Şunun daha fazla şarkısı: GIMS
Açıklama
İlişkili Sanatçı: GIMS feat. Kuru
Besteci, Yardımcı Sanatçı, Söz Yazarı: GIMS
Söz Yazarı, Yardımcı Sanatçı: Dry
Besteci, Gitar: Renaud Rebillaud
Usta Mühendis: Eric Chevet
Karıştırma Mühendisi: Fred N'Landu
Sözler ve çeviri
Orijinal
One, one, one, one
(One shot) ici ça fait d'la sique-mu juste pour déconner (one shot)
Chez toi ça s'tire dessus pour des cabriolets (one shot)
Des tonnes de sons, du surplus, j'sais plus quoi donner (one shot)
J'attends toujours celui qui viendra m'étonner
(One shot) ici ça fait d'la sique-mu juste pour déconner (one shot)
Chez toi ça s'tire dessus pour des cabriolets (one shot)
Des tonnes de sons, du surplus, j'sais plus quoi donner (one shot)
J'attends toujours celui qui viendra m'étonner
Mais laisse tomber, mais laisse tomber
C'est même plus la peine, c'est même plus la peine
Le son nous a niqué, le son nous a niqué
À la base on faisait tout ça pour s'amuser
Mais les gens se prennent la tête
Des histoires de merde sans aucun intérêt
Il faut qu'ils comprennent qu'en fait
Tous les gens te dévisagent
Il t'a trompé, elle t'a trompé
Ça fait mal, je sais, mais ça va s'estomper
Ici c'est l'bled, y a même pas d'antenne
On t'ramasse à la pelle, personne manque à l'appel
Et les gens sont prêts à faire
Des trucs malhonnêtes, après s'déballonner
J'me sens utilisé, monopolisé
Et tous les gens me dévisagent
(One shot) ici ça fait d'la sique-mu juste pour déconner (one shot)
Chez toi ça s'tire dessus pour des cabriolets (one shot)
Des tonnes de sons, du surplus, j'sais plus quoi donner (one shot)
J'attends toujours celui qui viendra m'étonner
Han, pour les trophées on a tout fait
On a bouffé du peura à s'en étouffer
Cherché la gagne sans la toucher
Évité le bagne et ses bouchers
Nord, Sud, c'est la crise
Moi, de l'Est à l'Ouest j'kicke et mes fans crient
J'vois qu'la concu' se bute dans les écrits
J'ai beau tèj' l'inspi, elle revient comme un frisbee
J'ai connu la hess, connu la dèche
Tendu la main, l'gens m'ont dit "labess"
Donc arrive sans stress, prends toute la place
Leur mets des kilomètres en faisant du surplace
Han, Meugui' est le maître, Dry est L'amiral
Mais qui aurait pensé qu'on ferait manie mal?
Sans prise de tête, au mic' on fait la maille
Ça dans une époque où les rimes attirent les balles
(One shot) ici ça fait d'la sique-mu juste pour déconner (one shot)
Chez toi ça s'tire dessus pour des cabriolets (one shot)
Des tonnes de sons, du surplus, j'sais plus quoi donner (one shot)
J'attends toujours celui qui viendra m'étonner
Putain de super-nova
J'suis venu, j'ai vu, j'innove
Ils m'ont pris pour l'sauveur
D'ce mouvement
Les gens se demandent, veulent savoir comment j'm'y prends
Se demandent si j'tape dans la blanche
Se demandent si j'ai ça dans l'sang
Ma soif de gloire
M'a fait faire des choses qui contredisaient ma foi
J'suis dans le noir total
Perdu dans le pump, pump it up
Perdu dans le pump, pump it up
Perdu dans le pump, pump it up
Perdu dans le pump, pump it up
Perdu dans le pump, pump it up
Perdu dans le pump, pump it up
Perdu dans le pump, pump it up
Et tous les gens me dévisagent
(One shot) ici ça fait d'la sique-mu juste pour déconner (one shot)
Chez toi ça s'tire dessus pour des cabriolets (one shot)
Des tonnes de sons, du surplus, j'sais plus quoi donner (one shot)
J'attends toujours celui qui viendra m'étonner
(One shot) Ici ça fait d'la sique-mu juste pour déconner (one shot)
