Şunun daha fazla şarkısı: emka
Şunun daha fazla şarkısı: 27.Fuckdemons
Şunun daha fazla şarkısı: ejtenkot
Şunun daha fazla şarkısı: Distroke
Açıklama
Vokalist, Söz Yazarı: emka
Söz Yazarı, Vokal: 27.FUCKDEMONS
Besteci, Müzik Prodüksiyonu: ejtenkot
Besteci, Müzik Prodüksiyonu: Distroke
Karıştırma Mühendisi, Mastering Mühendisi: Albert Markiewicz
Sözler ve çeviri
Orijinal
Zapomnij o mnie
Tak będzie prościej
Zapomnij o mnie
Tak jest wygodniej
Czuję się winna
Choć wiem, nie powinnam
To nie wygląda jak w filmach
Bo mnie na sercu zostanie dziko inna blizna
Między nami cisza
Wiem, czujesz ból, bo działałam jak morfina
Robię ci sceny, wolałabym być na scenach
Lepiej się czuję, odkąd obok ciebie nie ma
Noce samotne, ale chyba to wybieram
Wiem, że tęsknisz, ale to już nic nie zmienia
Strach się moją przeszłością, tylko do niej lubię wracać
Dałem ci serce, dobrze wiesz, jak je łamać
Moje życie to bardzo zwariowany film
A jego tytuł nosi ciągle tylko ja i ty
Zapomnij o mnie (Już się nie mogę)
Tak będzie prościej (Jesteś we głowie)
Zapomnij o mnie (To będzie boleć)
Tak jest wygodniej
Powiedz, dlaczego nie chcesz mnie znać
Powiedz mi wszystko, lepiej trwasz
Czemu jestem dla ciebie dupkiem?
Kocham być w twoich snach
Wszystko na kółkach, milionem wad
Moje uczucia wyrażę tak
Jestem uzależniony od ciebie i co zrobić mam?
Miłość i błądzę, noce samotne
Okaż mi troskę, więcej nie zniosę
Ile bym oddał, byś była koło mnie
Lecz dobrze wiem, chcesz mnie zapomnieć
Zapomnij o mnie (Już się nie mogę)
Tak będzie prościej (Jesteś we głowie)
Zapomnij o mnie (To będzie boleć)
Tak jest wygodniej
Zapomnij o mnie (Już się nie mogę)
Tak będzie prościej (Jesteś we głowie)
Zapomnij o mnie (To będzie boleć)
Tak jest wygodniej
Türkçe çeviri
Beni unut
Bu şekilde daha kolay olacak
Beni unut
Bu şekilde daha kullanışlı
Kendimi suçlu hissediyorum
Yapmamam gerektiğini bilsem de
Filmlerdeki gibi görünmüyor
Çünkü kalbimde farklı bir yara izi olacak
Aramızda sessizlik var
Acı hissettiğini biliyorum çünkü morfin gibi davrandım
Senin için sahneler hazırlıyorum, sahnelerde olmayı tercih ederim
Sen etrafta olmadığın için kendimi daha iyi hissediyorum
Yalnız geceler ama sanırım bunu seçiyorum
Beni özlediğini biliyorum ama bu hiçbir şeyi değiştirmez
Geçmişimden korkuyorum, geri dönmekten hoşlandığım tek şey bu
Sana bir kalp verdim, onu nasıl kıracağını biliyorsun
Hayatım çok çılgın bir film
Ve başlığı hala sadece ben ve sen
Unut beni (artık yapamam)
Bu şekilde daha kolay olacak (Sen kafamın içindesin)
Unut beni (Canımı acıtacak)
Bu şekilde daha kullanışlı
Beni neden tanımak istemediğini söyle
Bana her şeyi anlat, son yapsan iyi olur
Neden senin için bir salağım?
Rüyalarında olmayı seviyorum
Milyonlarca kusurla her şey tekerlekler üzerinde
Duygularımı bu şekilde ifade edeceğim
Sana bağımlıyım, ne yapmalıyım?
Aşk ve ben dolaşıyoruz, yalnız geceler
Bana biraz ilgi göster, buna daha fazla dayanamıyorum
yanımda olman için neler vermezdim
Ama beni unutmak istediğini çok iyi biliyorum
Unut beni (artık yapamam)
Bu şekilde daha kolay olacak (Sen kafamın içindesin)
Unut beni (Canımı acıtacak)
Bu şekilde daha kullanışlı
Unut beni (artık yapamam)
Bu şekilde daha kolay olacak (Sen kafamın içindesin)
Unut beni (Canımı acıtacak)
Bu şekilde daha kullanışlı