Şunun daha fazla şarkısı: Rsko
Şunun daha fazla şarkısı: Zkr
Açıklama
Usta: Alex Gopher
Vokal: Rsko
Mikser: Tom Bonal
Vokal: Zkr
Yapımcı: Zou21
Besteci: AOD
Besteci: Dahi
Besteci: Melvin Coser
Şarkı Sözü Yazarı: Rsko
Şarkı Sözü Yazarı: Washy
Şarkı Sözü Yazarı: Zou21
Sözler ve çeviri
Orijinal
Yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah.
Ok, ok, ok. On crosse comme au hockey.
Sa tune comme au UK nous fait du vert, passe à la télé. Et de toi, j'ai rien retenu. Y a un plan, je change de tenue.
J'me rappelle, c'était la merde, mais aujourd'hui, je fais des jaloux.
Perdu, j'vends des taudis. Le public m'applaudit.
Vu que c'est trop réel, dedans, c'est dur, on vise la sortie. Faire du sale, j'ai l'habitude. Gangsta est l'attitude.
Dans l'top, j'prends de l'altitude.
J'chante la calle, j'chante comme Rowdy, yeah.
En ce moment, j'crois que la rue me rappelle.
J'mange toujours des Grecs dans un paquet.
De temps en temps, j'prends le snap d'un paquet.
Rêve de gosse, chez moi, y en a à la pelle.
Ouais, c'est la rue. Défoncé dans le Clio, cagoulé dans l'RS.
On n'a pas le temps de naess. La guitare chante comme Rowdy ou RSKO. Ça vient de Nador, Alger, Tunis,
Kinshasa, BKO. Les mains sales comme un mécano. Tout en noir sur la bécane.
La rue me rappelle les poursuites sur les avenues moches pour un appart sur l'avenue
Foch.
C'est soit on se mine, soit on se fait malaxer.
T'es la plus belle étoile de ma voie lactée.
-T'es la plus belle fusée de ma galaxie. -Ok, ok, ok. On crosse comme au hockey.
Sa tune comme au UK nous fait du vert, passe à la télé. Et de toi, j'ai rien retenu.
Y a un plan, je change de tenue.
J'me rappelle, c'était la merde, mais aujourd'hui, je fais des jaloux. Perdu, j'vends des taudis. Le public m'applaudit.
Vu que c'est trop réel, dedans, c'est dur, on vise la sortie.
Faire du sale, j'ai l'habitude. Gangsta est l'attitude. J'suis dans l'top, j'prends de l'altitude.
J'chante la calle, j'chante comme Rowdy, yeah.
En ce moment, j'crois que la rue me rappelle.
J'mange toujours des Grecs dans un paquet.
De temps en temps, j'prends le snap d'un paquet.
Rêve de gosse, chez moi, y en a à la pelle.
Y en a à la pelle. Rêve de gosse, chez moi, y en a à la pelle.
La rue me rappelle.
Yeah, yeah, yeah.
Türkçe çeviri
Evet, evet, evet.
Evet, evet, evet.
Tamam, tamam, tamam. Hokey gibi geçiyoruz.
İngiltere'deki gibi bizi yeşillendiren melodisi televizyonda. Ve senden hiçbir şey öğrenmedim. Bir planım var, kıyafetimi değiştiriyorum.
Hatırlıyorum, berbattı ama bugün kıskandım.
Kayboldum, gecekondu satıyorum. Seyirci beni alkışlıyor.
Fazla gerçek olduğundan içerisi zor, çıkışı hedefliyoruz. Ben kirli şeyler yapmaya alışkınım. Gangsta tutumdur.
Zirvede irtifa kazanıyorum.
Sırada şarkı söylüyorum, Rowdy gibi söylüyorum, evet.
Şu anda sanırım sokak beni geri çağırıyor.
Yunanlıları her zaman pakette yerim.
Zaman zaman bir paketin fotoğrafını çekiyorum.
Çocukluk hayalim, evimde bolca var onlardan.
Evet, sokak. Clio'da parçalanmış, RS'te kapüşonlu.
Naes'e vaktimiz yok. Gitar Rowdy veya RSKO gibi şarkı söylüyor. Nador'dan, Cezayir'den, Tunus'tan geliyor.
Kinşasa, BKO. Eller bir tamirci gibi kirli. Bisikletin tamamı siyah.
Sokak bana caddedeki bir apartman dairesi için çirkin caddelerdeki kovalamacaları hatırlatıyor
Foch.
Ya kendimizi baltalayacağız ya da dayak yiyeceğiz.
Sen Samanyolu'nun en güzel yıldızısın.
-Sen benim galaksimdeki en güzel roketsin. -Tamam, tamam, tamam. Hokey gibi geçiyoruz.
İngiltere'deki gibi bizi yeşillendiren melodisi televizyonda. Ve senden hiçbir şey öğrenmedim.
Bir planım var, kıyafetimi değiştiriyorum.
Hatırlıyorum, berbattı ama bugün kıskandım. Kayboldum, gecekondu satıyorum. Seyirci beni alkışlıyor.
Fazla gerçek olduğundan içerisi zor, çıkışı hedefliyoruz.
Ben kirli şeyler yapmaya alışkınım. Gangsta tutumdur. Zirvedeyim, irtifa kazanıyorum.
Sırada şarkı söylüyorum, Rowdy gibi söylüyorum, evet.
Şu anda sanırım sokak beni geri çağırıyor.
Yunanlıları her zaman pakette yerim.
Zaman zaman bir paketin fotoğrafını çekiyorum.
Çocukluk hayalim, evimde bolca var onlardan.
Birçoğu var. Çocukluk hayalim, evimde bolca var onlardan.
Sokak bana onu hatırlatıyor.
Evet, evet, evet.