Şunun daha fazla şarkısı: Mr.Children
Açıklama
YARIN ASLA BİLMEZ -3Key (原曲歌手:Mr.Children) (ガイド無しカラオケ) · 歌っちゃ王
YARIN ASLA BİLMEZ(ガイド無しカラオケ)
Besteci: 桜井 和寿
Sözler ve çeviri
Orijinal
とどまる事を知らない時間の中で
いくつもの移りゆく
街並を眺めていた
幼な過ぎて消えた
帰らぬ夢の面影を
すれ違う少年に重ねたりして
無邪気に人を裏切れる程
何もかもを欲しがっていた
分かり合えた友の
愛した女でさえも
償う事さえ出来ずに
今日も傷みを抱き
夢中で駆け抜けるけれども
まだ明日は見えず
勝利も敗北もないまま
孤独なレースは続いてく
人は悲しいぐらい
忘れてゆく生きもの
愛される喜びも 寂しい過去も
今より前に進む為には
争いを避けて通れない
そんな風にして世界は
今日も回り続けている
果てしない闇の向こうに
Oh, oh 手を伸ばそう
誰かの為に 生きてみても
Oh, oh Tomorrow never knows
心のまま僕はゆくのさ
誰も知る事のない明日へ
優しさだけじゃ生きられない
別れを選んだ人もいる
再び僕らは出会うだろう
この長い旅路のどこかで
果てしない闇の向こうに
Oh, oh 手を伸ばそう
癒える事ない傷みなら
いっそ引き連れて
少しぐらい はみだしたっていいさ
Oh, oh 夢を描こう
誰かの為に生きてみたって
Oh, oh Tomorrow never knows
心のまま僕はゆくのさ
誰も知る事のない明日へ
Türkçe çeviri
Sonu bilinmeyen bir zamanda
birçok şey değişiyor
Şehir manzarasına bakıyordum
Çok gençtim ve ortadan kayboldum
Geri dönemeyeceğim bir rüyanın izleri
Yanından geçtiğim çocukla örtüştüm.
Birine masumca ihanet edecek kadar
her şeyi istedim
Birbirini anlayan bir arkadaş
Sevdiğim kadın bile
telafi bile edemiyorum
Bugün hala acı çekiyorum
Bir rüyada bunun üzerinden geçmeme rağmen
Henüz yarını göremiyorum
Zafer ya da yenilgi olmadan
Yalnızlık yarışı devam ediyor
insanlar çok üzgün
Unutkan yaratıklar
Sevilmenin sevinci ve yalnız geçmiş
Şimdi ilerlemek için
Çatışmadan kaçınamıyorum
Dünya böyle
Bugün de dönmeye devam ediyor
Sonsuz karanlığın ötesinde
Ah, ah, hadi ulaşalım
Birisi için yaşamaya çalışsam bile
Ah, ah Yarın asla belli olmaz
Kalbimle gideceğim
Kimsenin bilmediği bir yarına doğru
Sadece nezaketle yaşayamazsın
Bazı insanlar ayrılmayı seçer
tekrar buluşacağız
Bu uzun yolculuğun bir yerinde
Sonsuz karanlığın ötesinde
Ah, ah, hadi ulaşalım
Eğer iyileşemeyecek bir yara ise
Beni de yanına al
Biraz dışarı çıksa sorun değil
Ah, hadi bir rüya çizelim
Birisi için yaşamayı denedim
Ah, ah Yarın asla belli olmaz
Kalbimle gideceğim
Kimsenin bilmediği bir yarına doğru