Şunun daha fazla şarkısı: Sofiane Pamart
Şunun daha fazla şarkısı: Rilès
Şunun daha fazla şarkısı: RIMON
Sözler ve çeviri
Orijinal
Wish I didn't have to say much.
But the absence has me holding to.
Time between us that made me fall for you.
'Cause every time I keep you close.
You always try to hold me off.
Say you don't know how to love.
I can't teach you how to love.
'Cause I don't wanna keep on giving.
More than you would ever give in return. What's the point if
I can give myself the world and more just on my own?
Don't know how to feel that way.
Tell me how to be the one you want.
Easier to be as strangers.
What's it like to open up? 'Cause I'm scared if I try giving.
What if you leave me alone?
What's the point of loving if you cannot teach me how to love?
I've poured my whole heart. Oceans filled with it.
Could not stay afloat.
'Cause every time I keep you close. You always try to hold me off.
Say you don't know how to love.
I can't teach you how to love.
'Cause I don't wanna keep on giving.
More than you would ever give in return. What's the point if
I can give myself the world and more just on my own?
'Cause every time I keep you close. You always try to hold me off.
Say you don't know how to love. I can't teach you how to love.
'Cause I don't wanna keep on giving.
More than you would ever give in return.
What's the point if I can give myself the world and more just on my own?
Türkçe çeviri
Keşke fazla bir şey söylemek zorunda kalmasaydım.
Ama yokluk beni ayakta tutuyor.
Aramızdaki zaman sana aşık olmamı sağladı.
Çünkü seni her yakınımda tuttuğumda.
Her zaman beni uzak tutmaya çalışıyorsun.
Nasıl sevileceğini bilmediğini söyle.
Sana nasıl sevileceğini öğretemem.
Çünkü vermeye devam etmek istemiyorum.
Karşılığında verebileceğinden çok daha fazlası. ne anlamı var ki
Kendi başıma dünyayı ve daha fazlasını verebilir miyim?
Nasıl böyle hissedeceğimi bilmiyorum.
Bana nasıl istediğin kişi olabileceğini söyle.
Yabancı olmak daha kolay.
Açılmak nasıl bir şey? Çünkü vermeyi denersem korkuyorum.
Ya beni yalnız bırakırsan?
Bana sevmeyi öğretemeyeceksen sevmenin ne anlamı var?
Bütün kalbimi döktüm. Okyanuslar onunla doldu.
Suda kalamadım.
Çünkü seni her yakınımda tuttuğumda. Her zaman beni uzak tutmaya çalışıyorsun.
Nasıl sevileceğini bilmediğini söyle.
Sana nasıl sevileceğini öğretemem.
Çünkü vermeye devam etmek istemiyorum.
Karşılığında verebileceğinden çok daha fazlası. ne anlamı var ki
Kendi başıma dünyayı ve daha fazlasını verebilir miyim?
Çünkü seni her yakınımda tuttuğumda. Her zaman beni uzak tutmaya çalışıyorsun.
Nasıl sevileceğini bilmediğini söyle. Sana nasıl sevileceğini öğretemem.
Çünkü vermeye devam etmek istemiyorum.
Karşılığında verebileceğinden çok daha fazlası.
Kendime dünyayı ve daha fazlasını tek başıma verebileceksem ne anlamı var?