Ain't It Funny (feat. Ja Rule & Caddillac Tah) - Murder Remix
Şunun daha fazla şarkısı: Jennifer Lopez
Şunun daha fazla şarkısı: Ja Rule
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Jennifer Lopez feat. Ja Kuralı ve Caddillac Tah
Söz Yazarı, Yardımcı Sanatçı, Besteci: Jennifer Lopez
İlişkili Sanatçı: Ja Rule
Söz Yazarı, Yardımcı Sanatçı, Besteci: Caddillac Tah
Vokal Yapımcısı, Söz Yazarı, Besteci, Yapımcı: Cory Rooney
Besteci, Söz Yazarı: Irving Lorenzo
Söz Yazarı, Besteci: 7
Besteci, Söz Yazarı: Jeffrey Atkins
Söz Yazarı, Besteci: Osten Harvey
Besteci, Söz Yazarı: Craig Mack
Yapımcı: Dan Shea
Yapımcı: Irv Gotti
Yapımcı: 7
Sözler ve çeviri
Orijinal
Murder Inc.
It must be the ass that got me like that.
I'm here bigger than any cat, I'm in the room, gonna have to get at her, and our situation won't matter.
I come to make you smile in the freakiest manners. J to the LO, hello. No, I'm not Lee Harvey Oswald.
I'm the rule in the shot call, off the wall like MJ in his early days.
It's the -Inc. and Lopez now. -Ain't that funny.
Been a while since you came around. Now you wanna see what's goin' down.
Tryna tell me how you want my time. Tryna tell me how I'm on your mind.
See, it never had to be this way. You shoulda never played the games you play.
Now I'm seein' that you're kinda lame. Knowin' how the situation came. Ain't that funny.
Ain't that funny, baby, that you want me when you had me? Love is crazy.
Now I can smile and say, "Ain't that funny.
" Ain't that funny, baby, that you want me when you had me? Love is crazy.
I'm glad I can smile and say, "Ain't that funny.
" I remember how you walked away, even when I tried to call your name. See, at first I didn't understand.
Now you're lookin' like a lonely man.
I remember how you did me wrong. Now you're hurtin' 'cause my love is gone.
Everybody gets a chance to burn.
You can take it as a lesson learned. Ain't that funny.
Ain't that funny, baby, that you want me when you had me? Love is crazy.
Now I can smile and say, "Ain't that funny. "
Ain't that funny, baby, that you want me when you had me? Love is crazy.
I'm glad I -can smile and say, "Ain't that funny. " -C-A-double D-I, double dose, ma.
I fly by red lines, test the roast side. Oh, I never been a sucker for chocha.
Spit the ism, hit 'em, get rid of 'em, man, you know Ty get it gully.
And ain't that funny how they want me, see me roll through with money, but Caddy ain't a dummy.
What these brodies want from me? 'Cause all I got is G. J-Lo and Murder Inc.
I really wish you wouldn't send me gifts, tryna make me sit and reminisce.
Tryna blind me with your bling and bling.
Thought I told you love don't cost a thing. Love don't cost a thing.
Hope you realizin' now I'm through, and I don't ever wanna hear from you.
I had enough of bein' there for you.
Now I'm laughin' while you play the fool. Ain't that funny.
Ain't that funny, baby, that you want me when you had me? Love is crazy.
Now I can smile and say, "Ain't that funny.
" Ain't that funny, baby, that you want me when you had me? Love is crazy.
I'm glad I can smile and say, "Ain't that funny.
" Baby, is that your -girlfriend? I got my boyfriend.
-But maybe we can be friends. Na-na-na-na-na.
-Hey, baby. -Funny.
I got my boyfriend. Is that your girlfriend?
Maybe we can be friends. Na-na-na-na-na.
Türkçe çeviri
Cinayet A.Ş.
Beni bu hale getiren kıç olmalı.
