Şunun daha fazla şarkısı: ONE OK ROCK
Sözler ve çeviri
Orijinal
I'm telling you
I softly whisper
Tonight, tonight
You are my angel
愛してるよ
二人はひとつに
Tonight, tonight
I just to say
Wherever you are
I always make you smile
Wherever you are
I'm always by your side
Whatever you say
キミを想う 気持ち
I promise you forever right now
I don't need a reason
I just want you baby
Alright, alright
Day after day
この先長いことずっと
どうか こんな僕とずっと
死ぬまで
Stay with me
We carry on
Wherever you are
I always make you smile
Wherever you are
I'm always by your side
Whatever you say
キミを想う 気持ち
I promise you forever right now
Wherever you are
I never make you cry
Wherever you are
I never say goodbye
Whatever you say
キミを想う気持ち
I promise you forever right now
僕らが出逢った日は
二人にとって
一番目の記念すべき日だね
そして今日という日は
二人にとって
二番目の記念すべき日だね
心から愛せる人
心から愛おしい人
この僕の愛の真ん中には
いつも君がいるから
Wherever you are
I always make you smile
Wherever you are
I'm always by your side
Whatever you say
君を想う 気持ち
I promise you forever right now
Wherever you are
Wherever you are
Wherever you are
Türkçe çeviri
sana söylüyorum
Yavaşça fısıldıyorum
Bu gece, bu gece
sen benim meleğimsin
ne demek
Başka bir şey
Bu gece, bu gece
sadece şunu söylemek istiyorum
Nerede olursan ol
Seni her zaman gülümsetiyorum
Nerede olursan ol
Her zaman senin yanındayım
Ne dersen de
bu bir gerçektir
Sana şimdi sonsuza kadar söz veriyorum
Bir nedene ihtiyacım yok
sadece seni istiyorum bebeğim
Tamam, tamam
Günden güne
この先長いことずっと
bu bir gerçek.
ぬまで
benimle kal
devam ediyoruz
Nerede olursan ol
Seni her zaman gülümsetiyorum
Nerede olursan ol
Her zaman senin yanındayım
Ne dersen de
bu bir gerçektir
Sana şimdi sonsuza kadar söz veriyorum
Nerede olursan ol
Seni asla ağlatmam
Nerede olursan ol
Asla elveda demem
Ne dersen de
bu bir gerçek mi?
Sana şimdi sonsuza kadar söz veriyorum
daha fazla bilgi
Başka bir şey
Başka bir şey daha var:
bu bir gerçek.
Başka bir şey
Başka Bir Şey
daha fazla bilgi
daha fazlası
bu bir gerçektir.
いつも君がいるから
Nerede olursan ol
Seni her zaman gülümsetiyorum
Nerede olursan ol
Her zaman senin yanındayım
Ne dersen de
daha fazla bilgi
Sana şimdi sonsuza kadar söz veriyorum
Nerede olursan ol
Nerede olursan ol
Nerede olursan ol