Şunun daha fazla şarkısı: Yorushika
Sözler ve çeviri
Orijinal
行方知らずのあの雲を見た
わたしの鱗はあなたに似ていた
舌は二つ、まぶたは眠らず
ぼやけたよもぎの香りがする
行方知らずのあの雲の下
わたしの心は火の粉に似ていた
靴はいらず、耳は知らず
あなたの寝息を聞く
ブルーベルのベッドを滑った 春みたいだ
シジュウカラはあんな風に歌うのか
海を知らず、花を愛でず、空を仰ぐわたしは
また巫山の雲を見たいだけ
行方知らずのあの雲の下
あなたの鱗は日差しに似ていた
雨を知らず、触れて熱く
ぼやけたよもぎの香りがする
芽吹く苔のベッドを転がった あの頃みたいに
カタバミはこんな風に柔いのか
春を知らず、花を愛でず、風を舐めるわたしは
ただ海の深さを見たいだけ
あの大きな海を経れば
あの雲の白さを見れば
あなたとの夢の後では
他には
ブルーベルのベッドを滑った 春になれば
ホオジロはあんな風に笑うのか
海を知らず、花を愛でず、空を仰ぐわたしは
ただあなたを見たいだけ 見たいだけ
行方知らずのあの雲の下
わたしの心はあなたに似ていた
舌は二つ、まぶたは眠らず
いつか見たへびに似る
Türkçe çeviri
Kaybolan o bulutu gördüm
benim terazim seninkine benziyordu
İki dil, göz kapağı yok
Belli belirsiz bir pelin kokusu var
O yer bulutunun altında
kalbim bir ateş kıvılcımı gibiydi
Ayakkabı yok, kulak yok
uyku nefesini dinle
Bluebell yatağında kaydım, bahar gibi geldi
Göğüsler böyle mi şarkı söyler?
Denizi bilmiyorum, çiçeklere hayran değilim, gökyüzüne bakıyorum.
Sadece Mt. Mt.'nin bulutlarını tekrar görmek istiyorum.
O yer bulutunun altında
terazilerin güneş ışığı gibiydi
Yağmurdan haberim yok, dokunulamayacak kadar sıcak
Belli belirsiz bir pelin kokusu var
Tomurcuklanan yosun yatağında yuvarlandığım günler gibi
Oxalis bu kadar yumuşak mı?
Baharı bilmiyorum, çiçeklere hayran değilim, rüzgarı yalıyorum.
Sadece okyanusun derinliğini görmek istiyorum
O büyük denizi geçtikten sonra
Şu bulutların beyazlığına bak
Seninle rüyadan sonra
Bundan başka
Bahar geldiğinde bluebell yatağında kaydım
Kiraz kuşları böyle güler mi?
Denizi bilmiyorum, çiçeklere hayran değilim, gökyüzüne bakıyorum.
sadece seni görmek istiyorum sadece seni görmek istiyorum
O yer bulutunun altında
kalbim senin gibiydi
İki dil, göz kapağı yok
Bir zamanlar gördüğüm bir yılana benziyor