Şunun daha fazla şarkısı: はしメロ
Açıklama
Gitar: Koresuke Arishima
Vokal, Yardımcı Sanatçı, Besteci, Yapımcı, Söz Yazarı: Hashimero
Aranjör, Tüm Enstrümanlar, Miksaj Mühendisi: Yuki Ishida
Yapımcı, A&R Direktörü: Kei Kitamura
Usta Mühendis: Hirofumi Katada
Sözler ve çeviri
Orijinal
真っ赤っ赤の色合いごとTVの 音も音ごと消えてた華やかごと束ねて置いた。
温めすぎたムキ肉よ飽きるまでさあさ覚えてみ る ならそこにあったのを投げつけないで。
投げつけないで。
投げつけないで。 投げつけないで。
愛さ れたくて泣いた日のこともっと深く仕舞い込んじゃいたい。
散々 壊れた涙腺ごと満足いくまで迷子な目で。
目で。 目で。
目 で。
照りつけて白目入り口散らばってる洋服も捨ててく見知らぬ箱とか束ねて置いた。
囚われの身よあたしをなんて鼻で笑って悔やませ。
捨て number の生活変拍子まわりの機嫌も揺らぐ毎日が心地よくて。
ショ ーウインドウ手のりの跡が染みついたままいたから。
愛され たくて泣いてみたことちゃんと全部ベロ巻いちゃいたい。
散々耐えた崩 れこと満足いたら最後よ目で。
目で。
目で。
目で。
灰汁になってたいつかの自分もっとボケて忘れたふりをして。
今日も 愛で帰る。 気づいたら朝だわ。
愛されたくて泣いた日のこともっと深く仕舞い込んじゃいたい。
散々壊れた涙腺ごと満足いくまで迷子な目で。
目で。
目で。 目で。
Türkçe çeviri
Tüm parlak kırmızı tonları, TV'nin sesini tamamen kısılmış ve parlak renkleri bir araya getirdim.
Aşırı ısınan midye etinden bıkıncaya kadar ezberlemeye çalışın. Orada olanı atmayın.
Atmayın.
Atmayın. Atmayın.
Sevilmek istediğim için ağladığım günü bir kenara bırakmak istiyorum.
Kırık gözyaşı kanallarımdan tamamen memnun olana kadar gözlerimde kaybolmuş görünüyordum.
Gözlerinle. Gözlerinle.
Gözlerinle.
Girişte etrafa dağılmış kıyafetleri attım ve onları tuhaf kutulara koydum.
Sen bir mahkumsun, bana gülüp pişman olma.
Hayatım değiştikçe ruh halim de değiştiği için her gün kendimi rahat hissediyorum.
Vitrin üzerindeki yapıştırıcı izleri hâlâ lekeliydi.
Sevilmek istediğim için beni ağlatan her şeyi sana anlatmak istiyorum.
Katlandığınız çöküşten memnun olduğunuzda bu son olacaktır.
Gözlerinle.
Gözlerinle.
Gözlerinle.
Bir gün sodaya düştüğümde kim olduğumu unutmuş gibi davrandım.
Bugün yine sevgiyle evime döneceğim. Daha farkına varmadan sabah olmuştu.
Sevilmek istediğim için ağladığım günü bir kenara bırakmak istiyorum.
Kırık gözyaşı kanallarımla yetinene kadar gözlerimde kaybolmuş görünüyordum.
Gözlerinle.
Gözlerinle. Gözlerinle.