Şunun daha fazla şarkısı: GIMS
Açıklama
İlişkili Sanatçı: GIMS feat. Shin Sekaï
Besteci, Yardımcı İcracı, Şarkı Sözü Dışı Yazar: GIMS
Besteci, Gitar, Miksaj Mühendisi: Renaud Rebillaud
İlişkili Sanatçı: Shin Sekaï
Şarkı Sözü Dışı Yazar: Dadju Nsungula
Şarkı Sözü Dışı Yazar: Abou Tall
Usta Mühendis: Eric Chevet
Karıştırma Mühendisi: Guillaume Andre
Sözler ve çeviri
Orijinal
Je bosse, toi tu n'es pas d'taille
Guette un peu le son, vas-y tweete (haa)
Si t'a peur du vide, dégage boy
Laisse-nous faire la zique
Je bosse, toi tu n'es pas d'taille
Guette un peu le son, vas-y tweete (haa)
Si t'a peur du vide, dégage boy
Laisse-nous faire la zique
Dis-moi si y'a les condés
J'sais plus sur qui compter
Marre de vagabonder
Ah, faya burn them
Mugiwara, mugiwara
Mugiwara, mugiwara
Mugiwara, mugiwara
Ah ah ah ah ah
Si ça marche pour toi
T'auras qu'a dire ben c'est la vie
Ça marche pour toi
Je vous présente Paris ma ville
Ça marche pour toi
Entre les bus et les vélibs
Y'a grave le choix
Boum, fallait deviner, le p'tit garcon déploie ses ailes pour s'envoler
J'suis que d'passage y'a vraiment pas d'quoi s'affoler
The shin Sekaï, tu connais
Dadju, meugui, maint'nant t'en veux encore
Aussi convoité qu'cette putain d'boite a Pandorre, Yeah
Si ça marche pour toi
T'auras qu'a dire ben c'est la vie
Ça marche pour toi
Je vous présente Paris ma ville
Ça marche pour toi
Entre les bus et les vélibs
Y'a grave le choix
La vie est trop courte pour pouvoir profiter des bons moments
Si ça marche pour toi, ca marche pour Tal t'inquiète ap' on s'arrange
La vie est trop courte pour pouvoir profiter des bons moments
Si ça marche pour Tal, cousin, c'est que ca marche pour toi
Négro, c'est pas parce que j'ai pas d'crête que j'suis old fashion
Jordan, j'vole ma gueule comme Mickael
D'autre part j'suis orgasmique, hors d'atteinte
Oh, ta gueule, j'me tape des barres quand t'a l'seum
J'porte pas plainte si j'me fait fumer en tête
J'marche serein, j'ai v'la les rêves dans la tête
J'kiff quand un bord m'acceuille, j'porte mes yeuc'
Shin Sekaï, Wati-B, Neuvième Zoo dans ta gueule
Si ça marche pour toi
T'auras qu'a dire ben c'est la vie
Ça marche pour toi
Je vous présente Paris ma ville
Ça marche pour toi
Entre les bus et les vélibs
Y'a grave le choix
Certains m'appellent le Fléau, ou Mugiwara-Néo
Mon son provoque la fonce-dé
J'côtoie des gens blindés
Boss de la New Generation
J'fais des sons comme personne
Do Ré Mi Fa Sol
Ah ah ah ah eh oh
Foutez-moi la paix
J'ai pas la tête a faire la fête
J'ai dis foutez-moi la paix
J'ai pas la tête a faire la fête
Foutez-moi la paix
J'ai pas la tête a faire la fête
J'ai dis foutez-moi la paix
J'ai pas la tête a faire la fête
Si ça marche pour toi
T'auras qu'a dire ben c'est la vie
Ça marche pour toi
Je vous présente Paris ma ville
Ça marche pour toi
Entre les bus et les vélibs
Y'a grave le choix
