Şunun daha fazla şarkısı: El Chojin
Açıklama
Yapımcı: Domingo Antonio Edjang Moreno
Besteci: Jefe De La M
Sözler ve çeviri
Orijinal
Tú necesitas cariño, claro. Yo necesito mi tiempo.
Tú necesitas que viva mi vida contando con que estás en ella, lo entiendo. Yo necesito descanso.
Tú necesitas jaleo.
Yo necesito que entiendas que fuera peleo, aquí dentro no quiero más pleitos. Tú necesitas más cosas. Yo necesito momentos.
Tú necesitas que no se me olvide lo que es importante para ti, lo siento.
Yo necesito que aceptes que si hay algo que no cuento no es porque guarde secretos, es que yo gestiono el dolor en silencio. Tú necesitas contarme, está bien. Yo necesito respeto.
Tú necesitas respeto y cena y velas y detalles que no tengo.
Yo necesito que digas que soy lo que necesitas. Tú necesitas que dé un poco más y que cumpla tus expectativas.
-Necesito.
-Necesito que me quieras, quieras hasta el final, que tu amor me devuelvas.
Necesitas que te vea, veas sin parpadear, sin respirar.
Necesito que tú seas, seas mi otra mitad, porque así me completas.
Necesitas que te dé, me dé un poco más lo que no -das. ¿Qué vaina es esa? -Tú necesitas un cambio a veces.
Yo necesito estar quieto.
Tú necesitas que acierte en lo que necesitas a veces, aunque no lo expreses. Yo necesito simpleza y franqueza, algo a que tenerme.
Tú necesitas certeza y sutileza y que sea paciente. Yo necesito tenerte.
Tú necesitas tenerme, pero la forma de verme y de verte parece evidente que son diferentes. Yo necesito, tú necesitas, pero ¿qué ofrezco? , ¿qué ofreces?
Porque pedir al otro es muy fácil. ¿Dónde está el tomate sin comprometerse? ¿Qué cedes?
Yo necesito saber que me quieres. Necesito que me aceptes.
Tú necesitas saber que me tienes presente siempre si la cosa se tuerce. Yo necesito que fluya.
Tú necesitas un plan. Yo necesito que cumplas. Tú necesitas estabilidad.
-Necesito.
-Necesito que me quieras, quieras hasta el final, que tu amor me devuelvas.
Necesitas que te vea, veas sin parpadear, sin respirar.
Necesito que tú seas, seas mi otra mitad, porque así me completas.
Necesitas que te dé, me dé un poco más lo que no das. ¿Qué vaina es esa?
Türkçe çeviri
Elbette şefkate ihtiyacınız var. Zamanıma ihtiyacım var.
Senin de içinde olacağına güvenerek hayatımı yaşamama ihtiyacın var, anlıyorum. Dinlenmeye ihtiyacım var.
Telaşa ihtiyacın var.
Bunun bir kavga olduğunu anlamanı istiyorum, burada daha fazla kavga istemiyorum. Daha fazla şeye ihtiyacın var. Anlara ihtiyacım var.
Senin için neyin önemli olduğunu unutmamamı istiyorsun, üzgünüm.
Söylemediğim bir şey varsa bunun sır sakladığımdan değil, acıyı sessizce yönetebildiğim için olduğunu kabul etmeni istiyorum. Bana söylemelisin, tamam mı? Saygıya ihtiyacım var.
Saygıya, yemeğe, mumlara ve bende olmayan ayrıntılara ihtiyacın var.
I need you to say that I am what you need. Biraz daha fazlasını verip beklentilerinizi karşılamanız gerekiyor.
-İhtiyaç.
-Beni sevmene, sonuna kadar sevmene, aşkının bana geri dönmesine ihtiyacım var.
Seni görmeme, göz kırpmadan, nefes almadan görmeme ihtiyacın var.
Benim diğer yarım olmana ihtiyacım var çünkü sen beni böyle tamamlıyorsun.
Sana vermeme ihtiyacın var, vermediğinden biraz daha fazlasını bana ver. Bu da ne? -Bazen değişikliğe ihtiyacın olur.
Sakin olmam gerekiyor.
Bazen ifade etmesen bile ihtiyacın olanı doğru şekilde almam için bana ihtiyacın var. Sadeliğe ve doğrudanlığa, güvenebileceğim bir şeye ihtiyacım var.
Kesinliğe, inceliğe ve sabra ihtiyacınız var. Sana sahip olmaya ihtiyacım var.
Bana sahip olmalısın ama benim kendimi ve seni görme biçimim farklı görünüyor. İhtiyacım var, ihtiyacın var ama ne öneriyorum? Ne sunuyorsunuz?
Çünkü başkalarına sormak çok kolaydır. Taviz vermeden domates nerede? Neyden vazgeçiyorsun?
Beni sevdiğini bilmeye ihtiyacım var. Beni kabul etmene ihtiyacım var.
İşler ters giderse aklında her zaman benim olacağını bilmelisin. Akmasına ihtiyacım var.
Bir plana ihtiyacın var. Buna uymana ihtiyacım var. İstikrara ihtiyacınız var.
-İhtiyaç.
-Beni sevmene, sonuna kadar sevmene, aşkının bana geri dönmesine ihtiyacım var.
Seni görmeme, göz kırpmadan, nefes almadan görmeme ihtiyacın var.
Benim diğer yarım olmana ihtiyacım var çünkü sen beni böyle tamamlıyorsun.
Sana vermeme ihtiyacın var, vermediğinden biraz daha fazlasını bana ver. Bu da ne?