Burada herhangi bir kediden daha büyüğüm, odadayım, ona ulaşmak zorunda kalacağım ve durumumuzun bir önemi kalmayacak.
Seni en tuhaf tavırlarla gülümsetmeye geldim. J'den LO'ya, merhaba. Hayır, Lee Harvey Oswald değilim.
Karar vermede kural benim, MJ'in ilk günlerindeki gibi duvarın dışındayım.
Bu -Inc. ve şimdi Lopez. -Komik değil mi?
Sen buraya gelmeyeli uzun zaman oldu. Şimdi neler olduğunu görmek istiyorsun.
Zamanımı nasıl istediğini bana anlatmaya çalış. Aklından nasıl geçtiğimi bana anlatmaya çalış.
Bak, asla bu şekilde olmak zorunda değildi. Oynadığınız oyunları asla oynamamalıydınız.
Şimdi senin biraz topal olduğunu görüyorum. Durumun nasıl geldiğini biliyorum. Çok komik değil mi?
Bana sahipken beni istemen çok komik değil mi bebeğim? Aşk delidir.
Artık gülümseyip şunu söyleyebilirim: "Bu komik değil mi?
"Bana sahipken beni istemen çok komik değil mi bebeğim? Aşk delidir.
Gülümseyip "O kadar komik değil mi?" diyebildiğim için mutluyum.
"Adını anmaya çalıştığımda bile nasıl uzaklaştığını hatırlıyorum. Bakın ilk başta anlamadım.
Şimdi yalnız bir adam gibi görünüyorsun.
Bana nasıl yanlış yaptığını hatırlıyorum. Şimdi acı çekiyorsun çünkü aşkım gitti.
Herkesin yanma şansı vardır.
Bunu öğrenilen bir ders olarak alabilirsiniz. Çok komik değil mi?
Bana sahipken beni istemen çok komik değil mi bebeğim? Aşk delidir.
Artık gülümseyip "Bu komik değil mi?" diyebilirim.
Bana sahipken beni istemen çok komik değil mi bebeğim? Aşk delidir.
Gülümseyip "O kadar komik değil mi?" diyebildiğim için mutluyum. -C-A-çift D-I, çift doz, anne.
Kırmızı çizgilerle uçuyorum, kızartma tarafını test ediyorum. Oh, hiçbir zaman Chocha'nın enayisi olmadım.
İsm'i tükür, vur onlara, onlardan kurtul dostum, Ty'ın anladığını biliyorsun.
Beni istemeleri komik değil mi, beni para içinde yüzerken görmeleri ama Caddy salak değil.
Bu kankalar benden ne istiyor? Çünkü elimde olan tek şey G. J-Lo ve Murder Inc.
Keşke bana hediyeler göndermeseydin, beni oturup eski günleri hatırlattırmaya çalışmasaydın.
Mücevherin ve mücevherinle beni kör etmeye çalış.
Sana aşkın hiçbir şeye mal olmadığını söylediğimi sanıyordum. Aşk hiçbir şeye mal olmaz.
Umarım artık işim bittiğinin ve senden bir daha haber almak istemediğimin farkındasındır.
Senin yanında olmaktan bıktım.
Şimdi sen aptalı oynarken ben gülüyorum. Çok komik değil mi?
Bana sahipken beni istemen çok komik değil mi bebeğim? Aşk delidir.
Artık gülümseyip şunu söyleyebilirim: "Bu komik değil mi?
"Bana sahipken beni istemen çok komik değil mi bebeğim? Aşk delidir.
Gülümseyip "O kadar komik değil mi?" diyebildiğim için mutluyum.
"Bebeğim, o senin kız arkadaşın mı? Erkek arkadaşımı aldım.
-Ama belki arkadaş olabiliriz. Na-na-na-na-na.
-Merhaba bebeğim. -Eğlenceli.
Erkek arkadaşımı aldım. Bu senin kız arkadaşın mı?
Belki arkadaş olabiliriz. Na-na-na-na-na.