Şunun daha fazla şarkısı: Lola Indigo
Şunun daha fazla şarkısı: Lia Kali
Şunun daha fazla şarkısı: Queralt Lahoz
Şunun daha fazla şarkısı: SALMA
Açıklama
Vokal: Lola Indigo
Vokal: Lia Kali
Vokalist, Besteci Söz Yazarı: Queralt Lahoz
Vokal: SALMA
Yapımcı: PMP
Yapımcı: Tunvao
Besteci Söz Yazarı: Miriam Doblas Muñoz
Besteci Söz Yazarı: Júlia Isern Tomás
Besteci Söz Yazarı: Salma Oumbarek Díaz
Besteci Söz Yazarı: Pedro Modrego Perelló
Sözler ve çeviri
Orijinal
Sus iniciales en mi sello
To' los santos en mi cuello
To' los santos en mi cuello
Te veo negro su cabello
Y to' los santos en mi cuello
To' los santos en mi cuello
Yo la conocí bailando
Mientras sonaba Tego
La llevé pa' casa andando
Porque coche no tengo
Salí con la luna carga' a mis espalda'
Pa' ver si la encontraba aunque con otra cara
Tragando recuerdo', no he olvida' olvidarla
Hay tantas herida' que aún no sé taparla
¿Por qué me duele tanto como quema?
Y haber vivío' en vano siguiendo su huella
Pa' que esto se acabara de mala manera
Pero es que así estamo' mejor sin ella
Sé que estoy mejor sin ella
Pero es que me acuerdo que llevo
Me acuerdo que llevo
Sus iniciales en mi sello
To' los santos en mi cuello
To'-To' los santos en mi cuello
Te veo negro su cabello
Y to' los santos en mi cuello
To' los santos en mi cuello
Sus iniciales en mi sello
To' los santos en mi cuello
To' los santos en mi cuello
Te veo negro su cabello
Y to' los santos en mi cuello
To' los santos en mi cuello
Con tus ojito' verde' y esa cara bonita
Tú me engañaste un día y si ya no vuelve'
Este silencio grita cómo te odio, maldita
Tú nunca fuiste de ella, solo fuiste mía
Todas las estrella' de noche te miran
Me llueven la casa, se siente vacía
Me nievas los ojos porque tú eres fría
Por ti las flores no florecen
Se marchitan si apareces
Tienes lo que te mereces
Te maldigo siete veces
Sus iniciales en mi sello
To' los santos en mi cuello
To' los santos en mi cuello
Te veo negro su cabello
Y to' los santos en mi cuello
To' los santos en mi cuello
Sus iniciales en mi sello
To' los santos en mi cuello
To'-To' los santos en mi cuello
Te veo negro su cabello
Y to' los santos en mi cuello
To' los santos en mi cuello
Desde que llegaste
Mi casa se siente igual
Dame algún motivo
Para dejarte de amar
Tantas cosas que ofrecer
Muero por ser tu mujer
Cae la noche y en la cama
Nos fundimos piel con piel
¿A quién dijo que con un capo día salimos bien?
Que rabie cuando se entere
Que un día seremos tres
Uh, eso que es santería
Tengo su boquita en mi mente todos los día'
Yo que quiero sentir su piel en mis mano'
Se me acaba el sueño como noche de verano
Luz, que vuelva pronto su luz
Pa' que me alumbre la senda
Por donde camino yo, uh
Sus iniciales en mi sello
To' los santos en mi cuello
To'-To' los santos en mi cuello
Te veo negro su cabello
Y to' los santos en mi cuello
To' los santos en mi cuello
Sus iniciales en mi sello
To' los santos en mi cuello
To' los santos en mi cuello
Te veo negro su cabello
Y to' los santos en mi cuello
To' los santos en mi cuello
Yo la conocí bailando
Mientras sonaba Tego
Türkçe çeviri
Mührümdeki baş harflerin
Bütün azizler boynumda
Bütün azizler boynumda
Saçını siyah görüyorum
Ve tüm azizler boynumda
Bütün azizler boynumda
Onunla dans ederken tanıştım
Tego oynarken
Onu yürüyerek eve götürdüm
Çünkü arabam yok
Ay'ı sırtımda bırakıp gittim
Başka bir yüzle de olsa onu bulabilecek miyim diye görmek için
Hafızayı yutuyorum, onu unutmayı unutmadım
O kadar çok yaram var ki hala onları nasıl kapatacağımı bilmiyorum
Neden yandığı kadar acı da veriyor?
Ve onun izini takip ederek boşuna yaşamış
Böylece bu kötü bir şekilde biter
Ama o olmadan daha iyiyiz
Onsuz daha iyi olacağımı biliyorum
Ama sahip olduğumu hatırlıyorum
Ne giydiğimi hatırlıyorum
Mührümdeki baş harflerin
Bütün azizler boynumda
Boynumdaki azizlere
Saçını siyah görüyorum
Ve tüm azizler boynumda
Bütün azizler boynumda
Mührümdeki baş harflerin
Bütün azizler boynumda
Bütün azizler boynumda
Saçını siyah görüyorum
Ve tüm azizler boynumda
Bütün azizler boynumda
Yeşil gözlerin ve o güzel yüzünle
Bir gün beni aldattın ve eğer geri dönmezse
Bu sessizlik senden nasıl nefret ettiğimi haykırıyor, kahretsin
Sen hiçbir zaman onun olmadın, sadece benimdin
Geceleri bütün yıldızlar sana bakıyor
Evim yağmur yağıyor, bomboş gibi geliyor
Üşüdüğün için gözlerimi kar ediyorsun
Senin yüzünden çiçekler açmıyor
Sen ortaya çıkarsan solarlar
Hak ettiğin şeye sahipsin
sana yedi kez lanet ediyorum
Mührümdeki baş harflerin
Bütün azizler boynumda
Bütün azizler boynumda
Saçını siyah görüyorum
Ve tüm azizler boynumda
Bütün azizler boynumda
Mührümdeki baş harflerin
Bütün azizler boynumda
Boynumdaki azizlere
Saçını siyah görüyorum
Ve tüm azizler boynumda
Bütün azizler boynumda
geldiğinden beri
Evim aynı hissettiriyor
Bana bir sebep söyle
Seni sevmeyi bırakmak için
Sunacak o kadar çok şey var ki
Senin kadının olmak için ölüyorum
Gece çöküyor ve yatakta
Deriden tene eritiyoruz
Capo gününde iyi sonuçlar aldığımızı kim söyledi?
öğrendiğinde ne kadar sinirlendi
Bir gün üç olacağız
Ah, bu Santeria
Onun küçük ağzı her gün aklımda
Tenini ellerimde hissetmek istiyorum
Uykum bir yaz gecesi gibi tükeniyor
Işık, ışığın yakında geri dönsün
Yolumu aydınlatmak için
Yürüdüğüm yer
Mührümdeki baş harflerin
Bütün azizler boynumda
Boynumdaki azizlere
Saçını siyah görüyorum
Ve tüm azizler boynumda
Bütün azizler boynumda
Mührümdeki baş harflerin
Bütün azizler boynumda
Bütün azizler boynumda
Saçını siyah görüyorum
Ve tüm azizler boynumda
Bütün azizler boynumda
Onunla dans ederken tanıştım
Tego oynarken