Şunun daha fazla şarkısı: RnBoi
Sözler ve çeviri
Orijinal
C'est
Max à la guitare et Sunu au piano.
Avec sa bestie, elle parle de nos quatre ans d'écart.
J'la sens investie, elle finira en grand écart. J'lui ai fait du mal, mais pourtant elle me dit :
Recommence.
Elle veut du sale, faut pas lui parler d'sentiments.
-Allô, allô, dis-moi, c'est qui? -C'est qui?
Elle voulait faire l'amour, mais moi, j'suis dans les vitesses.
Elle est chargée en bas, elle aime tout c'qui est business.
Elle voulait faire l'amour, mais moi, j'suis dans les vitesses.
Je voulais la mmm, elle voulait me mmm. Donc, donc on s'est mmm.
Faut pas qu'tu lui parles pour rien, elle va foncer.
Je voulais la mmm, elle voulait me mmm. Donc, donc on s'est mmm.
Faut pas qu'tu lui parles pour rien.
On est tous deux dans la chambre, tous deux dans la chambre. Elle fait la polie, je sais quoi répondre.
J'souris à peine, elle croit qu'elle a dead. Sorry, mais demain matin, je te texte.
Tout doucement, j'y arriverai. Je sais qu'elle veut goûter, je sais c'qu'elle a dit d'avant.
De base, j'étais pas invité. Maintenant qu'j'ai la monnaie, elle veut retirer les vêtements.
C'est n'importe quoi les messages dans la soirée.
Elle envoie la chambre, elle sait qu'faut pas faire cramer. C'est n'importe quoi son pétard qui m'ensorcelle.
Elle veut passer l'time avec moi, elle aime trop l'oseille.
-Allô, allô, dis-moi, c'est qui? -C'est qui?
Elle voulait faire l'amour, mais moi, j'suis dans les vitesses.
Elle est chargée en bas, elle aime tout c'qui est business.
Elle voulait faire l'amour, mais moi, j'suis dans les vitesses.
Je voulais la mmm, elle voulait me mmm. Donc, donc on s'est mmm.
Faut pas qu'tu lui parles pour rien, elle va foncer.
Je voulais la mmm, elle voulait me mmm. Donc, donc on s'est mmm.
Faut pas qu'tu lui parles pour rien, elle va foncer.
Oh yeah, oh yeah.
Faut pas qu'tu lui parles pour rien, elle va foncer. Oh yeah, oh yeah.
Faut pas qu'tu lui parles pour rien, elle va foncer.
Türkçe çeviri
bu
Max gitarda ve Sunu piyanoda.
En yakın arkadaşıyla aramızdaki dört yılı anlatıyor.
Onun yatırım yaptığını hissediyorum, sonunda bölünmeler yaşanacak. Onu incittim ama yine de bana şöyle dedi:
Tekrar başla.
Pis bir şey istiyor, onunla duyguların hakkında konuşma.
-Merhaba, merhaba söyle bana, kim o? -Kim o?
Sevişmek istiyordu ama benim acelem var.
Yüklüdür, işle ilgili her şeyi sever.
Sevişmek istiyordu ama benim acelem var.
Ben onun mmm yapmasını istedim, o da benim mmm yapmamı istedi. Biz de öyle dedik.
Onunla boşuna konuşmamalısın, o bunu yapacaktır.
Ben onun mmm yapmasını istedim, o da benim mmm yapmamı istedi. Biz de öyle dedik.
Onunla boşuna konuşmamalısın.
İkimiz de odadayız, ikimiz de odadayız. Kibar davranıyor, ne diyeceğimi biliyorum.
Zar zor gülümsüyorum, öldüğünü sanıyor. Üzgünüm ama yarın sabah sana mesaj atacağım.
Yavaş yavaş oraya varacağım. Tatmak istediğini biliyorum, daha önce ne söylediğini biliyorum.
Aslında davet edilmedim. Artık üstümü aldığım için kıyafetleri çıkarmak istiyor.
Akşam mesajları saçmalık.
Odayı gönderir, yakmaması gerektiğini bilir. Beni büyüleyen havai fişek her ne ise o.
Benimle vakit geçirmek istiyor, kuzukulağı çok seviyor.
-Merhaba, merhaba söyle bana, kim o? -Kim o?
Sevişmek istiyordu ama benim acelem var.
Yüklüdür, işle ilgili her şeyi sever.
Sevişmek istiyordu ama benim acelem var.
Ben onun mmm yapmasını istedim, o da benim mmm yapmamı istedi. Biz de öyle dedik.
Onunla boşuna konuşmamalısın, o bunu yapacaktır.
Ben onun mmm yapmasını istedim, o da benim mmm yapmamı istedi. Biz de öyle dedik.
Onunla boşuna konuşmamalısın, o bunu yapacaktır.
Ah evet, ah evet.
Onunla boşuna konuşmamalısın, o bunu yapacaktır. Ah evet, ah evet.
Onunla boşuna konuşmamalısın, o bunu yapacaktır.