Şunun daha fazla şarkısı: Yorushika
Sözler ve çeviri
Orijinal
風が通る私とおまえ 花もざわめく正午の雨 おまえは微笑む白妙の雲 風が通る私を焼いて 波も色づく夕陽の影 私もおまえのように夏風 向かい風ミラー向こうで さようなら夏を待つ日々よ どういうの に懐かしくて また夢を見る 夢を見るのでしょ う 街くさびれ私は海へ 今は出るべき月も隠れ おまえだけ光る白妙の袖 夏が通る私を抱いて 風はざわめく今日を忘れ 私とおまえだけ連れてゆけ 向かい風ミラー向こうで さようなら白灰の日々よ 遠い雲を待ちわびて また上を見る 夢を見るのでしょう 風が通る私とおまえ 花もざわめく乾季の雨 濡れて払う 白妙の袖 時間も天気も忘れ 夏が通る二人を恐れ 今は今日図も雨も忘れ 私とおまえ だけただの風 向かい風ミラー向こうで おまえ だけ夏にいたった光 まと ま間にせかされて また上を見るのでしょう 向かい風ミラー向こうで さようなら夏を待つ日々よ どういうの に懐かしくて また夢を見るのでしょう 向かい風ミラー 向 こうで さようなら
Türkçe çeviri
Rüzgar yanımdan geçiyor ve sen Öğle yağmurunda çiçekler hışırdıyor Sen gülümseyen beyaz bir bulutsun Rüzgar geçip gidiyor beni yakıyor Batan güneşin gölgesi Dalgalar renk değiştiriyor Ben de senin gibi yaz esintisi Karşıdan esen rüzgar aynası Bir yanda Elveda, yazı bekleyen günler Nedir beni nostaljik yapan, yeniden hayal kuran? Beyaz kollarında parlayan tek kişi sensin Yaz geçerken sarıl bana, rüzgar hışırdadığında unut bugünü, beni ve seni yalnız al Rüzgarın karşısındaki aynanın diğer tarafında Elveda, gri küllü günler Uzak bulutları sabırsızlıkla bekliyorum ve tekrar yukarı bakıyorum Rüya görüyor olmalısın Rüzgar içimden ve senden geçiyor Kurak mevsimin yağmuru hışırdar, çiçekler ıslanır ve silinir Beyaz kollar zamanı ve havayı unutur, korkuyorum yaz geçerken ikimizden Şimdilik resmi ve bugünkü yağmuru unuttum. Sadece sen ve ben varız. Rüzgar aynasının diğer tarafında yaz ışığına sahip olan tek kişi sizsiniz. Belki tekrar yukarı bakmak zorunda kalacaksın. Rüzgar aynasının diğer tarafında yazı beklediğiniz günlere veda edin. Nasıl bir nostalji yaşayacak ve yeniden hayal kuracaksınız? Rüzgar aynasının diğer tarafında vedalaşın.