Şunun daha fazla şarkısı: TAEYEON
Açıklama
Söz Yazarı: Hwang Yu Bin
Besteci: RoseInPeace
Besteci: Saimon
Besteci: Willemijn van der Neut
Besteci: Marcia “MISHA” Sondeijker
Aranjör: Saimon
Aranjör: RoseInPeace
Sözler ve çeviri
Orijinal
가장 가까운 바다
혼자만의 영화관
그냥 이끌리는 대로 해도 괜찮으니까
Every morning 울린
Beep beep beep beep 소리
귀에 윙윙윙 맴도는
나를 재촉하던 모닝콜 없이 일어나
Cheese cake 한 입
유리컵 한가득
내린 커피 한 잔
아이스로 할래 아주 여유롭게
문득 시곌 보니
벌써 시간은 열 두시
그래도 아주 느긋해
그리곤 하품 한 번
한껏 기지개도 켜고
생각해 오늘 뭐 할까
창문 너머 계절에 시선이 닿은 그 순간
쏟아지는 햇살 내 맘을 두드려
내게 손짓하는 싱그러운 바람 타고서
떠나볼래 When the weekend comes
I can do whatever I want
바람 따라 흩어진 Cloud
더 자유롭게 We can go
가장 가까운 바다
혼자만의 영화관
그냥 이끌리는 대로 해도 괜찮으니까
훌쩍 떠나보는 Drive
뚜벅 걸어도 좋아
뭐든 발길 닿는 대로 지금 떠나보려 해 Oh
하루쯤 세상의 얘길 무시한 채
내가 나의 하루를 조립해 보려 해
더는 No no stress 고민 안 할래
Move it right left right 내 맘대로
가본 적도 없는 길 뭐가 있든지
I don't need a map when I roll the streets
이어 가보는 이윤 For a little fun
계속 Up up up 좀 더 올라가
한쪽 길모퉁이 따라 맘대로 자라난
조그만 이름 모를 꽃
한참을 바라보다 뜨거운 햇살을 피해
벤치에 잠깐 앉아 봐
느려지는 걸음 그림자의 속도를 따라
함께 걷는 태양과 발을 맞추고
뒤이을 달빛을 따라 돌아오고 싶은 걸
떠나볼래 When the weekend comes
I can do whatever I want
바람 따라 흩어진 Cloud
더 자유롭게 We can go
아무 계획이 없어서 완벽한 Plan
우연히 찾아낸 Secret place
그곳에 두고 와 나만의 작은 짐
골목길 끝을 돌아 만나게 될
기분 좋은 Surprise 또 설렘
두근두근 온종일
고소한 향기의 Coffee shop
눈에 들어오는 예쁜 옷
Do it for the weekend, do it for the weekend
맘에 들어오는 걸 더는 망설이긴 싫은 걸
그래도 돼 When the weekend comes
I can do whatever I want
바람 따라 흩어진 Cloud
더 자유롭게 We can go
가장 가까운 바다
혼자만의 영화관
그냥 이끌리는 대로 해도 괜찮으니까
훌쩍 떠나보는 Drive
뚜벅 걸어도 좋아
뭐든 발길 닿는 대로 지금 떠나보려 해 Oh
Türkçe çeviri
en yakın deniz
Kendi sinema salonum
Çünkü sadece liderliğini takip etmende sorun yok
Her sabah Ulin
Bip bip bip bip sesi
Kulaklarımda uğultu
Beni teşvik eden bir uyandırma çağrısı olmadan uyan
Bir parça peynirli kek
Dolu bir cam bardak
bir fincan demlenmiş kahve
Buz almak istiyorum. Çok yavaş.
Aniden saate baktım ve
Saat zaten on iki
Hala çok rahat
Ve sonra bir kez esnedim
Elimden geldiğince uzanıyorum
Bugün ne yapacağınızı düşünün
Bakışlarımın pencerenin ötesindeki mevsime dokunduğu an
Yağan güneş ışığı kalbimi çalıyor
Beni çağıran taze rüzgara biniyorum
Hafta sonu geldiğinde ayrılmak istiyorum
Ne istersem yapabilirim
Rüzgâr boyunca dağılan bulut
Daha özgürce gidebiliriz
en yakın deniz
Kendi sinema salonum
Çünkü sadece liderliğini takip etmende sorun yok
Seni uzaklara götürecek bir yolculuk
Hızlı yürümek sorun değil
Yoluma ne çıkarsa çıksın, şimdi ayrılmaya çalışıyorum
Bir gün dünyanın söylediklerini görmezden gelmek
Günümü bir araya getirmeye çalışıyorum
Stres yok, artık endişelenmeyeceğim
Sağa sola sağa ne istersem hareket ettir
Hangi yolda gitmemiş olursan ol
Sokaklarda dolaşırken haritaya ihtiyacım yok
Biraz eğlence için bir sonraki kazanç
Biraz daha yukarı doğru devam edin
Bir sokak köşesinde özgürce büyüyor
Küçük isimsiz bir çiçek
Bir süre sıcak güneşten kaçınarak ona baktım.
Bir süre bankta oturun
Yavaşlayan adımlar gölgenin hızını takip eder
Birlikte yürüdüğümüz güneşe ayak uydurarak
Takip eden ay ışığını takip ederek geri gelmek istiyorum
Hafta sonu geldiğinde ayrılmak istiyorum
Ne istersem yapabilirim
Rüzgâr boyunca dağılan bulut
Daha özgürce gidebiliriz
Hiçbir plan yok, bu yüzden mükemmel bir plan
Şans eseri bulduğum gizli yer
Onu orada bıraktım, kendi küçük bagajım
Benimle sokağın sonunda buluşacaksın
Hoş bir sürpriz, başka bir heyecan
Bütün gün kalbim çarpıyor
Hoş kokulu bir kahve dükkanı
Gözünüze çarpan güzel kıyafetler
Hafta sonu yapın, hafta sonu yapın
Artık neyi sevdiğim konusunda tereddüt etmek istemiyorum
Hafta sonu geldiğinde sorun yok
Ne istersem yapabilirim
Rüzgâr boyunca dağılan bulut
Daha özgürce gidebiliriz
en yakın deniz
Kendi sinema salonum
Çünkü sadece liderliğini takip etmende sorun yok
Seni uzaklara götürecek bir yolculuk
Hızlı yürümek sorun değil
Yoluma ne çıkarsa çıksın, şimdi ayrılmaya çalışıyorum