Şunun daha fazla şarkısı: Yorushika
Sözler ve çeviri
Orijinal
私の心ががらんどう とうとうとつく寂しいバラッド机 を叩く筆音コツコツ打一拍の音色広 い砂漠私の乾いた紙の匂いと 鉛筆を持つがらんどう真昼の月もがらん どう ルールルルールル ー茜さ すさすひでりに 私はものも言わずに雲がた つたつ木の葉 の数を数えばいいのか 私 の指のがらんどうとうとうと鳴く寂しいバラッド机を 突く筆の音まるで傷つきのよう白い 砂漠私の新しい紙を買わないと筆を進 めるがらんどう響く一拍の音色ル ールルルールルー 砂もや くやくひでりを 私は覚えていたのに雲が たつその行方も すべて覚えているのに茜 さすさすひでりに 一つのものも言わずに 私ごとを照らす光 をお前は知ろうとするのか
Türkçe çeviri
Kalemimin masaya vuruş sesi, her vuruşun sesi, geniş çöl Kuru kağıdımın kokusu ve kalem tutmanın boşluk hissi. Öğle ayı da boş. Kural, kural, kural - Akanesa, güneşte. Bulutların sessizce düştüğü bir ağacın yaprak sayısını saymalı mıyım? Fırça vuruşlarımın sesi çöldeki bir çizik kadar beyaz. Yeni kağıt almam gerekiyor. Fırçamı ileri doğru hareket ettiriyorum. İlerledikçe her vuruşun sesi yankılanıyor. Rur, ru, ru, kum sisi. Kavurucu sıcaklığı hatırlıyorum. Ve bulutlar gitti. Her şeyi hatırlıyorum. Ama güneşe tek bir şey söylemiyorum. Üzerimde parlayan ışığı bilmeye çalışır mısın?