Şunun daha fazla şarkısı: El Chojin
Açıklama
Besteci Söz Yazarı: Domingo Antonio Edjang Moreno
Besteci Söz Yazarı: José Luis Maldonado Ramos
Stüdyo Yapımcısı: El Chojin
Remixer: El Chojin
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ah.
Es el Choyín.
Soy yo, soy yo.
-C-Kan. -¿Sabes?
Esto es como tratar de conectar con el mundo entero estando en tu cuarto solo.
Hace bien poco te hubieran tildado -de loco. -Dímelo, dímelo, dímelo, ¡sí!
Pero vivo buscando la forma de hacer que me oigan cuando escribo estas cosas que a veces no comprendo ni yo.
Escucho a ese demonio sentado sobre mi hombro y descubro para mi asombro que vuelve a tener razón.
Me dice: «No empatices con rastas de letras simples y aunque sean tus compinches, sal fuera y cómetelos».
La industria es una jungla, si no ruges, no te escuchan.
Yo luchas por tus terrenos o vendrá otro león.
Por eso hago eso de echarle tiempo al cuaderno, porque entrenando defiendo la renta de mi posición.
No pueden desplazarme ni con armas nucleares. Llegué para quedarme y lo saben, soy un cabezón.
La clave es tan fácil que no sé cómo no lo hacen.
Está en currar hasta tarde y después currar más y mejor. No hay sitio para vagos, ni lentos, ni para blandos.
Les han engañado, un artista es un trabajador. Ey, es como te cuentan, pero al revés.
El arte no es un hobby, es trabajo, es estrés. Son horas de esforzarse y dejarse la piel.
Muchos no lo ven, pero. . . Pero, ey, es como te cuentan, pero al revés.
El arte no es un hobby, es trabajo, es estrés. Son horas de esforzarse y dejarse la piel.
Muchos no -lo ven, pero. . .
-Entre yo y los animales que dicen son mis rivales, cáchenme, neta, carnales, créeme, no somos iguales.
Ellos están hechos con toditas las facilidades. Yo estoy hecho por mis hechos, rimas, mis habilidades.
¿Tienen un cuadro de Cristo? Pues que Cristo los bendiga.
De tantos cuadros que tengo, está cuadrada la barriga.
La calle no para, yo no disparo, los míos no disparan. En Guadalajara, del rap yo soy la cara.
Mi carrera es de la calle y eso les falto. Les gusta la película, man, yo soy actor.
Y no soy el director, porque yo soy el señor que le dice al director cómo lo haga, por favor.
Un paso adelante, nabo, y quita la palanca. Mientras voy subiendo, ellos bajando la barranca.
Componer es componer, tú descompones y compones y me pongo a componer, man, qué fácil que me lo pones.
Conocer es conocer y yo puedo reconocer que al parecer las voces que suenan tú no las reconoces. El Cho con el Kan en un boom con un bap.
Esto -es hip hop, hip hop. -Ey, es como te cuentan, pero al revés.
El arte no es un hobby, es trabajo, es estrés.
Son horas de esforzarse y dejarse la piel. Muchos no lo ven, pero. . . Pero, ey, es como te cuentan, pero al revés.
El arte no es un hobby, es trabajo, es estrés.
Son horas de esforzarse y dejarse la piel. Muchos no lo ven, pero. . . Pero, eeey.
Dejarse la piel, eh. Dejarse la piel, eh.
Dejarse la piel, ey.
Türkçe çeviri
Ah.
Bu Choyín'dir.
Benim, benim.
-C-Kan. -Bilmek?
Bu, odanızda tek başınızayken tüm dünyayla bağlantı kurmaya çalışmak gibidir.
Yakın zamana kadar sana deli derlerdi. -Söyle bana, söyle bana, söyle bana, evet!
Ama bazen benim bile anlamadığım bu şeyleri yazarken beni duymalarını sağlamanın bir yolunu arayarak yaşıyorum.
Omzumda oturan o iblisin sesini dinliyorum ve hayretle onun yine haklı olduğunu görüyorum.
Bana şunu söylüyor: "Basit harflerle yazılmış rastalarla empati kurmayın ve dostlarınız olsalar bile dışarı çıkıp onları yiyin."
Sektör bir ormandır, kükremezsen seni dinlemezler.
Senin toprakların için savaşırım yoksa başka bir aslan gelir.
Bu yüzden not defterime zaman ayırarak bu işi yapıyorum çünkü antrenman yaparak pozisyonumun gelirini koruyorum.
Nükleer silahlarla bile beni yerinden edemezler. Kalmak için buradayım ve bunu biliyorsun, ben inatçı bir insanım.
Anahtar o kadar kolay ki nasıl yapmıyorlar anlamıyorum.
Bu, geç saatlere kadar çalışmak ve sonra daha çok ve daha iyi çalışmakla ilgilidir. Tembelliğe, yavaşlığa veya yumuşaklığa yer yoktur.
Aldandılar, sanatçı işçidir. Hey, sana böyle söylüyorlar ama tam tersi.
Sanat bir hobi değil, iştir, strestir. Bunlar saatler süren çaba ve her şeyinizi vermenizdir.
Çoğu görmüyor ama. . . Ama, hey, sana böyle söylüyorlar, ama tam tersi.
Sanat bir hobi değil, iştir, strestir. Bunlar saatler süren çaba ve her şeyinizi vermenizdir.
Çoğu görmüyor ama. . .
-Benimle rakiplerim dedikleri hayvanlar arasında, yakalayın beni, açık, tensel, inanın eşit değiliz.
Her türlü imkanla yapılıyorlar. Ben gerçeklerimden, tekerlemelerimden ve becerilerimden oluşuyorum.
İsa'nın bir tablosu var mı? Peki, İsa seni kutsasın.
Elimdeki pek çok tabloya bakılırsa karnım kare.
The street doesn't stop, I don't shoot, mine don't shoot. Guadalajara'da rap'in yüzüyüm.
Benim kariyerim sokaklarda ve onlarda bu yok. Filmi beğendiler dostum, ben bir aktörüm.
Ve ben yönetmen değilim, çünkü yönetmene bunun nasıl yapılacağını söyleyen adamım lütfen.
İleriye doğru bir adım atın, şalgam yapın ve kolu çıkarın. Ben yukarı çıkarken, onlar da vadiden aşağı iniyorlar.
Beste yapmak beste yapmaktır, sen ayrıştır ve beste yap, ben de beste yapmaya başlıyorum dostum, bunu benim için ne kadar da kolaylaştırıyorsun.
Bilmek bilmektir ve görünen o ki, sizin çıkan sesleri tanımadığınızı anlayabiliyorum. Cho ve Khan bir vuruşla patlama yaşıyor.
Bu hip hop, hip hop. -Hey, sana böyle söylüyorlar ama tersi.
Sanat bir hobi değil, iştir, strestir.
Bunlar saatler süren çaba ve her şeyinizi vermenizdir. Çoğu görmüyor ama. . . Ama, hey, sana böyle söylüyorlar, ama tam tersi.
Sanat bir hobi değil, iştir, strestir.
Bunlar saatler süren çaba ve her şeyinizi vermenizdir. Çoğu görmüyor ama. . . Ama selam.
Yolundan çekil, ha. Yolundan çekil, ha.
Yolundan çekil, hey.