Şunun daha fazla şarkısı: Annalisa
Açıklama
Vokal: Annalisa
Programcı: Davide Simonetta
Usta Mühendis: Gigi Barocco
Karıştırma Mühendisi: Gigi Barocco
Yapımcı: Simonetta
Besteci, Söz Yazarı: Annalisa Scarrone
Besteci, Söz Yazarı: Davide Simonetta
Besteci, Söz Yazarı: Paolo Antonacci
Sözler ve çeviri
Orijinal
Quando Venere è in Leone non si può parlare.
So di cose che tu non potresti mai capire.
Quando vado giù nel pensiero più malato e inutile. Abbiamo perso il filo.
Sei nel mio sogno erotico. Sto bruciando tra le fiamme roventi.
Pensiero non cattolico. Non ti offendi?
E non cambiare discorso se mi chiedi come sto. Sei un maledetto elettroshock.
E poi una botta di autostima.
Magari stavo meglio prima della tua pazza nostalgia. Andate in pace e così sia.
Mi vuoi più sola o pornodiva. Questa non è una canzone estiva.
Sei una iena, sei un problema e per questo finisce un amore che non c'era, forse c'era e per questo finisce.
Sul cavallo con le ali sembra di volare.
Oh sì, così le farò noi. Ora sai che sono ancora tutta naturale.
Quando vado giù fino in fondo quel bicchiere che è già a metà.
Abbiamo perso il filo. Sei nel mio sogno erotico.
Sto bruciando tra le fiamme roventi. Pensiero non cattolico. Non ti offendi?
E non cambiare discorso se mi chiedi come sto.
Sei un maledetto elettroshock. E poi una botta di autostima.
Magari stavo meglio prima della tua pazza nostalgia.
Andate in pace e così sia. Mi vuoi più sola o pornodiva.
Questa non è una canzone estiva.
Sei una iena, sei un problema e per questo finisce un amore che non c'era, forse c'era e per questo finisce.
Quando Venere è in Leone non si può parlare.
E per questo finisce.
Per quella pazza nostalgia. Andate in pace e così sia.
Mi vuoi più sola o pornodiva.
Questa non è una canzone estiva.
Sei una iena, sei un problema e per questo finisce un amore che non c'era, forse c'era e per questo finisce. Alleluia, alleluia.
E per questo finisce un amore che non c'era, forse c'era e per questo finisce.
Türkçe çeviri
Venüs Aslan burcundayken konuşamazsınız.
Asla anlayamayacağın şeyler biliyorum.
En hasta ve en işe yaramaz düşünceye daldığımda. İpliği kaybettik.
Erotik rüyamdasın. Sıcak alevler içinde yanıyorum.
Katolik olmayan düşünce. Gücenmedin mi?
Ve bana nasıl olduğumu sorarsan konuyu değiştirme. Sen lanet olası bir elektrik şokcusun.
Daha sonra özgüven artışı.
Belki senin çılgın nostaljinden önce daha iyiydim. Huzur içinde git ve öyle olsun.
Beni daha yalnız mı istiyorsun yoksa porno yıldızı mı? Bu bir yaz şarkısı değil.
Sırtlansın, sorunsun ve bu yüzden olmayan bir aşk biter, belki vardı ve bu yüzden biter.
Kanatlı atın üzerinde uçuyormuş gibi bir his vardır.
Ah evet, biz de bunu yapacağız. Artık hala tamamen doğal olduğumu biliyorsun.
Bardağın sonuna kadar indiğimde, o zaten yarıya ulaşmış oluyor.
İpliği kaybettik. Erotik rüyamdasın.
Sıcak alevler içinde yanıyorum. Katolik olmayan düşünce. Gücenmedin mi?
Ve bana nasıl olduğumu sorarsan konuyu değiştirme.
Sen lanet olası bir elektrik şokcusun. Daha sonra özgüven artışı.
Belki senin çılgın nostaljinden önce daha iyiydim.
Huzur içinde git ve öyle olsun. Beni daha yalnız mı istiyorsun yoksa porno yıldızı mı?
Bu bir yaz şarkısı değil.
Sırtlansın, sorunsun ve bu yüzden olmayan bir aşk biter, belki vardı ve bu yüzden biter.
Venüs Aslan burcundayken konuşamazsınız.
İşte bu yüzden bitiyor.
Bu çılgın nostalji için. Huzur içinde git ve öyle olsun.
Beni daha yalnız mı istiyorsun yoksa porno yıldızı mı?
Bu bir yaz şarkısı değil.
Sırtlansın, sorunsun ve bu yüzden olmayan bir aşk biter, belki vardı ve bu yüzden biter. Şükürler olsun, şükürler olsun.
İşte bu yüzden var olmayan bir aşk biter, belki de vardı ve bu yüzden bitiyor.