エルダーフラワー

Türkçe çeviri

Seni hiçbir şekilde rahatsız etmeyeceğime defalarca yemin ettiğim günden bu yana zaman geçti ve farkına bile varmadan uzadım. Bana defalarca o kadar çok güç verildi ki hayrete düştüm. Sana tek bir şeyi verebilmeyi dileyerek kalbimin her köşesini aradım ama bulduğum tek şey gösterişli olmayan sade şeylerdi. Tekrar tekrar yazıp silmeye alışmam sonucunda kelimelerle dolu bir çiçek bahçesi olan Shinagawa'da bir buket çiçek oluşturdum. Ama hepsi küçük çiçekler ama kalbimdeki tek şey onlar. Her zaman yanında olacağım, yarının bulutlu olmasın diye dua edeceğim. Fotoğraflar ve anılar yeterli değil, umarım bu dünyada yaşamaya devam edersiniz. Kalbimde yaşayan çiçekler kalbimde yaşayan çiçeklerdir. Hikaye sizin tarafınızdan yazılmaya devam ettikçe meyvelerini verecek düşünceler sonsuza kadar sürecek. Eğer üzüntü taşarsa gözlerimi kapatıp orada mutlu olabilirim. Benden sana, hiç solmayacak Sonunu bildiğin güne kadar Lütfen yanımda ol ve dua et ki yarının kararmasın Fotoğraflar ve anılar yetmez Bu dünyada sonsuza dek yaşamak istiyorum Kalbimde yaşayan çiçek Sana iyi şanslar dilerim Yazdığın geleceğin hikayesi devam ederken Geleceğin hikayesi devam ederken Dünya ne kadar zorlu olursa olsun, devam ederek, ışıltılara sarılmış Meyve verecek duygular sonsuza kadar olacak