Şunun daha fazla şarkısı: TAEYEON
Açıklama
Sanatçı: TAEYEON
Sözler ve çeviri
Orijinal
사계절이 와, 그리고 또 떠나
내 겨울을 주고 또 여름도 주었던
온 세상이던 널 보낼래
정말 너를 사랑했을까?
언제야, 봄이던가
맞아 그땐 한참 서로가
셰익스피어의 연극 같은
마지막이 될 사랑 마주한 듯
둘밖에 안 보였나 봐
다른 걸 좀 보고파
I gave you the world
너만이 전부라
내 겨울을 주고 또 여름도 주었지
뜨겁고 차갑던 그 계절에
정말 너를 사랑했을까?
내가 너를 사랑했을까?
서로를 그리워했고
서로를 지겨워하지
그 긴 낮과 밤들이
낡아 녹슬기 전에
우리 다시 반짝이자
또 계절이 바뀌잖아
I gave you the world
너만이 전부라
내 겨울을 주고 또 여름도 주었지
뜨겁고 차갑던 그 계절에
정말 너를 사랑했을까?
내가 너를 사랑했을까?
가도 돼, 뒤돌아볼 때쯤엔 난 없어
우리, 꽤 괜찮았어
그거면 된 거야 떠날 때
사계절이 와, 그리고 또 떠나
내 겨울을 주고 또 여름도 주었던
온 세상이던 널 보낼래
정말 너를 사랑했을까?
내가 너를 사랑했을까?
내가 너를 사랑했을까?
Türkçe çeviri
Dört mevsim gelir ve gider
Bana kışımı verdin ve yazımı da verdin
Gitmene izin vermek istiyorum, tüm dünya
Seni gerçekten sevdim mi?
İlkbahar ne zamandı?
Doğru, o zamanlar bir süre birlikteydik
Shakespeare'in oyunu gibi
Sanki son aşkım olacak bir aşkla karşı karşıyayım
Sanırım sadece iki tane gördüm
Başka bir şey görmek istiyorum
sana dünyayı verdim
sen her şeysin
Bana kışımı verdin ve yazımı da verdin
O sıcak ve soğuk mevsimde
Seni gerçekten sevdim mi?
Seni sevdim mi?
Birbirimizi özledik
birbirimizden sıkıldık
O uzun günler ve geceler
Yaşlanıp paslanmadan önce
Tekrar parlayalım
Mevsimler yine değişiyor
sana dünyayı verdim
sen her şeysin
Bana kışımı verdin ve yazımı da verdin
O sıcak ve soğuk mevsimde
Seni gerçekten sevdim mi?
Seni sevdim mi?
Gidebilirsin, geriye baktığında ben orada olmayacağım
Oldukça iyiydik
Gittiğinde bu kadar yeter
Dört mevsim gelir ve gider
Bana kışımı verdin ve yazımı da verdin
Gitmene izin vermek istiyorum, tüm dünya
Seni gerçekten sevdim mi?
Seni sevdim mi?
Seni sevdim mi?