Şunun daha fazla şarkısı: La Fouine
Açıklama
Besteci: BiggieJo
Şarkı Sözü Yazarı: La Fouine
Sözler ve çeviri
Orijinal
J'ai un leadership, y a quelques années j'étais dealer d'shit
Parfois j'ai l'cœur et le regard vide, prisonnier je garde mon libre-arbitre
Pour moi c'est limpide, quand je ferme les yeux la ville s'illumine
J'repense à Bois-d'Ar' quand j'suis sur une île (J'repense à Bois-d'Ar' quand j'suis sur une île)
Et comme ils ont vu qu'j'étais nia, ils s'sont servit du livre pour me trahir
J'leur ai donné mille raisons d'm'aimer, ils en ont trouvé une pour me haïr
J'aidais leurs daronnes à Carrefour, ils m'envient comme si j'contrôlais quatre fours
J'ai fait du chemin mais j'suis que d'passage, pas d'message ça reste un message
J'ai fourré Kelly pour un Hermès, j'ai décidé d'revenir pour leur faire mal
Ça pue la weed dans le Pack M, j'me fais contrôler par la BRAV-M
J'ai la kichta d'un Quarterback, mets du Frozen dans l'starter pack
Et si j'ai vu la mort de près, c'est qu'sur la portière y a un tas d'impact
J'regarde les courses de chevaux, j'viens d'pauser vingt points sur un pur-sang
Producteur j'prends 100%, et j'suis même pas encore à 30%
On part en tour bus armés, on a des Lee Harvey Oswald
On y va, on leur baise leurs mères, on rentre au quartier on s'vanne
Et j'ai fait ma peine sur une jambe, ces bâtards ont tiré sur l'autre
Depuis petit affilié aux gangs, on est tombé l'un après l'autre
Toute ma jeunesse au card-pla, on m'a dit 'c'est le karma'
Les petits visser plus qu'un barman, elle est love d'un voyou comme Carla
Cavale on va jamais s'rendre, en cellule on va jamais s'pendre
Putain les tits-pe sont boosté, on dirait qu'ils ont sniffé mes cendres
J'ai un leadership, y a quelques années j'étais dealer d'shit
Non j'voulais plus nous voir à Leader Price, c'est des voyous que dans Miami Vice
J'ai un leadership, y a quelques années j'étais dealer d'shit
Parfois j'ai l'cœur et le regard vide, prisonnier je garde mon libre-arbitre
Pour moi c'est limpide, quand je ferme les yeux la ville s'illumine
J'repense à Bois-d'Ar' quand j'suis sur une île (J'repense à Bois-d'Ar' quand j'suis sur une île)
Türkçe çeviri
Liderliğim var, birkaç yıl önce bir bok satıcısıydım
Bazen kalbim ve gözlerim boş, tutsak tutuyorum özgür irademi
Benim için her şey apaçık, gözlerimi kapattığımda şehir aydınlanıyor
Bir adadayken Bois-d'Ar'ı düşünüyorum (Bir adadayken Bois-d'Ar'ı düşünüyorum)
Reddedildiğimi görünce kitabı bana ihanet etmek için kullandılar
Onlara beni sevmeleri için binlerce neden verdim, onlar benden nefret edecek birini buldular
Carrefour'da kızlarına yardım ettim, dört fırını ben yönetiyormuşum gibi kıskanıyorlar beni
Uzun bir yoldan geldim ama sadece geçiyorum, mesaj yok, hala bir mesaj
Kelly'yi Hermès için aldattım, onlara zarar vermek için geri dönmeye karar verdim
M Paketi ot kokuyor, BRAV-M tarafından kontrol ediliyorum
Oyun kurucu kichta'm var, başlangıç paketine biraz Frozen koy
Ve eğer ölümü yakından gördüysem bunun nedeni kapıya çok fazla darbe gelmesidir
At yarışlarını izliyorum, safkanda yirmi puan aldım
Yapımcı %100 alıyorum ve henüz %30'da bile değilim
Silahlı bir tur otobüsüne biniyoruz, Lee Harvey Oswald'ımız var
Oraya gideriz, annelerini sikeriz, mahalleye döneriz, gözden kayboluruz
Ve ben cezamı tek ayağımla çektim, bu piçler diğer ayağından vuruldu
Küçük çete üyelerinden birbiri ardına düştük
Card-pla'daki gençliğim boyunca bana 'bunun karma' olduğu söylendi
Ufaklıklar bir barmenden daha çok sevişiyor, o Carla gibi bir hayduta aşık
Kaçarken asla teslim olmayacağız, hücrede asla kendimizi asmayacağız
Lanet olsun göğüsler şişmiş, sanki küllerimi koklamışlar gibi görünüyor
Liderliğim var, birkaç yıl önce bir bok satıcısıydım
Hayır, artık bizi Leader Price'ta görmek istemedim, Miami Vice'daki haydutlar var
Liderliğim var, birkaç yıl önce bir bok satıcısıydım
Bazen kalbim ve gözlerim boş, tutsak tutuyorum özgür irademi
Benim için her şey apaçık, gözlerimi kapattığımda şehir aydınlanıyor
Bir adadayken Bois-d'Ar'ı düşünüyorum (Bir adadayken Bois-d'Ar'ı düşünüyorum)