Şunun daha fazla şarkısı: Rufuz
Şunun daha fazla şarkısı: Małach
Şunun daha fazla şarkısı: Szwed Swd
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Rufuz, Małach, Szwed Swd
Yardımcı Sanatçı: Rufuz
İlişkili Sanatçı: Małach
Yapımcı, Yardımcı Sanatçı: Szwed Swd
Besteci: Arkadiusz Szwed
Şarkı Sözü Yazarı: Bartłomiej Małachowski
Şarkı Sözü Yazarı: Rafał Kwiatkowski
Karıştırma Mühendisi, Mastering Mühendisi: Michał Kożuchowski
Sözler ve çeviri
Orijinal
Moja familia, moja familia. Moja krew na pierwszym miejscu.
Dzieci śmiech jest ona w sercu. Moja familia, moja familia. Za długo w życiu szukałem sensu.
Dużo było dróg, tak jak wersów.
Moja familia, moja familia. Moja krew na pierwszym miejscu. Dzieci śmiech jest ona w sercu.
Moja familia, moja familia. Za długo w życiu szukałem sensu. Dużo było dróg, tak jak wersów.
Pamiętam prababcie, babcie dwie żyją. Mama kochana dała mi miłość.
Tata pokazał sport dyscypliną. Jak trzeba życie obchodzić z rodziną.
Mam braci kilku, co jak stado wilków biegną.
Nas kuźkę w Polsce nie podzieli nas hajs ani wpił.
Wiem to. Moja familia memento. Syn i ona to serce jedno.
Uścisk w ramionach, z nimi znikam w ciemno. Pokój na blokach nie nadaremno.
Nie tykaj rodziny, bo się poleje krew. Do deski grobowej będę walczył jak lew. Moje geny, moje miasto.
Stąd jestem i tu chcę zgasnąć. Choć różnych są matek.
Ten za gotówkę, ten ratę. To mimo różnic ważne, jak masz tu kogo nazywać bratem.
Choć inny na życie patent. Inne osoby, miejsca kochacie.
Jak zostaną tylko wspomnienia, to nikomu ich nie oddacie. Jeśli świat ma się kończyć, warto pamiętać o tym, co łączy was.
Jak z rany ropa się sączy, fajnie, a ktoś cię może zastąpić.
Hajs tu nigdy nie grał roli. Przez życie pędzę jak Colin. Choć muszą obok być oni.
Każda porażka wtedy mniej boli.
Moja familia, moja familia. Moja krew na pierwszym miejscu.
Dzieci śmiech jest ona w sercu. Moja familia, moja familia. Za długo w życiu szukałem sensu.
Dużo było dróg, tak jak wersów.
Moja familia, moja familia. Moja krew na pierwszym miejscu. Dzieci śmiech jest ona w sercu.
Moja familia, moja familia. Za długo w życiu szukałem sensu.
Dużo było dróg, tak jak wersów. Patrzę teraz, syn w bramkę strzela. Nie zobaczysz mnie na afterach.
Straciłem czas przez jedną rurę. Zdawać mógłbym architekturę.
W domu miałem raczej przykład dobry. Poza nim wszędzie gonili torby. Mało który nie stracił formy.
Nim przyszła trumna albo odwyk. Życie się zmienia, jak ktoś umiera.
Nie dygać nigdy, zacząć od zera. Droga zamienia przyjaciela.
Wiem, to populizm się nie zmienia. Inwestuję czas w rodzinę i bliskich.
Chciałbym dogodzić naprawdę wszystkim. Odkładam na wille i drogie fury. Piszę teraz na blokach z komuny.
Moja familia, moja familia. Moja krew na pierwszym miejscu.
Dzieci śmiech jest ona w sercu.
Moja familia, moja familia. Za długo w życiu szukałem sensu. Dużo było dróg, tak jak wersów.
Moja familia, moja familia. Moja krew na pierwszym miejscu. Dzieci śmiech jest ona w sercu.
Moja familia, moja familia. Za długo w życiu szukałem sensu.
Dużo było dróg, tak jak wersów.
