Şunun daha fazla şarkısı: El Chojin
Şunun daha fazla şarkısı: Dani Martín
Açıklama
Besteci Söz Yazarı: Domingo Edjang Moreno
Besteci Söz Yazarı: Dani Martín
Stüdyo Yapımcısı: Paco Salazar
Sözler ve çeviri
Orijinal
Estoy harto de justificarme tu etiqueta de marca Versace.
Estoy harto de tu hate constante, So High es el único hate que vale.
Estoy cansado de condicionarme, me importa más que tú te abraces y liberes mierda a raudales, pero déjales que hablen.
Puedes tener tus propias opiniones, pero no tus propios hechos, lo siento.
Que la vida dé lecciones, bueno, no significa que tú estés aprendiendo.
Me gusta lo que hago porque es honesto, así me siento a gusto luego cuando lo hago en los directos.
Me es fácil aprenderme las letras justo por eso, porque pongo en el cuaderno exactamente lo que pienso. Si tengo mala cara, será un mal día.
Y si es un mal día, no me pidas que sonría, porque sé hacerlo, pero odio la mentira.
Me cansa. Diría que la usé más de lo que debía.
Buscan la guerra los que no la conocen. Los guerreros de verdad buscamos paz y dormir por las noches.
Muchas veces me apetece enfadarme, pero luego lo piensas y dices: «Na, dejad que hablen».
Oye, man, ¿estás sordo?
Deja ya de dirigirte a mí.
Que si me ves más gordo, igual que yo, puto, a ti. Tú en tu casa no tienes espejos, no te has mirado la cara pa' tantan.
Hoy me hace gracia toda esta pelea absurda y colegial.
Estoy harto de justificarme tu etiqueta de marca Versace.
Estoy harto de tu hate constante, So High es el único hate que vale.
Estoy cansado de condicionarme, me importa más que tú te abraces y liberes mierda a raudales, pero déjales que hablen.
Maduré cuando entendí que a veces la culpa sí es mía. Ahí sí me gané que hablen.
Pero pasó el tiempo y maduré más todavía cuando entendí que a veces la culpa es de nadie.
Hay cosas que se rompen, es inevitable, sin motivo, sin porqué, sin errores y sin culpables.
Habrá quien te agradezca los favores que le haces y quien exija más cuando no lo des en paz. No puedes controlar lo que los otros hacen.
Amargarme por eso no está en mis planes. Que hablen no significa que yo hable.
Porque ¿sabes qué? Lo siento, no somos iguales.
Hay gente pequeña, hay gente más grande, hay gente sorprendente y unos pocos que son geniales.
Yo elijo y me rodeo de gente interesante, así que a los demás dejad que hablen.
Oye, man, ¿estás sordo? Que deja ya de dirigirte a mí.
Que si me ves más gordo, igual que yo, puto, a ti.
Tú en tu casa no tienes espejos, no te has mirado la cara pa' tantan.
Hoy me hace gracia toda esta pelea absurda y colegial.
Estoy harto de justificarme tu etiqueta de marca Versace.
Estoy harto de tu hate constante, So High es el único hate que vale.
Estoy cansado de condicionarme, me importa más que tú te abraces y liberes mierda a raudales, pero déjales que hablen.
-Estoy harto de justificarme. -Estoy harto, no lo voy a hacer, ¡ah!
-Estoy harto de tu hate constante. -So High es el único hate que vale.
-Estoy cansado de condicionarme. -Estoy cansado.
-Me importa más que tú te abraces. -Abrázate.
Y liberes mierda a raudales, pero déjales que hablen.
Türkçe çeviri
Versace marka etiketinizi haklı çıkarmaktan yoruldum.
Sürekli nefretinizden bıktım, Önemli olan tek nefret So High'dır.
Kendimi şartlandırmaktan yoruldum, sizin kucaklaşmanızı, bolca bok salmanızı daha çok önemsiyorum ama bırakın konuşsunlar.
