Şunun daha fazla şarkısı: Yorushika
Açıklama
Yapımcı, Kayıt Düzenleyicisi, Söz Yazarı, Besteci: N-buna
Vokal: Suis
Karıştırma Mühendisi: Hideyuki Matsuhashi
Sözler ve çeviri
Orijinal
雨の匂いに懐かしくなるのはなんでなんでしょうか。
夏が近づくと 胸がざわめくのはなんでなんでしょうか。
人に笑われたら涙が出るのはなんでなんでしょうか。
それでもいつか報われるからと思えばいいんでしょうか。
さよならって言 葉でこんがり胸を焼いて。
今まで立たず瞬の 夕焼けに足が止まっていた。
先生人生 相談です。 この先どうなら楽ですか。
そんなの誰もわかりはしな いよなんて言われますか。
ほら、 苦しさなんて欲しいわけない。 何もしないで生きていたい。
青空だけが 見たいのはわがままですか。
胸が痛んでも嘘がつけるのはなんでなんでしょうか。
悪い人ばかりが 得をしてるのはなんでなんでしょうか。
幸せの持ちかお金を含むの はなんでなんでしょうか。
一つ線を抜けば強さになるのはわざとなんでしょうか。
青春って値札が背中に貼られていて。
ヒッチコック みたいなサスペンスをどこか期待してい た。 先生どうでもいいんですよ。 生きてるだけで痛いんですよ。
ニーチ ェもフロイトもこの穴の埋め方は書かないんだ。
ただ夏の匂いに目を つむって雲の高さを指で描こう。
思い出だけが見たいのはわがままですか。
ドラマチックに人が死ぬストーリーって売れるじゃないですか。
花の散り際 にすら目がつくのも嫌になりました。
先生の夢はなんだったんですか。
大人になると忘れちゃうもんなんですか。
先生人生相談です。 この先どうなら楽ですか。
涙が人を 強くするなんて全部詭弁でした。
ああ、この先どうでもいいわけなく て現実だけがちらついて夏が遠くて。
これでも本当にいいんですか。 このまま生きてもいいんですか。
そんなの君に しかわからないよなんて言われますか。 ただ夏の匂いに目をつむりたい。
いつまでも風に吹かれたい。 青空だけが見たいのはわがままですか。
あなただけを知りたいのはわがままですか。
Türkçe çeviri
Yağmur kokusu neden bende nostaljik his uyandırıyor?
Yaz yaklaşırken neden heyecanlanıyorum?
Birisi bana güldüğünde neden ağlıyorum?
Bir gün ödüllendirileceğimi mi düşünmeliyim?
Veda ederken yüreğim yanıyor.
Şu ana kadar ayağa bile kalkmamıştım ve gün batımı karşısında durmuştum.
Öğretmenin yaşam danışmanlığı. Bundan sonra nasıl daha kolay olacak?
Kimsenin bunu anlamadığını mı söylüyorsun?
Bak, acı çekmek istemiyorum. Hiçbir şey yapmadan yaşamak istiyorum.
Sadece mavi gökyüzünü görmek istemek bencillik midir?
Kalbim acısa bile neden yalan söylüyorum?
Neden sadece kötü insanlar faydalanıyor?
Mutluluk neden parayı içeriyor?
Çizginin dışına çıktığınızda daha güçlü olmanız kasıtlı mı?
Gençliğin sırtına bir fiyat etiketi yapıştırılmıştır.
Hitchcock benzeri bir gerilim bekliyordum. Hocam umurumda değil. Sadece hayatta olmak bile acı veriyor.
Ne Nietzsche ne de Freud bu boşluğun nasıl doldurulacağı hakkında yazmadı.
Yaz kokusuna gözlerinizi kapatın ve bulutların yüksekliğini parmaklarınızla çizin.
Sadece anıları görmek istemek bencillik mi?
İnsanların dramatik bir şekilde öldüğü hikayeler çok satıyor, değil mi?
Artık çiçekler düşerken bile görülmek istemiyorum.
Öğretmen olarak hayaliniz neydi?
Yetişkin olduğunuzda unutuyor musunuz?
Öğretmen yaşam danışmanlığı. Bundan sonra nasıl daha kolay olacak?
Gözyaşlarının insanları daha güçlü kıldığı fikri safsatadan ibaretti.
Ah, ileride ne olacağı önemli değil, gerçeklik yanıp sönüyor ve yaz çok uzakta.
Bu gerçekten iyi mi? Böyle yaşamak doğru mu?
Bunu yalnızca senin anlayabileceğini mi söylüyorsun? Yaz kokusuna gözlerimi kapatmak istiyorum.
Sonsuza dek rüzgarla savrulmak istiyorum. Sadece mavi gökyüzü görmek istemek bencillik mi?
Sadece seni tanımak istemem bencillik mi?