Şunun daha fazla şarkısı: はしメロ
Açıklama
Tüm Enstrümanlar, Aranjör: MEG.ME
Besteci, Yardımcı Sanatçı, Vokal, Yapımcı, Söz Yazarı: Hashimero
Aranjör, Tüm Enstrümanlar: Louis
Yapımcı, A&R Direktörü: Kei Kitamura
Miksaj Mühendisi, Kayıt Mühendisi: Mitsuyasu Kaneko
Usta Mühendis: Hirofumi Katada
Sözler ve çeviri
Orijinal
ブルーシャトルに乗っかって君と遊園に ああ落ちてもいいよと思え るのスタービートの深い距離あ。
真面目エレガンでいいわキャブして 飛び込んだパッションジャンプすぐに沸ける わ 一瞬の静寂は朝に舞うタブっつよそれでいい ほらそれでい い
Why are you so nice to me? Why are you so nice to me? Why are you so nice to me? ああ。
ブルーシャトルに乗っかって君と遊園に ああ落ちてもいいよと思えるのスタービートの深い距離奥底隠 れて巡り会い 目印だって言ったってかなり偶然に ああ二人の視線は呼び合った 感じたらまた奪 いたい。
寂しかった連載は片隅にあって 飛び込んだフィクションが胸に飛び込ん だ 一瞬の静寂は夜に瞬いてる これでいいから期待し まいて 暴力的な愛のダンスよって制御不能な感 情絶対 なんでそんなにこちらに Why are you so nice to me?
い。
こうなんだって愛のダンスよってベッドソックスの垂れカス なんでそんなにこちらに
Why are you so nice to me? い。
ブルーシャトルに乗っかってわりと鮮明に ああ伝えたいことが湧き出る の スタービートの深い距離おもらって狙って攻めぎあい 目印だって言ったってかなり偶然に ああ二人の視線は呼 び合った 感じたらまた奪いたい キャッシュとチケット交換 とあげて遊園に ああ二人は晴れて結びあった と 感じまってくれたらいいのに。
Türkçe çeviri
Mavi Mekik'e binip seninle eğlence parkına, yıldız atışı kadar derin bir mesafeye düşebileceğimi hissediyorum.
Ciddi ve zarif olmanın bir sakıncası yok. Tutkuyla taksiye binin ve atlayın. Hemen kaynatacağım. Bir anlık sessizlik, sabahları tab dansına benzer. Sorun değil. Tamam, sorun değil.
Neden bana karşı bu kadar iyisin? Neden bana karşı bu kadar iyisin? Neden bana karşı bu kadar iyisin? Ah.
Mavi Mekik'e binmek ve seninle eğlence parkına düşmek, düşmenin sorun olmadığını hissediyorum Star Beat'in derinliklerinde gizli, buluşuyoruz ve bunun bir dönüm noktası olduğunu söylesem de bu oldukça tesadüf, ah, bakışlarımız birbirini çağırıyor Eğer hissedersem, onu tekrar çalmak isterim.
Yalnız dizi bir köşeye sıkıştı ve kalbime sıçrayan kurgu kalbime sıçradı. Gecenin bir anlık sessizliği parıldıyor. Bunun yeterli olacağını umuyorum ama yardım edemiyorum ama aşkın şiddetli bir dansını hissediyorum ve kesinlikle kontrol edilemez hissediyorum. Neden bana karşı bu kadar iyisin?
Evet.
Bu aşkın dansıdır. Yatak çorapları neden aşağı sarkıyor? Neden bu kadar buradasın?
Neden bana karşı bu kadar iyisin?
Mavi Mekik'e binerken anlatmak istediğim şey oldukça net bir şekilde ortaya çıkıyor Ah, yıldız atışının derin mesafesi Nişan aldık ve birbirimize saldırdık Bir dönüm noktası olsa da, oldukça tesadüftü Ah, bakışlarımız birbirini çağırdı Bunu hissettiğimde, tekrar almak istiyorum Nakit para ve biletleri değiştirip eğlence parkına vermek Ah, umarım ikinizin güneşli bir günde birbirinize katıldığını hissedebilirsiniz.