Şunun daha fazla şarkısı: Niaks
Şunun daha fazla şarkısı: Leto
Açıklama
Yazar: Niaks
Yazar: Leto
Sözler ve çeviri
Orijinal
[couplet 1]
Ils ont même pas coffré un peu d'liquid On passe du Riro l'arme en rapid' Ma ville et le jet sont privés Le plan se passe comme prévu T'es dans l'hall, tu fais partir des ballons De base, tu rêvais d'être auteur du ballon Ça parle en millions, bras longs Toi, t'es toujours en pénurie d'pilon Y a un filon donc nous, nous faufilons Le shit, la misère, ça rend fêlé J'espère qu't'as les épaules et qu'tu vas assumer Le p'tit va ké-bra au space trente-huit Quand ça parle de biff, j'ai la trique Tu t'es loupé donc on t'brade Cinquante mille en espèces, c'est léger J'fais ma vie, toi, tu jacques sur les gens, double bang
J'viens des bas-fonds, j'veux les poches pleines Que des problèmes sur problèmes
C'est l'deuxième pilon qu'j'enchaîne
J'viens des bas-fonds, j'veux les poches pleines C'est souvent ceux qui veulent prouver qu'ont pas rien Si y a des millions, j'prends les millions d'problèmes
Si j'venais en paix, j'aurais pas réussi Chaque contrat est négocié, t'es quelqu'un qu'sous Hennessy
Ça va t'soulever, j'donne le dose, j'casse mon bigo
Dans la jungle, on veut tous becter, bingo
T'as voulu jouer, t'as fini au cimetière Le boulot, c'est toujours vicel', c'est une tchoin, c'est une sorcière [couplet 2] Crois-moi, tu vois qui t'es J'connais personne, on va tous R. I. P.
J'avais rien dans les poches, j'faisais pitié L'prix d'une vie, c'est un d'mes dix pètes Non, j'te vois pas comme un ennemi J'sais qu't'es entouré d'zemmes Les kaboulés dans les beuh-ji Dans les plavonds, j'suis la ougli Ils respectent le sale, ils vont finir mes connaissables Avec Mozart, j'fume d'la sale T'es une crème mais tu veux des armes
Ils respectent le sale, ils vont finir mes connaissables Avec Mozart, j'fume d'la sale T'es une crème mais tu veux des armes J'viens des bas-fonds, j'veux les poches pleines Que des problèmes sur problèmes
C'est l'deuxième pilon qu'j'enchaîne
J'viens des bas-fonds, j'veux les poches pleines C'est souvent ceux qui veulent prouver qu'ont pas rien
Si y a des millions, j'prends les millions d'problèmes
Si j'venais en paix, j'aurais pas réussi Chaque contrat est négocié, t'es quelqu'un qu'sous Hennessy
Ça va t'soulever, j'donne le dose, j'casse mon bigo
Dans la jungle, on veut tous becter, bingo
T'as voulu jouer, t'as fini au cimetière Le boulot, c'est toujours vicel', c'est une tchoin, c'est une sorcière Han Ça va t'soulever, j'donne le dose, j'casse mon bigo
Dans la jungle, on veut tous becter, bingo T'as voulu jouer, t'as fini au cimetière
Le boulot, c'est toujours vicel', c'est une tchoin, c'est une sorcière
Han
Türkçe çeviri
[ayet 1]
Biraz sıvı bile doldurmadılar Riro'dan silaha hızla geçiyoruz' Şehrim ve jet özel Plan planlandığı gibi gidiyor Salondasın, balon gönderiyorsun Temel, balonun yazarı olmayı hayal ettin Milyonlarla konuşuyor, uzun kollar Sen, her zaman baget sıkıntısı çekiyorsun Bir damar var o yüzden sinsice giriyoruz Bok, sefalet, seni çatlatıyor Umarım omuzların vardır ve gidersin üstlen Küçük olan uzaya gidiyor otuz sekiz Para söz konusu olduğunda, gafım var Kaçırdın bu yüzden seni elli bin nakit olarak satıyoruz, bu hafif Ben hayatımı yapıyorum, sen, insanları suçluyorsun, çifte patlama
Derinlerden geliyorum, ceplerim dolu olsun istiyorum Ancak sorun üstüne sorun
Bu zincirlediğim ikinci havan tokmağı
Derinlerden geliyorum, ceplerim dolu olsun istiyorum. Çoğu zaman hiçbir şeyleri olmadığını kanıtlamak isteyenler oluyor. Milyonlarca varsa milyonlarca sorunu ben alıyorum.
Eğer barış içinde gelseydim, başaramazdım Her sözleşme müzakere edilir, sen yalnızca Hennessy'nin yönetimi altında olan birisin
Seni ayağa kaldıracak, dozu vereceğim, yobazlığımı kıracağım
Ormanda hepimiz içmek isteriz bingo
Oynamak istedin, mezarlığa düştün İş hep kötü, o bir kız, o bir cadı [ayet 2] İnan bana, görüyorsun kimsin Kimseyi tanımıyorum, hepimiz R.I.P.'ye gidiyoruz.
Cebimde hiçbir şey yoktu, zavallıydım Bir hayatın bedeli, on osuruklarımdan biri Hayır, seni düşman olarak görmüyorum, biliyorum etrafın zemmlerle çevrili Odun-ji'deki kaboulé'ler Plavond'larda, ben ougli'yim Pisliğe saygı duyuyorlar, tanıdıklarımın işini bitirecekler Mozart'la, pis içiyorum Sen kremsin ama sen silah istiyorsun
Pisliğe saygı duyuyorlar, bilinebilirliğimi bitirecekler Mozart'la, kirli içiyorum Sen kremalısın ama silah istiyorsun Ben gecekondu mahallesinden geliyorum, ceplerimi dolu istiyorum Sadece problemlerden sonra problemler
Bu zincirlediğim ikinci havan tokmağı
Ovalardan geliyorum, ceplerimin dolu olmasını istiyorum Çoğu zaman hiçbir şeyleri olmadığını kanıtlamak isteyenler oluyor
Milyonlarca varsa milyonlarca sorunu alırım
Eğer barış içinde gelseydim, başaramazdım Her sözleşme müzakere edilir, sen yalnızca Hennessy'nin yönetimi altında olan birisin
Seni ayağa kaldıracak, dozu vereceğim, yobazlığımı kıracağım
Ormanda hepimiz içmek isteriz bingo
Oynamak istedin, mezarlığa düştün İş, her zaman kötü, o bir tchoin, o bir cadı Han Seni ayağa kaldırır, dozunu veririm, yobazlığımı kırarım
Ormanda hepimiz içmek istiyoruz, bingo Oynamak istedin, sonunda mezarlığa gittin
İş her zaman kötüdür, o bir aptaldır, o bir cadıdır
Han