Şunun daha fazla şarkısı: El Chojin
Şunun daha fazla şarkısı: Melendi
Açıklama
Besteci Söz Yazarı: Domingo Antonio Edjang Moreno
Besteci Söz Yazarı: Ramón Melendi Espina
Stüdyo Yapımcısı: El Chojin
Birincil Müzisyen: El Chojin
Birincil Müzisyen: Melendi
Sözler ve çeviri
Orijinal
Recuerda, la vida es un viaje.
A dónde vamos no es lo importante, da igual lo que nos espere ahí delante.
Tú exprime cada instante que nos ofrece el paisaje y no pierdas un detalle. Este es tu viaje.
Al principio es tan fácil, no tienes que hacer nada, naces y haces felices a tus padres.
La primera lección sería que el amor es gratis, aunque a la vida le gusta engañarte.
Los años son los kilómetros dejados atrás, las experiencias momentos fugaces que vienen y van, el pasado es recuerdo, el futuro un sueño y el presente un instante puñetero que nunca se está quieto.
Lo que aprendemos lo desaprendemos, a veces solo para aprenderlo de nuevo.
Y quienes dirían que es una pérdida de tiempo, pero solo se pierde lo que se tiene y el tiempo no es nuestro.
Todos buscamos un consejo o un truco o un maestro, pero en verdad nadie sabe de qué va esto o cómo se hace, es solo un viaje. Porque la vida es un viaje. Respira, vive y aprende.
Elige ser el que arriesga y no ser el que se arrepiente.
Porque la vida es así, una caja de sorpresas. Es todo lo que sucede por debajo de la mesa.
Gritemos desde nuestro barco pirata: «Al abordaje».
Da igual que el mar esté en paz o en tempestad, disfruta el viaje.
Algunos quieren creer que todo tiene un porqué. Lo que no sé es por qué lo creen.
Dicen que si no la vida no tendría ningún sentido.
Y yo digo: «¿Por qué habría de tenerlo, amigo? ».
Aprendes que las cosas pasan y no eres el centro, que no gana siempre el que tenga mejor argumento, que merecerse algo no significa tenerlo, pero también que tarde o temprano siempre te ocurre algo bueno, ¿no?
Sí que hay un cierto equilibrio. Todos queremos más, pero es verdad que vivimos en ciclos.
Pierdes por un lado lo que ganas por otro sitio y de ti depende valorar lo que hay en tus bolsillos. En este viaje no hay camino, hay un final y hay un principio.
Somos nosotros los que inventamos el recorrido, así que elige al menos uno que sea entretenido, ¿no? Porque la vida es un viaje. Es solo un viaje.
Respira, vive y aprende. Elige ser el que arriesga y no ser el que se arrepiente.
Porque la vida es así, una caja de sorpresas. Es todo lo que sucede por debajo de la mesa.
Gritemos desde nuestro barco pirata: «Al abordaje».
Da igual que el mar esté en paz o en tempestad, disfruta el viaje.
Aunque a la vida le gusta engañarte.
La, la, la vida es un viaje.
A dónde vamos no es lo importante.
Da igual lo que nos espere ahí delante.
Tú exprime cada instante.
La vida es un viaje.
Türkçe çeviri
Unutmayın hayat bir yolculuktur.
Nereye gittiğimiz önemli değil, orada bizi neyin beklediği önemli değil.
Manzaranın bize sunduğu her anı en iyi şekilde değerlendiriyor ve hiçbir detayı kaçırmıyorsunuz. Bu sizin yolculuğunuz.
İlk başta çok kolay, hiçbir şey yapmanıza gerek yok, doğuyorsunuz ve anne babanızı mutlu ediyorsunuz.
İlk ders, hayat sizi kandırmayı sevse de aşkın bedava olduğudur.
Yıllar geride bırakılan kilometreler, yaşanılanlar gelip giden anlık anlardır, geçmiş bir anıdır, gelecek bir rüyadır ve şimdiki zaman ise hiç yerinde durmayan kanlı bir andır.
Öğrendiklerimizi unuturuz, bazen tekrar öğrenmek için.
Ve bunun zaman kaybı olduğunu söyleyenler, ancak sadece sahip olduklarınızı kaybedersiniz ve zaman bizim değildir.
Hepimiz tavsiye, numara ya da öğretmen ararız ama kimse bunun neyle ilgili olduğunu ya da nasıl yapıldığını gerçekten bilmiyor, bu sadece bir yolculuk. Çünkü hayat bir yolculuktur. Nefes alın, yaşayın ve öğrenin.
Risk alan taraf olmayı seçin, pişman olan taraf olmayın.
Çünkü hayat böyledir, bir kutu sürprizlerle dolu. Masanın altında olup biten her şey.
Korsan gemimizden bağıralım: "Binişte."
Denizin huzurlu ya da fırtınalı olması önemli değil, yolculuğun tadını çıkarın.
Bazıları her şeyin bir nedeni olduğuna inanmak ister. Bilmediğim şey buna neden inandıkları.
Aksi takdirde hayatın hiçbir anlamı olmayacağını söylüyorlar.
Ben de "Neden yapayım ki dostum?" diyorum. ».
Bazı şeylerin gerçekleştiğini ve merkezde olmadığınızı, en iyi argümana sahip olanın her zaman kazanmadığını, bir şeyi hak etmenin o şeye sahip olmak anlamına gelmediğini, aynı zamanda er ya da geç her zaman iyi bir şeyin başınıza geldiğini öğreniyorsunuz, değil mi?
Evet belli bir denge var. Hepimiz daha fazlasını istiyoruz ama döngüler halinde yaşadığımız doğru.
Bir yandan kazandığınızı başka bir sitede kaybedersiniz, cebinizdekinin değerini ise siz belirlersiniz. Bu yolculukta yol yoktur, bir son vardır, bir başlangıç vardır.
Turu icat eden biziz, o yüzden en azından eğlenceli olanı seçin, değil mi? Çünkü hayat bir yolculuktur. Bu sadece bir gezi.
Nefes alın, yaşayın ve öğrenin. Risk alan taraf olmayı seçin, pişman olan taraf olmayın.
Çünkü hayat böyledir, bir kutu sürprizlerle dolu. Masanın altında olup biten her şey.
Let us shout from our pirate ship: "On boarding."
Denizin huzurlu ya da fırtınalı olması önemli değil, yolculuğun tadını çıkarın.
Gerçi hayat seni kandırmayı seviyor.
La, la, hayat bir yolculuktur.
Nereye gittiğimiz önemli değil.
Bizi orada neyin beklediği önemli değil.
Her an sıkıyorsun.
Hayat bir yolculuktur.