Şunun daha fazla şarkısı: Melendi
Açıklama
Bas: Antonio Ramos
Bas Gitar: Antonio Ramos
Sackbut, Trombon: Cesar Guerrero
Akordeon: Cuco Pérez
Keman: Diego Galaz
Klavyeler: Iñaki Quijano
Koro, Koro, Gitar: José Losada
Gitar: José de Castro
Programcı: Kike Eizaguirre
Koro, Koro: Loli Abadía
Perküsyon: Luis Dulzaides
Trompet: Raul Miguel
Aranjör: Kike Eizaguirre
Besteci: Ramon Melendi Espina
Sözler ve çeviri
Orijinal
Huele a aire de primavera
Tengo alergia en el corazón
Voy cantando por la carretera
De copiloto llevo al sol
Y a mí no me hace falta estrella
Que me lleve hasta tu portal
Como ayer estaba borracho
Fui tirando miga' de pan
Voy caminando por la vida
Sin pausa, pero sin prisa
Procurando no hacer ruido, vesti'o
Con una sonrisa
Sin complejo' ni temore'
Canto rumba' de colore'
Y el llorar no me hace daño
Siempre y cuando tú no llore', ay
Siempre y cuando tú no llore', ay
Y el Milindri a mí me llaman
En el mundillo calé
Porque al coger mi guitarra
Se me van solo' lo' pie'
Y este año le pido al cielo
La salud del anterior
No necesito dinero
Voy sobra'o en el amor
Voy caminando por la vida
Sin pausa, pero sin prisa
Procurando no hacer ruido, vesti'o
Con una sonrisa
Sin complejo' ni temore'
Canto rumba' de colore'
Y el llorar no me hace daño
Siempre y cuando tú no llore', ay
Siempre y cuando tú no llore', ay
Y no quiero amore'
No correspondido'
No quiero guerra', no quiero amigo'
Que no me quieran sin mi' galone'
No me tire' flore'
Ni falsa' mirada' de inexpresión
Que no dicen nada del corazón
Que me la' propone, porque
Voy caminando por la vida
Sin pausa, pero sin prisa
Procurando no hacer ruido, vesti'o
Con una sonrisa
Sin complejo' ni temore'
Canto rumba' de colore'
Y el llorar no me hace daño
Siempre y cuando tú no llore', ay
Siempre y cuando tú no llore', ay
Siempre y cuando tú no llore'
Siempre que no me abandone'
Siempre que de tu mirada
Vea salir lo' corazone'
Siempre y cuando tú no llore'
Siempre que no me abandone'
Siempre que con tu palabra
Calme' todo' mi' temore'
Siempre y cuando tú no llore'
No llore'
No llore'
Türkçe çeviri
Bahar havası kokuyor
Kalp alerjim var
Yol boyunca şarkı söylüyorum
Yardımcı pilot olarak güneşi taşıyorum
Ve bir yıldıza ihtiyacım yok
Beni portalına götür
Dün olduğu gibi sarhoştum
Ekmek kırıntıları atıyordum
hayatın içinden yürüyorum
Durmadan ama acele etmeden
Gürültü yapmamaya çalışarak giyindim
bir gülümsemeyle
Karmaşık olmadan veya korkmadan
Renkli rumba söylüyorum
Ve ağlamak bana zarar vermiyor
Ağlamadığın sürece, oh
Ağlamadığın sürece, oh
Ve Milindri beni çağırıyor
dünyaya düştüm
Çünkü gitarımı elime aldığımda
Sadece ayaklarım beni terk ediyor
Ve bu yıl cennete soruyorum
Önceki kişinin sağlığı
Paraya ihtiyacım yok
aşktan kaldım
hayatın içinden yürüyorum
Durmadan ama acele etmeden
Gürültü yapmamaya çalışarak giyindim
bir gülümsemeyle
Karmaşık olmadan veya korkmadan
Renkli rumba söylüyorum
Ve ağlamak bana zarar vermiyor
Ağlamadığın sürece, oh
Ağlamadığın sürece, oh
Ve aşk istemiyorum
Karşılıklı değil'
Savaş istemiyorum, arkadaş istemiyorum
'Galone'um olmadan beni istemiyorlar
Bana 'flore' deme
Ne de ifadenin yanlış 'görünüşü'
Bu kalp hakkında hiçbir şey söylemiyor
Bunu bana teklif etmesinin nedeni
hayatın içinden yürüyorum
Durmadan ama acele etmeden
Gürültü yapmamaya çalışarak giyindim
bir gülümsemeyle
Karmaşık olmadan veya korkmadan
Renkli rumba söylüyorum
Ve ağlamak bana zarar vermiyor
Ağlamadığın sürece, oh
Ağlamadığın sürece, oh
Ağlamadığın sürece'
Beni bırakmadığın sürece'
ne zaman sana baksam
'Kalbin' ortaya çıktığını görün
Ağlamadığın sürece'
Beni bırakmadığın sürece'
Yeter ki senin sözün olsun
Tüm korkularımı sakinleştir
Ağlamadığın sürece'
Ağlama'
Ağlama'