Şunun daha fazla şarkısı: El Chojin
Şunun daha fazla şarkısı: Green Valley
Açıklama
Besteci Söz Yazarı: El Chojin
Besteci Söz Yazarı: Yeşil Vadi
Stüdyo Yapımcısı: Accion Sanchez
Sözler ve çeviri
Orijinal
Yo, Grimaldi y Choyín.
Juntos por fin. Ahora sí. ¡Seh! Oh, uh, oh, uh, oh, oh.
Quiero liberarme.
El peso que me puse sobre los hombros fue demasiado grande y esta vez fui yo culpable.
Fui cargando cosas porque no quería decepcionar a nadie y resultó que podía relajarme, que el mundo se sostiene solo aunque no lo agarre.
Que una cosa es cumplir conmigo y ser responsable y otra distinta es obsesionarse.
Vengo desarmado y de buenas, no disparen. Los niños no lo saben, pero también se hacen grandes.
La lección que vale es poner foco en lo importante.
No hay que despistarse, luego te arrepientes cuando es tarde.
Y he aprendido de un montón de males que no eran reales.
Tu cabeza a veces no es fiable, tiene la manía de liarse y de inventarse trances que luego no pasan, pero pesan.
Quiero liberarme, salir de esta cárcel mental para reencontrarme y darme otra oportunidad.
Quiero respetarme, centrarme en el bien sobre el mal para reconciliarme de nuevo con mi libertad.
Quiero volver a ser yo mismo, ser aquel guerrero sin inseguridades, sin prejuicios y sin miedos.
Quiero poder volar, volar, volar sobre las copas de los árboles, surcando el cielo. Y dejar de pensar, pensar, pensar.
Pasar de lo que duele y salir de mi agujero. Yo, y yo, y yo he visto al demonio dentro de mi habitación.
No quiero volver a pasar por esa sensación.
Quiero liberarme, quiero reencontrarme y quiero ser yo, quiero ser yo, yo, yo.
Quiero ser yo, oh.
Quiero liberarme, salir de esta cárcel mental para reencontrarme y darme otra oportunidad.
Quiero respetarme, centrarme en el bien sobre el mal para reconciliarme de nuevo con mi libertad.
Quiero liberarme del lastre que impide mi avance y que hace que a veces me estanque y no arranque.
Dejar la armadura aparte por un instante sin temer que alguien va a acuchillarme. Quiero luz y un ambiente amable.
Ser una persona que se adapta y no un esclavo de sus planes, porque ya lo fui.
Me perdí por buscarme cuando estaba -ahí, justo delante.
-Yo quiero liberarme, salir de esta cárcel mental para reencontrarme y darme otra oportunidad.
Quiero respetarme, centrarme en el bien sobre el mal para reconciliarme de nuevo con mi libertad.
Türkçe çeviri
Ben, Grimaldi ve Choyin.
Sonunda birlikteyiz. Şimdi evet. Hah! Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Kendimi özgürleştirmek istiyorum.
Omuzlarıma bindirdiğim yük çok büyüktü ve bu sefer suçlu bendim.
Kimseyi hayal kırıklığına uğratmak istemediğim için bir şeyler taşıyordum ve sonunda rahatlayabildiğimi, ben onu tutmasam bile dünyanın kendisini desteklediğini gördüm.
Bana uymak ve sorumluluk sahibi olmak başka şey, takıntılı olmak başka şey.
Silahsız geliyorum ve lütfen ateş etmeyin. Çocuklar bunu bilmezler ama onlar da büyürler.
Değerli ders, neyin önemli olduğuna odaklanmaktır.
Kaybolmayın, sonradan çok geç olduğunda pişman olursunuz.
Ve gerçek olmayan birçok kötülüğü öğrendim.
Kafanız bazen güvenilmezdir, karışma ve sonradan geçmeyen ama ağır gelen huzurları icat etme alışkanlığı vardır.
Kendimi özgürleştirmek, bu zihinsel hapishaneden çıkıp kendimi yeniden bulmak ve kendime bir şans daha vermek istiyorum.
Kendime saygı duymak, kötülüğe karşı iyiliğe odaklanmak ve özgürlüğümle yeniden barışmak istiyorum.
Yeniden kendim olmak, güvensizliklerin, önyargıların ve korkuların olmadığı o savaşçı olmak istiyorum.
Uçabilmek, uçabilmek, ağaçların tepelerinin üzerinden uçabilmek, gökyüzünü geçebilmek istiyorum. Ve düşünmeyi, düşünmeyi, düşünmeyi bırak.
Canımı acıtan şeyin yanından geç ve deliğimden çık. Ben ve ben odamda şeytanı gördüm.
Tekrar o duyguyu yaşamak istemiyorum.
Kendimi özgürleştirmek istiyorum, kendimi yeniden bulmak istiyorum ve ben olmak istiyorum, ben, ben, ben olmak istiyorum.
Ben kendim olmak istiyorum, ah.
Kendimi özgürleştirmek, bu zihinsel hapishaneden çıkıp kendimi yeniden bulmak ve kendime bir şans daha vermek istiyorum.
Kendime saygı duymak, kötülüğe karşı iyiliğe odaklanmak ve özgürlüğümle yeniden barışmak istiyorum.
İlerlememi engelleyen ve bazen durup başlamama neden olan ağırlıktan kendimi kurtarmak istiyorum.
Birinin beni bıçaklayacağından korkmadan, zırhı bir anlığına bir kenara bırak. Işık ve samimi bir atmosfer istiyorum.
Planlarınızın kölesi değil, uyum sağlayan biri olun çünkü ben zaten öyleydim.
Tam karşımdayken kendimi ararken kayboldum.
-Kendimi özgürleştirmek, bu zihinsel hapishaneden çıkıp kendimi tekrar bulmak ve kendime bir şans daha vermek istiyorum.
Kendime saygı duymak, kötülüğe karşı iyiliğe odaklanmak ve özgürlüğümle yeniden barışmak istiyorum.