Şunun daha fazla şarkısı: LUNA
Açıklama
Yapımcı: Jonas Pentzek
Master Mühendisi: Sebastian Martin
Ses Mühendisi: Jonas Pentzek
Enstrümantalist: Jonas Pentzek
Besteci: Alina Striedl
Besteci: Jonas Pentzek
Şarkı Sözü Yazarı: Alina Striedl
Şarkı Sözü Yazarı: Jonas Pentzek
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ich schau zu dir hoch, ich muss immer an dich denken. Mh-mh-mh.
Vergess langsam, wie du klingst, nur noch Bilder an den Wänden. Mh-mh-mh.
Die mich an dich erinnern und dein Platz am Tisch.
Doch ich hoffe, dir geht's besser, wo du grade bist. Es hat sich viel verändert, aber eins bleibt gleich.
Weil du fehlst hier.
Ja, du fehlst mir.
Und es fehlt, wie du lachst, wie du weinst, wenn ich dir irgendeinen schlechten Witz erzähl. Ja, du fehlst hier.
Als wär's gestern passiert. Mh-mh.
Als wär's gestern passiert.
Mh-mh-mh. Jetzt wohn ich ganz weit weg, komm dich seltener besuchen. Mh-mh-mh.
Und ja, ich fühl mich so beschissen, dass es mir damit auch gut geht. Mh-mh-mh. Doch
Mama macht sich nicht mehr Sorgen um mich und ich glaub, die Zeit heilt alle Wunden, auch wenn's Jahre braucht.
Hat sich wirklich viel verändert, aber eins bleibt gleich. Weil du fehlst hier.
Ja, du fehlst mir.
Und es fehlt, wie du lachst, wie du weinst, wenn ich dir irgendeinen schlechten Witz erzähl. Ja, du fehlst hier.
Als wär's gestern passiert. Mh-mh.
Als wär's gestern passiert. Mh-mh-mh.
Und es fehlt, wie du lachst, wie du weinst, wenn ich dir irgendeinen schlechten Witz erzähl. Ach, du fehlst hier.
Als wär's gestern passiert.
Türkçe çeviri
Sana bakıyorum, her zaman seni düşünüyorum. Mh-mh-mh.
Sesinin neye benzediğini unutmaya başlıyorum, sadece duvarlardaki resimler. Mh-mh-mh.
Bu bana seni ve masadaki yerini hatırlatıyor.
Ama umarım şu an olduğun yerde daha iyi hissediyorsundur. Çok şey değişti ama tek bir şey aynı kaldı.
Çünkü burada yoksun.
Evet, seni özledim.
Ve eksik olan, sana kötü bir şaka söylediğimde gülme şeklin, ağlama şeklin. Evet, burada eksiksin.
Sanki dün olmuş gibi. Mm-mh.
Sanki dün olmuş gibi.
Mh-mh-mh. Artık uzakta yaşıyorum ve seni daha az ziyarete geliyorum. Mh-mh-mh.
Ve evet kendimi o kadar berbat hissediyorum ki bunda bir sakınca yok. Mh-mh-mh. Evet
Annem artık benim için endişelenmiyor ve bence yıllar sürse de zaman tüm yaraları iyileştirir.
Aslında çok şey değişti ama tek bir şey aynı kaldı. Çünkü burada yoksun.
Evet, seni özledim.
Ve eksik olan, sana kötü bir şaka söylediğimde gülme şeklin, ağlama şeklin. Evet, burada eksiksin.
Sanki dün olmuş gibi. Mm-mh.
Sanki dün olmuş gibi. Mh-mh-mh.
Ve eksik olan, sana kötü bir şaka söylediğimde gülme şeklin, ağlama şeklin. Ah, burada yoksun.
Sanki dün olmuş gibi.