigoli, ci sbatto i lividi, ma mi fa ridere, eh, eh. Ma non mi fa più paura.
Non cerco più neanche la verità.
A costo di non, a costo di non illudermi mai più, no. Io non ho più paura.
Ho gli occhi gonfi del mio disincanto. Cosa resta di me, che resta di me?
Un'anima nell'uia, ah, ah.
Ho gli occhi gonfi del mio disincanto, no, ah, ah, eh, eh.
Secondo Dio io sarei nata da una costola, ma lui non sa che è nato dalla mia paura.
Se fossi stata Eva avrei ingoiato pure il torsolo assieme a tutta la mela con i semi e vita.
Eccomi, voglio essere leggera senza stare in superficie come il livello del mare.
Spero solo che il mio essere pesante non si confonda con la mia profondità. Non parlo mai senza dire cose stupide.
Mi piace, sai, anche prendermi per il culo, vantarmi del mio modo di scopare ed davanti a te sentirmi ancora alle mie prime armi.
Non voglio programmare, pensare a cosa fare, dare un significato al male, non attraversarlo, subire le emozioni, sapere i tuoi segreti.
Voglio rendere bello tutto ciò che metto dentro i miei occhi. Ma non mi fa più paura.
Non cerco più neanche la verità. A costo di non, a costo di non illudermi mai più, no.
Io non ho più paura. Ho gli occhi gonfi del mio disincanto.
Cosa resta di me? Che resta di me?
Un'anima nell'uia, ah, ah.
Ho gli occhi gonfi del mio disincanto, no, ah, ah, eh, eh.
Come sono sola, sola.
Tutti hanno una via e io no.
Türkçe çeviri
Artık aşağıdaki talimatlarla yaşamıyorum.
Tek bildiğim, umarım beni terk eder.
Ve onlar benimdir, bana söyledikleri yalanlar benimdir.
Kötülük ve iyilik sadece fantezidir. Artık yaşamak için bir neden, bir Tanrı, bir aşk, bir sınır bile istemiyorum.
Ben de acı çekmek istiyorum ama kafamdakiler yüzünden değil, yaşadığım için.
Ve gerçeklik binlerce kenarı olan bir mobilya parçası, morluklar alıyorum ama beni güldürüyor, eh, eh. Ama artık beni korkutmuyor.
Artık gerçeği aramıyorum bile.
Olmama pahasına, kendimi bir daha asla kandırmama pahasına, hayır. Artık korkmuyorum.
Hayal kırıklığımdan gözlerim şişti. Benden geriye ne kaldı, benden geriye ne kaldı?
Uia'da bir ruh, ah, ah.
Hayal kırıklığımdan gözlerim şişti, hayır, ah, ah, eh, eh.
Allah'a göre ben kaburga kemiğinden doğmuşum ama o benim korkumdan doğduğunu bilmiyor.
Eğer Havva olsaydım, elmanın çekirdeğini, çekirdeğini ve canlılığını bile yutardım.
İşte buradayım, deniz seviyesi gibi yüzeye çıkmadan hafif olmak istiyorum.
Umarım ağırlığım derinliğimle karıştırılmaz. Aptalca şeyler söylemeden asla konuşmam.
Biliyor musun, ben de işemeyi, sikişme tarzımla övünmeyi ve hâlâ senin önünde acemiymişim gibi hissetmeyi seviyorum.
Plan yapmak, ne yapacağımı düşünmek, kötülüğe anlam vermek, yaşamamak, duygulara katlanmak, sırlarını bilmek istemiyorum.
Gözlerimin içine koyduğum her şeyin güzel olmasını istiyorum. Ama artık beni korkutmuyor.
Artık gerçeği aramıyorum bile. Olmama pahasına, kendimi bir daha asla kandırmama pahasına, hayır.
Artık korkmuyorum. Hayal kırıklığımdan gözlerim şişti.
Benden geriye ne kaldı? Benden geriye ne kaldı?
Uia'da bir ruh, ah, ah.
Hayal kırıklığımdan gözlerim şişti, hayır, ah, ah, eh, eh.
Ne kadar yalnızım, yalnızım.
Herkesin bir yolu var ama benim yok.