Chez toi ça s'tire dessus pour des cabriolets (one shot)
Des tonnes de sons, du surplus, j'sais plus quoi donner (one shot)
J'attends toujours celui qui viendra m'étonner
One, one, one, one, one shot
Türkçe çeviri
Bir, bir, bir, bir
(Tek atış) işte bu sadece eğlence için çılgınlık (tek atış)
Senin yerinde üstü açık arabalar için çekiliyor (tek atış)
Tonlarca ses, fazlalık, artık ne vereceğimi bilmiyorum (tek atış)
Hala beni şaşırtacak kişiyi bekliyorum
(Tek atış) işte bu sadece eğlence için çılgınlık (tek atış)
Senin yerinde üstü açık arabalar için çekiliyor (tek atış)
Tonlarca ses, fazlalık, artık ne vereceğimi bilmiyorum (tek atış)
Hala beni şaşırtacak kişiyi bekliyorum
Ama bırak gitsin, ama bırak gitsin
Artık buna değmez bile, artık buna değmez bile
Ses bizi sikti, ses bizi sikti
Temelde tüm bunları eğlenmek için yaptık
Ama insanların kafası karışık
Anlamsız saçmalık hikayeleri
Bunu anlamaları lazım aslında
Bütün insanlar sana bakıyor
O seni aldattı, o seni aldattı
Acıtıyor biliyorum ama geçecek
Burası ülke, anten bile yok
Seni kürekle alıyoruz, kimse eksik değil
Ve insanlar bunu yapmaya hazır
Bıraktıktan sonra dürüst olmayan şeyler
Kendimi kullanılmış, tekelleştirilmiş hissediyorum
Ve bütün insanlar bana bakıyor
(Tek atış) işte bu sadece eğlence için çılgınlık (tek atış)
Senin yerinde üstü açık arabalar için çekiliyor (tek atış)
Tonlarca ses, fazlalık, artık ne vereceğimi bilmiyorum (tek atış)
Hala beni şaşırtacak kişiyi bekliyorum
Han, kupalar için her şeyi yaptık
Korkuyu boğulana kadar yedik
Galibiyeti dokunmadan aradım
Ceza kolonisinden ve kasaplarından kaçındı
Kuzey, Güney, kriz bu
Ben doğudan batıya tekmeliyorum ve hayranlarım çığlık atıyor
Kavramın yazılara sıkışıp kaldığını görüyorum
Ne kadar ilham alırsam alayım frizbi gibi geri geliyor
Hes'i tanıdım, başarısızlığı tanıdım
Uzandım, insanlar bana “labess” dedi
O halde stres olmadan gelin, tüm alanı kaplayın
Hareketsiz durarak onları kilometrelerce ileri götürün
Han, Meugui' kaptan, Dry ise amiral
Ama bunu kötü bir şekilde halledeceğimizi kim düşünebilirdi?
Herhangi bir zorluk yaşamadan, mikrofon üzerinde mesh işlemini gerçekleştiriyoruz
Bu, kafiyelerin kurşunları çektiği bir çağda
(Tek atış) işte bu sadece eğlence için çılgınlık (tek atış)
Senin yerinde üstü açık arabalar için çekiliyor (tek atış)
Tonlarca ses, fazlalık, artık ne vereceğimi bilmiyorum (tek atış)
Hala beni şaşırtacak kişiyi bekliyorum
Lanet süper nova
Geldim, gördüm, yenilik yapıyorum
Beni kurtarıcı olarak aldılar
Bu hareketten
İnsanlar merak ediyor, nasıl yaptığımı bilmek istiyor
Hedefe ulaşıp ulaşmadığımı merak ediyorlar
Kanımda var mı diye merak ediyorum
Zafere olan susuzluğum
Bana inancımla çelişen şeyler yaptırdı
Tamamen karanlıktayım
Pompada kayboldum, pompala
Pompada kayboldum, pompala
Pompada kayboldum, pompala
Pompada kayboldum, pompala
Pompada kayboldum, pompala
Pompada kayboldum, pompala
Pompada kayboldum, pompala
Ve bütün insanlar bana bakıyor
(Tek atış) işte bu sadece eğlence için çılgınlık (tek atış)
Senin yerinde üstü açık arabalar için çekiliyor (tek atış)
Tonlarca ses, fazlalık, artık ne vereceğimi bilmiyorum (tek atış)
Hala beni şaşırtacak kişiyi bekliyorum
(Tek atış) İşte ortalığı karıştırmak biraz şaka (tek atış)
Senin yerinde üstü açık arabalar için çekiliyor (tek atış)
Tonlarca ses, fazlalık, artık ne vereceğimi bilmiyorum (tek atış)
Hala beni şaşırtacak kişiyi bekliyorum
Bir, bir, bir, bir, bir atış