Şunun daha fazla şarkısı: TAEYEON
Açıklama
11:11 · TAEYEON
11:11
Sözler ve çeviri
Orijinal
It's eleven eleven. 오늘이 한 칸이 채 안 남은 그런 시간.
우리 소원을 빌며 웃던 그 시간.
별계단을 떠오르게 하지.
네 맘 끝자락처럼 차가운 바람.
창을 열면 온통 네가 불어와.
이 시간이 전부 지나고 나면 이별이 끝나 있을까? yeah.
널 다 잊었을까?
모든 게 자릴 찾아서 떠나가고 너는 내 모든 걸 갖고서 떠나도 내 맘은 시계 속의 두 바늘처럼 같은 곳을 두 번 맴돌기만 해.
나나나나 나나나나. 나나나나 나 오. 나나나나 나나나나.
I believe I'll be over you.
달려가는 이는 오래전에 약속했던 몇 월 며칠 너에겐 다 잊혀져 있었다면 내가 지워야지 뭐.
지나고 나면 별거 아니겠지 뭐.
모든 게 자릴 찾아서 떠나가고 너는 내 모든 걸 갖고서 떠나도 내 맘은 시계 속의 두 바늘처럼 같은 곳을 두 번 맴돌기만 해.
나나나나 나나나나.
나나나나 나 오. 나나나나 나나나나.
I believe I'll be over you.
계절 틈에 잠시 피는 낯선 꽃처럼 하루 틈에 걸려있는 새벽 별처럼 이 모든 건 언젠가는 다 지나가고 말겠지.
모든 게 자릴 찾아서 돌아오고 내가 아무 일 없는 듯이 웃게 되면 너의 이름 한 번쯤 부르는 게 지금처럼 아프지 않을 거야.
나나나나 나나나나.
나나나나 나 오.
나나나나 나나나나. I believe I'll be over you.
나나나나 나나나나.
나나나나 나 오.
나나나나 나나나나.
I believe I'll be over you.
Türkçe çeviri
Saat on bir on bir. Bugün birden az yerin kaldığı bir zaman.
Dileklerimizi yapıp güldüğümüz zamanlar.
Bana yıldız merdivenlerini hatırlatıyor.
Yüreğinin kenarı kadar soğuk bir rüzgar.
Pencereyi açtığımda her tarafıma uçuyorsun.
Bunca zaman geçtikten sonra ayrılık bitecek mi? Evet.
Sana dair her şeyi unuttum mu?
Her şey yerini bulmak için ayrılsa ve sen her şeyi benden alıp gitsen de, kalbim saatin iki akrebi gibi aynı yerde iki kez dönüyor.
Na na na na na nana. Na na na na na oh. Na na na na na nana.
Seni aşacağıma inanıyorum.
Koşan kişi çok önceden verilen sözdür. Her şeyi unuttuysan onu silmeliyim.
Geçtikten sonra çok da önemli olmayacak.
Her şey yerini bulmak için ayrılsa ve sen her şeyi benden alıp gitsen de, kalbim saatin iki akrebi gibi aynı yerde iki kez dönüyor.
Na na na na na nana.
Na na na na na oh. Na na na na na nana.
Seni aşacağıma inanıyorum.
Mevsimler arasında kısa süreliğine açan yabancı bir çiçek gibi, günler arasında asılı kalan sabah yıldızı gibi bunların hepsi bir gün geçip gidecek.
Her şey yerli yerine oturduğunda ve hiçbir şey olmamış gibi gülümsediğimde, en azından bir kez adını anmak şimdiki kadar acıtmayacak.
Na na na na na nana.
Na na na na na oh.
Na na na na na nana. Seni aşacağıma inanıyorum.
Na na na na na nana.
Na na na na na oh.
Na na na na na nana.
Seni aşacağıma inanıyorum.