Kendi fikirleriniz olabilir ama kendi gerçekleriniz olamaz, üzgünüm.
Hayatın ders vermesi, öğrendiğiniz anlamına gelmez.
Yaptığım işi dürüst olduğum için seviyorum, bu yüzden daha sonra canlı yaptığımda kendimi rahat hissediyorum.
Tam olarak bu yüzden sözleri öğrenmem benim için kolay çünkü tam olarak düşündüklerimi not defterine koyuyorum. Eğer kötü görünürsem, kötü bir gün olacak.
Ve eğer kötü bir günse benden gülümsememi isteme çünkü nasıl yapılacağını biliyorum ama yalan söylemekten nefret ediyorum.
Beni yoruyor. Kullanmam gerekenden daha fazla kullandığımı söyleyebilirim.
Bunu bilmeyenler savaş ararlar. Gerçek savaşçılar huzur arar ve geceleri uyurlar.
Çoğu zaman sinirlenmek geliyor içimden ama sonra düşünüyorsunuz ve "Hayır, bırakın konuşsunlar" diyorsunuz.
Hey dostum, sağır mısın?
Artık bana hitap etmeyi bırak.
Eğer beni aynı benim gibi daha şişman görürsen, kahretsin, sen. Evinizde ayna yok, yüzünüze pek bakmadınız.
Bugün tüm bu saçma ve meslektaşlar arası kavga beni güldürüyor.
Versace marka etiketinizi haklı çıkarmaktan yoruldum.
Sürekli nefretinizden bıktım, Önemli olan tek nefret So High'dır.
Kendimi şartlandırmaktan yoruldum, sizin kucaklaşmanızı, bolca bok salmanızı daha çok önemsiyorum ama bırakın konuşsunlar.
Bazen bunun benim hatam olduğunu anladığım zaman olgunlaştım. Onları konuşturduğum yer orasıydı.
Ama zaman geçti ve bazen bunun kimsenin hatası olmadığını anlayınca daha da olgunlaştım.
Kırılan şeyler vardır, kaçınılmazdır, sebepsiz, sebepsiz, hatasız ve suçsuzdur.
Yaptığınız iyiliklere teşekkür edenler de, gönül rahatlığıyla vermediğinizde daha fazlasını talep edenler de olacak. Başkalarının ne yaptığını kontrol edemezsiniz.
Bu konuda üzülmek planlarım arasında yok. Onların konuşması benim de konuştuğum anlamına gelmiyor.
Çünkü biliyor musun? Üzgünüm, aynı değiliz.
Küçük insanlar var, daha büyük insanlar var, harika insanlar var ve birkaç tane harika insan var.
Kendimi ilginç insanlarla seçiyorum ve etrafımı çevreliyorum, o yüzden bırakın başkaları konuşsun.
Hey dostum, sağır mısın? Artık bana hitap etmeyi bırak.
Eğer beni aynı benim gibi daha şişman görürsen, kahretsin, sen.
Evinizde ayna yok, yüzünüze pek bakmadınız.
Bugün tüm bu saçma ve meslektaşlar arası kavga beni güldürüyor.
Versace marka etiketinizi haklı çıkarmaktan yoruldum.
Sürekli nefretinizden bıktım, Önemli olan tek nefret So High'dır.
Kendimi şartlandırmaktan yoruldum, sizin kucaklaşmanızı, bolca bok salmanızı daha çok önemsiyorum ama bırakın konuşsunlar.
-Kendimi haklı çıkarmaktan yoruldum. -Bıktım, yapmayacağım, ah!
-Sürekli nefretinizden bıktım. -Çok yüksek, önemli olan tek nefrettir.
-Kendimi şartlandırmaktan yoruldum. -Yorgunum.
-Kendine sarılman daha çok umurumda. -Kendine sarıl.
Ve bolca saçmalık bırakın, ama bırakın konuşsunlar.