Si ça marche pour toi
T'auras qu'a dire ben c'est la vie
Ça marche pour toi
Je vous présente Paris ma ville
Ça marche pour toi
Entre les bus et les vélibs
Y'a grave le choix
Türkçe çeviri
Çalışıyorum, yeterince büyük değilsin
Sesi dinle, devam et ve tweet at (haa)
Yükseklik korkun varsa çık dışarı oğlum
Hadi eğlenceyi biz yapalım
Çalışıyorum, yeterince büyük değilsin
Sesi dinle, devam et ve tweet at (haa)
Yükseklik korkun varsa çık dışarı oğlum
Hadi eğlenceyi biz yapalım
Condé'ler olup olmadığını söyle bana
Artık kime güveneceğimi bilmiyorum
Gezinmekten yoruldum
Ah, faya yak onları
Mugiwara, Mugiwara
Mugiwara, Mugiwara
Mugiwara, Mugiwara
Ah ah ah ah ah
Eğer işinize yararsa
Tek söylemen gereken hayat bu
Bu senin için işe yarıyor
Sana şehrim Paris'i tanıtıyorum
Bu senin için işe yarıyor
Otobüsler ve vélibs arasında
Ciddi bir seçim var
Boom, tahmin etmek zorundaydın, küçük çocuk uçup gitmek için kanatlarını açıyor
Sadece geçiyordum, gerçekten endişelenecek bir şey yok
Shin Sekaï, biliyorsun
Dadju, moo, şimdi hâlâ onu istiyorsun
Bu kahrolası Pandora'nın kutusu kadar imrenilen, Evet
Eğer işinize yararsa
Tek söylemen gereken hayat bu
Bu senin için işe yarıyor
Sana şehrim Paris'i tanıtıyorum
Bu senin için işe yarıyor
Otobüsler ve vélibs arasında
Ciddi bir seçim var
Hayat güzel anların tadını çıkarmak için çok kısa
Eğer senin için işe yararsa, Tal için de işe yarar, merak etme, biz hallederiz
Hayat güzel anların tadını çıkarmak için çok kısa
Tal'ın işine yaradıysa kuzen, senin işine yaradığı içindir
Zenci, eski moda olmamın nedeni armam olmaması değil
Jordan, Mickael gibi yüzümü çalıyorum
Öte yandan, ulaşamayacağım kadar orgazm oldum
Kapa çeneni, sen uyurken ben eğleniyorum
Kafamın içinde sigara içersem şikayet etmeyeceğim
Sakin yürüyorum, kafamda hayaller var
Bir kurulun beni karşılamasını seviyorum, gözlerimi takıyorum
Shin Sekaï, Wati-B, Dokuzuncu Hayvanat Bahçesi karşınızda
Eğer işinize yararsa
Tek söylemen gereken hayat bu
Bu senin için işe yarıyor
Sana şehrim Paris'i tanıtıyorum
Bu senin için işe yarıyor
Otobüsler ve vélibs arasında
Ciddi bir seçim var
Bazıları bana Scourge ya da Mugiwara-Neo diyor
Benim sesim karanlığa neden oluyor
Zırhlı insanlarla tanışıyorum
Yeni Neslin Patronu
Kimseye benzemeyen sesler çıkarıyorum
Do Re Mi Fa Sol
Ah ah ah ah eh ah
Beni rahat bırak
Parti yapmak istemiyorum
Beni rahat bırak dedim
Parti yapmak istemiyorum
Beni rahat bırak
Parti yapmak istemiyorum
Beni rahat bırak dedim
Parti yapmak istemiyorum
Eğer işinize yararsa
Tek söylemen gereken hayat bu
Bu senin için işe yarıyor
Sana şehrim Paris'i tanıtıyorum
Bu senin için işe yarıyor
Otobüsler ve vélibs arasında
Ciddi bir seçim var
Eğer işinize yararsa
Tek söylemen gereken hayat bu
Bu senin için işe yarıyor
Sana şehrim Paris'i tanıtıyorum
Bu senin için işe yarıyor
Otobüsler ve vélibs arasında
Ciddi bir seçim var