Şunun daha fazla şarkısı: El Chojin
Açıklama
Besteci Söz Yazarı: Domingo Antonio Edjang Moreno
Birincil Müzisyen: El Chojin
Stüdyo Yapımcısı: El Chojin
Sözler ve çeviri
Orijinal
Huele a hipocresía.
El pueblo no se fía de líderes tramposos que escalan con mentiras. Se pelean por las sillas, no piensan en nosotros y alguno les defiende.
Aun síndrome de Estocolmo. Mandan las compañías, grandes oligopolios.
Nos usan como fichas en sus juegos del odio.
Si es bueno pa'l negocio enfrentar a unos con otros, el algoritmo hará porque nos saquemos los ojos.
Nos quieren enfrentados y ya ve que lo han logrado. Los que están en un lado creen que el otro es el malo.
Ya no estamos de acuerdo ni en la forma del planeta. Dividid y vencerás, es Julio
César. Justifican las guerras, que el fuerte demuela y el débil muera.
Llamamos terrorista al pacifista que protesta. Censuran las ideas, manipulan la prensa.
Que miren la pantalla desde afuera.
Yo digo que estamos cansados de bulos, cansados de corruptos, cansados de tensión, cansados de promesas vacías y de luchar todo el día. Estamos cansados de mentiras, cansados.
Dicen tener la solución y luego. . . Dicen tener la solución y luego. . .
Dicen tener la solución y luego na, na, na, na, na, na, na, na. La verdad ya no importa.
Familiares que se odian. Queremos al que aplaude, no a quienes nos cuestionan.
Ahora lo que funciona es el conmigo contra mí.
Al que osa matizar las cosas no se le perdona. Los pisos imposibles, los salarios no llegan.
Dejan que fondos buitres negocien con viviendas.
Votamos a los mismos que permiten que suceda y seguimos dando vueltas en su rueda. No quieren que veamos que hay cosas buenas.
No todo el mundo apesta, porque cuando te quemas te quedas quieto y sin fuerzas.
Me niego a resignarme, no todo es una mierda.
La meta es darle vuelta al sistema, no conformarse.
Cansado de mensajes que intentan desanimarme, busco gente con quien aliarme. Seguro que hay millones de personas ahí fuera que lo comparten.
Merece la pena tirar pa'lante, aunque es verdad que estamos cansados de bulos, cansados de corruptos, cansados de tensión, cansados de promesas vacías y de luchar todo el día. Estamos cansados de mentiras, cansados.
Dicen tener la solución y luego. . . Dicen tener la solución y luego. . .
Dicen tener la solución y luego na, na, na, na, na, na, na, na.
Digo que estamos cansados de bulos, cansados de corruptos, cansados de tensión, cansados de promesas vacías y de luchar todo el día. Estamos cansados de mentiras, cansados.
Dicen tener la solución y luego. . .
Dicen tener la solución y luego. . .
Dicen tener la solución y luego na, na, na, na, na, na, na, na.
Türkçe çeviri
İkiyüzlülük kokuyor.
Halk yalanlarla tırmandıran aldatıcı liderlere güvenmez. Sandalyeler için kavga ediyorlar, bizi düşünmüyorlar ve birileri onları savunuyor.
Hala Stockholm sendromu. Şirketler, büyük oligopoller yönetiyor.
Bizi nefret oyunlarında simge olarak kullanıyorlar.
Eğer iş dünyasının birbirleriyle yüzleşmesi iyiyse algoritma gözlerimizi oyacak.
Bizi birbirimize düşürmek istiyorlar ve bunu da başardıklarını görüyorsunuz. Bir tarafta olanlar diğerinin kötü adam olduğuna inanıyor.
Artık gezegenin şekli konusunda bile aynı fikirde değiliz. Böl ve fethet, bu temmuz
Sezar. Güçlülerin yok olması ve zayıfların ölmesi için savaşları meşrulaştırıyorlar.
Protesto eden pasifiste terörist diyoruz. Fikirleri sansürlüyorlar, basını manipüle ediyorlar.
Dışarıdan ekrana baksınlar.
Aldatmacalardan bıktığımızı, yozlaşmış insanlardan bıktığımızı, gerginliklerden bıktığımızı, boş vaatlerden ve bütün gün kavga etmekten bıktığımızı söylüyorum. Yalanlardan yorulduk, yorulduk.
Çözümün ellerinde olduğunu söylüyorlar ve sonra. . . Çözümün ellerinde olduğunu söylüyorlar ve sonra. . .
Çözümün ellerinde olduğunu söylüyorlar ve sonra na, na, na, na, na, na, na, na. Gerçeğin artık hiçbir önemi yok.
Birbirinden nefret eden akrabalar. Bizi sorgulayanları değil, alkışlayanları istiyoruz.
Şimdi işe yarayan şey bana karşı benim.
Bir şeyleri nitelendirmeye cesaret eden affedilmez. Katlar imkansız, maaşlar ulaşmıyor.
Akbaba fonlarının konutla pazarlık yapmasına izin verdiler.
Buna izin verenlere oy veriyoruz ve onların çarkında dönmeye devam ediyoruz. İyi şeylerin olduğunu görmemizi istemiyorlar.
Herkes berbat değildir çünkü tükendiğinde hareketsiz ve güçsüz kalırsın.
İstifa etmeyi reddediyorum, her şey boktan değil.
Amaç sistemi düzeltmek değil, tersine çevirmek.
Beni cesaretimi kırmaya çalışan mesajlardan bıktım, ittifak kurabileceğim insanlar arıyorum. Eminim bunu paylaşan milyonlarca insan vardır.
Aldatmacalardan bıktığımız, yozlaşmış insanlardan bıktığımız, gerilimden bıktığımız, boş sözlerden ve bütün gün kavga etmekten bıktığımız doğru olsa da ilerlemeye değer. Yalanlardan yorulduk, yorulduk.
Çözümün ellerinde olduğunu söylüyorlar ve sonra. . . Çözümün ellerinde olduğunu söylüyorlar ve sonra. . .
Çözümün ellerinde olduğunu söylüyorlar ve sonra na, na, na, na, na, na, na, na.
Aldatmacalardan bıktığımızı, yozlaşmış insanlardan bıktığımızı, gerginliklerden bıktığımızı, boş vaatlerden ve bütün gün kavga etmekten bıktığımızı söylüyorum. Yalanlardan yorulduk, yorulduk.
Çözümün ellerinde olduğunu söylüyorlar ve sonra. . .
Çözümün ellerinde olduğunu söylüyorlar ve sonra. . .
Çözümün ellerinde olduğunu söylüyorlar ve sonra na, na, na, na, na, na, na, na.