Şunun daha fazla şarkısı: Yorushika
Sözler ve çeviri
Orijinal
あ る日私は気づいた 洗面台の鏡の前で 空っぽの穴がある 私の顔の舌のあたりに 狂 い太陽が飲む灰皿に吸う丸い煙 空っぽの穴を出る 半透 明の私の幽霊 ああ 私だけ うわぶれの愛を知ってる ああ 火葬場で くらくら燃えてしまうまで ある日私は気づく 私の想像にある 私の信仰のなさ 私がよけむたさ ほたるの光がある 私の顔の口のあたり ああ 私かい この歌の何を知ってる ああ 火葬場へ 骨まで燃えてしまうかい ああ 私だけ うわぶれの愛を知ってる ああ 火葬場へ くらくら燃えてしまうまで 私が燃えてしまうまで
Türkçe çeviri
Bir gün banyo aynasının karşısında, yüzümde boş bir delik olduğunu fark ettim. Çılgın güneşin içtiği kül tablasına çılgın güneşin emdiği yuvarlak duman. Boş delikten çıkan yarı şeffaf bir hayaletim. Ah, sahte aşkı bilen tek kişi benim. Ah, krematoryumda başım dönene kadar. Bir gün anladım ki inançsızlığım hayal gücümde. Kaçamadığım bir ateşböceği ışığı var. Yüzümün ağzının etrafında Ah, ben, bu şarkı hakkında ne biliyorsun? Ah, krematoryuma, kemiğe kadar yanacak mı? Ah, krematoryuma olan sahte aşkı, yanıp kül olana kadar, tükenene kadar bilen tek kişi benim.