Şunun daha fazla şarkısı: Eros Ramazzotti
Şunun daha fazla şarkısı: Giorgia
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Eros Ramazzotti feat. Giorgia
Besteci, Yardımcı Sanatçı, Söz Yazarı, Yapımcı: Eros Ramazzotti
İlişkili Sanatçı: Giorgia
Besteci: Claudio Guidetti
Besteci: Adelio Cogliati
Sözler ve çeviri
Orijinal
Fra di noi c'è bisogno d'armonia.
Poi diventa facile aiutarsi a vivere.
Se fra noi gli occhi si capiscono, già le nostre anime viaggiano all'unisono.
Ora tu, giovane amore mio, stammi bene accanto perché- -Questo è solo il punto di partenza -Tutto il resto poi verrà da sé.
Tu lo sai, quello che spero io è vederti sempre così.
-Che bel viso hai. -Che bel sorriso.
Che bel movimento fai.
Quanto amore sei, ci voglio credere.
Mi sa davvero che sei tu la volta che non sbaglio più.
Quanto amore sei.
Può solo crescere.
Può fare un altro passo e sai perché?
Io sto con te, con il cuore sto con te.
Oh.
Con il cuore sto con te.
Sempre con te.
Mmm.
Sto con te.
Sto con te.
Con il cuore sto con te.
Anche se la mente mia ogni tanto scappa via.
Sempre tu, giovane amore mio, -vuoi sapere la verità.
-Che mi basta già la tua presenza che nel tempo mi dirà quanto amore sei.
Ci voglio credere.
Mi sa davvero che sei proprio tu -la volta che non sbaglio più.
-Quanto amore sei.
Può solo crescere.
Può fare un altro passo e sai perché?
Io sto con te, con il cuore sto con te.
Con te.
Sto vedendo quanto amore sei.
-Ci voglio credere.
-Se stai pensando all'isola che -c'è.
-Io sto con te, con il cuore sto con te.
Uh, uh, uh.
-Con il cuore sto con te. -Con il cuore sto con te.
-Quanto amore sei. -Quanto amore sei.
All right, baby.
Türkçe çeviri
Aramızda uyum olması gerekiyor.
O zaman birbirinin yaşamasına yardım etmek kolaylaşır.
Gözlerimiz birbirini anlıyorsa ruhumuz zaten birlikte yolculuk ediyor demektir.
Şimdi sen, genç aşkım, bana yakın dur çünkü- -Bu sadece başlangıç noktası -O zaman geri kalan her şey kendiliğinden gelecektir.
Biliyor musun, tek umudum seni hep böyle görmek.
-Ne kadar güzel bir yüzün var. -Ne kadar güzel bir gülümseme.
Ne kadar güzel bir hareket yapıyorsun.
Ne kadar çok seviyorsun, buna inanmak istiyorum.
Artık yanılmadığım zaman gerçekten sen olduğunu düşünüyorum.
Ne kadar sevgi dolusun.
Sadece büyüyebilir.
Bir adım daha atabilir mi ve nedenini biliyor musunuz?
Ben seninleyim, tüm kalbimle seninleyim.
Ah.
Kalbimde seninleyim.
Her zaman seninle.
Mmm.
Seninleyim.
Seninleyim.
Kalbimde seninleyim.
Aklım ara sıra kaçsa bile.
Her zaman sen, genç aşkım, gerçeği bilmek istiyorsun.
-Varlığın zaten benim için yeterli, bu da zamanla bana ne kadar sevildiğini gösterecek.
Buna inanmak istiyorum.
Gerçekten sen olduğunu düşünüyorum - artık yanılmadığım zaman.
-Ne kadar aşıksın.
Sadece büyüyebilir.
Bir adım daha atabilir mi ve nedenini biliyor musunuz?
Ben seninleyim, tüm kalbimle seninleyim.
Seninle.
Ne kadar aşık olduğunu görüyorum.
-İnanmak istiyorum.
-Eğer o adayı düşünüyorsanız - var.
-Ben seninleyim, kalbimle seninleyim.
Ah, ah, ah.
-Kalbimle yanındayım. -Kalbimle yanındayım.
-Ne kadar aşıksın. -Ne kadar aşıksın.
Tamam bebeğim.