Şunun daha fazla şarkısı: El Chojin
Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: El Chojin
Besteci: Frank T.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Cada uno lo suyo, ¿no? Oh.
Me gusta un poco de buen rollo cuando hablo.
Debo ser el burro más tozudo del estado. Si lo necesita algún hermano, echo una mano, no hay fallo.
En pasillo y en turista cuando viajo, soy de barrio. Oh. ¿Quieren andar en mis zapatos?
Lo mismo no es tan grato, hay voces todo el rato.
Ellos querrán más seguidores, yo llenar mi plato. Ser fiel a nuestro trato, vivir y retratarlo. Oh.
El mundo es grande y a la vez pequeño. Es de broma y es serio, depende del criterio.
La vida empieza a mandar olas y yo la surfeo. Más o menos, como puedo, hasta que vuelco.
Siempre vuelco y siempre vuelvo. No sé si soy tenaz o terco, solo me esfuerzo.
E intento hacerme un hueco en esto sin pisar ni usurpar ningún puesto.
No lo deseo si no -lo merezco. Ajá.
-Lo que tengo lo he salido a buscar y si algún dice algo malo fue por necesidad.
Esta vida me toca disfrutar y si me muero mañana no podrán olvidar. Este loco no se vende, yeah.
Pregúntaselo a mi gente, yeah. Y la soledad se siente. Gracias a ella fue que me hice más fuerte.
Si no se meten en lo mío, yo por allá no me meto.
Si hablamos de disfrutar, mejor caleto. Ni la ropa más cara me va a quitar lo del gueto.
Y si llegué hasta aquí ni fue por ser un buen sujeto.
Somos los dueños del mundo cuando es profundo el sueño. Hasta los vagabundos aman como los pequeños.
Soy por hoy, voy como soy y no soy un toy figuero. Que habla de los demás, pero no se ve el trasero.
No todo lo que hagas puede ser por el dinero, pero si eso te llena no le voy a poner peros.
Pero cuando tengas mucho y quieras algo sincero, la cuenta del corazón la vas a tener en ceros. Así yo esté desnudo, encima de todo llego.
El carisma no viene con unos zapatos nuevos.
Las risas del momento las guardo como trofeos para ir recordando cada que de tiempo fue.
Lo que tengo lo he salido a buscar y si algún dice algo malo fue por necesidad.
Esta vida me toca disfrutar y si me muero mañana no podrán olvidar.
Este loco no se vende, yeah. Pregúntaselo a mi gente, yeah. Y la soledad se siente.
Gracias a -ella fue que me hice más fuerte. -Unas letras.
-Yeah, yeah. -Cada quien está en su puesto.
-Oh, na. -De aquí pa' allá no pasa.
Fuego.
Shawty y Penya.
-España. -El alma negra.
-Colombia. -Zada.
Medallo.
Bogotá.
-La Capi. -México.
Hey.
Guadalajara.
Türkçe çeviri
Herkesin kendine özel, değil mi? Ah.
Konuştuğumda biraz iyi hisler hoşuma gidiyor.
Eyaletteki en inatçı eşek ben olmalıyım. Bir kardeşimin ihtiyacı varsa yardım ederim, kusura bakmayın.
Koridorda ve turistik gezilerde mahalledenim. Ah. Benim yerime geçmek ister misin?
Aynı şey pek hoş değil, sürekli sesler çıkıyor.
Daha çok takipçi isteyecekler, ben de tabağımı dolduracağım. Tedavimize sadık kalın, onu yaşayın ve canlandırın. Ah.
Dünya büyük ve aynı zamanda küçüktür. Şakadır, ciddidir, kriterlere bağlıdır.
Hayat dalgalar göndermeye başlıyor ve ben sörf yapıyorum. Devrilene kadar elimden geldiğince aşağı yukarı.
Her zaman dönüyorum ve her zaman geri dönüyorum. İnatçı mıyım yoksa inatçı mıyım bilmiyorum, sadece çok çalışıyorum.
And I try to make a space for myself in this without stepping on or usurping any position.
İstemiyorsam da istemiyorum; bunu hak ediyorum. Aha.
-Sahip olduğum şeyi aramaya çıktım ve birisi kötü bir şey söylerse bu zorunluluktan kaynaklanıyordu.
Bu hayatın tadını çıkarmalıyım ve yarın ölürsem unutamayacaklar. Bu çılgın adam satılık değil, evet.
Halkıma sor, evet. Ve yalnızlık hissedilir. Onun sayesinde güçlendim.
Onlar benim işime karışmazlarsa ben de oraya karışmam.
Zevk almaktan bahsedersek, sakin olsak iyi olur. En pahalı kıyafetler bile beni gettodan uzaklaştıramayacak.
Buraya gelmemin nedeni iyi bir adam olmam değildi.
Hayal derin olduğunda dünyanın sahibi biziz. Evsiz insanlar bile küçükler gibi sever.
Bugünlük varım, olduğum gibi giderim ve figüran bir oyuncak değilim. Başkaları hakkında konuşan ama arkasını göremeyen.
Yaptığın her şey para için olmayabilir ama bu seni tatmin edecekse buna katlanmayacağım.
Ama çok şeye sahip olduğunuzda ve samimi bir şey istediğinizde kalp sayınız sıfır olacaktır. Çıplak da olsam her şeyin üstüne çıkıyorum.
Karizma yeni ayakkabılarla gelmez.
Anın kahkahalarını, her anı hatırlamak için hatıra olarak saklıyorum.
Sahip olduğum şeyi aramaya çıktım ve birisi kötü bir şey söylerse bu zorunluluktan kaynaklanıyordu.
Bu hayatın tadını çıkarmalıyım ve yarın ölürsem unutamayacaklar.
Bu çılgın adam satılık değil, evet. Halkıma sor, evet. Ve yalnızlık hissedilir.
Onun sayesinde güçlendim. -Bazı mektuplar.
- Evet, evet. -Herkes kendi pozisyonunda.
-Hayır. -Buradan oraya olmuyor.
Ateş.
Shawty ve Penya.
-İspanya. -Siyah ruh.
-Kolombiya. -Zada.
Madalya.
Bogota.
-La Capi. -Meksika.
Hey.
Guadalajara.