Türkçe çeviri
Ailem, ailem. Benim kanım her şeyden önce gelir.
Çocuk kahkahası onun yüreğindedir. Ailem, ailem. Hayatımın anlamını çok uzun zamandır arıyorum.
Tıpkı çizgiler gibi birçok yol vardı.
Ailem, ailem. Benim kanım her şeyden önce gelir. Çocuk kahkahası onun yüreğindedir.
Ailem, ailem. Hayatımın anlamını çok uzun zamandır arıyorum. Tıpkı çizgiler gibi birçok yol vardı.
Büyük anneannelerimi hatırlıyorum, iki büyükannem hala hayatta. Sevgili annem bana sevgi verdi.
Babam sporu disiplinle gösterdi. Hayat aileyle nasıl kutlanmalı?
Kurt sürüsü gibi koşan birkaç erkek kardeşim var.
Polonya'da biz para veya parayla bölünmeyeceğiz.
Bunu biliyorum. Aile hatıram. Oğlu ve o tek kalp.
Kollarımda bir kucaklama, onlarla birlikte karanlığın içinde kayboluyorum. Bloklardaki oda boşuna değildi.
Aileye dokunmayın yoksa kan olacak. Ölene kadar aslan gibi savaşacağım. Benim genlerim, benim şehrim.
Geldiğim yer burası ve kaybolmak istediğim yer burası. Her ne kadar farklı anneler olsalar da.
Bu nakit, bu taksitli. Farklılıklara rağmen burada kime kardeş dediğin önemli.
Her ne kadar farklı bir yaşam patenti olsa da. Diğer insanlar, sevdiğiniz yerler.
Sadece hatıralar kalırsa, onları kimseye vermeyeceksin. Dünyanın sonu gelmek üzereyse, sizi birleştiren şeyin ne olduğunu hatırlamaya değer.
Yaradan irin sızması harikadır ve birisi sizin yerinizi alabilir.
Haclar burada hiçbir zaman rol oynamadı. Colin gibi hayata hızla koşuyorum. Orada olmaları gerekse bile.
O zaman her başarısızlık daha az acı verir.
Ailem, ailem. Benim kanım her şeyden önce gelir.
Çocuk kahkahası onun yüreğindedir. Ailem, ailem. Hayatımın anlamını çok uzun zamandır arıyorum.
Tıpkı çizgiler gibi birçok yol vardı.
Ailem, ailem. Benim kanım her şeyden önce gelir. Çocuk kahkahası onun yüreğindedir.
Ailem, ailem. Hayatımın anlamını çok uzun zamandır arıyorum.
Tıpkı çizgiler gibi birçok yol vardı. Şimdi bakıyorum oğlum kaleye şut atıyor. Beni after partilerde göremezsin.
Bir boru yüzünden zaman kaybettim. Mimarlık sınavlarına girebilirim.
Evde oldukça iyi bir örneğim vardı. Onun dışında her yerde çanta kovalıyorlardı. Neredeyse hiç kimse şeklini kaybetmedi.
Tabut ya da rehabilitasyon gelmeden önce. Birisi öldüğünde hayat değişir.
Asla reverans yapmayın, sıfırdan başlayın. Yol bir arkadaşı değiştirir.
Biliyorum, popülizm değişmiyor. Aileme ve sevdiklerime vakit ayırıyorum.
Gerçekten herkesi memnun etmek istiyorum. Villalar ve pahalı arabalar için para biriktiriyorum. Şimdi komünizm not defterlerine yazıyorum.
Ailem, ailem. Benim kanım her şeyden önce gelir.
Çocuk kahkahası onun yüreğindedir.
Ailem, ailem. Hayatımın anlamını çok uzun zamandır arıyorum. Tıpkı çizgiler gibi birçok yol vardı.
Ailem, ailem. Benim kanım her şeyden önce gelir. Çocuk kahkahası onun yüreğindedir.
Ailem, ailem. Hayatımın anlamını çok uzun zamandır arıyorum.
Tıpkı çizgiler gibi birçok yol vardı.