Şunun daha fazla şarkısı: Stony
Şunun daha fazla şarkısı: N'Ken
Şunun daha fazla şarkısı: Mikado
Açıklama
Besteci: Mikado
Şarkı Sözü Yazarı: Stoney
Şarkı Sözü Yazarı: N'ken
Sözler ve çeviri
Orijinal
Tu sais qui ça, c'est Stoney. Mikado.
Tu sais les connaître, moi faire copain copine.
Tu voulais parler bas moi, mais coco, tu as ta copine.
Je pouvais impressionner, moi, mais moi, faire shopping. Ça passe contre moi, on part au format dix centime.
Son gars m'aime, mais moi, je ne le connais même pas.
Ça la haine, mais moi, je ne suis pas dans ça. Son gars m'aime, mais moi, je ne le connais même pas.
Ça la haine, mais moi, je ne suis pas dans ça. Na na na na.
-Ça m'intéresse pas. -Na na na na.
-Y en a ras pour toi. -Na na na na.
-Je le veux même pas. -Na na na na.
-En perd du temps pour ça. -En perd du temps pour ça.
Tu là qu'à parler, qu'à faire la comédie.
Non, petit, non, moi, au casaï, et tout format dans la vie. Moi, il y a longtemps, cabizer au crédit.
C'est pas la peine, nous, venez faire jalousie.
Non, mo sé tao. C'est pas mon pote.
Si ton gars n'est pas capable, c'est pas ma faute. Ou pas content, cherchez en l'autre.
Stoney et puis N'Kelle, pas en les autres. Son gars m'aime, mais moi, je ne le connais même pas.
Ça la haine, mais moi, je ne suis pas dans ça.
Son gars m'aime, mais moi, je ne le connais même pas. Ça la haine, mais moi, je ne suis pas dans ça.
-Na na na na. Ça m'intéresse pas. -Na na na na.
-Y en a ras pour toi. -Na na na na.
-Je le veux même pas. -Na na na na.
-En perd du temps pour ça.
-Tu sais les connaître, moi faire copain copine. Tu voulais parler bas moi, mais coco, tu as ta copine.
Je pouvais impressionner, moi, mais moi, faire shopping.
Ça passe contre moi, on part au -format dix centime.
-Ton gars m'aime, mais moi, je ne le -connais même pas.
-Ça la haine, mais moi, je ne suis pas dans -ça.
-Ton gars m'aime, mais moi, je ne le -connais même pas.
-Ça la haine, mais moi, je ne suis pas dans -ça. -Na na na na. Ça m'intéresse pas.
-Na na na na. -Y en a ras pour toi.
-Na na na na. -Je le veux même pas.
-Na na na na.
-En perd du temps pour ça.
Türkçe çeviri
Onun kim olduğunu biliyorsun Stoney. Mikado.
Onları nasıl tanıyacağını biliyorsun, beni erkek arkadaş kız arkadaş yap.
Beni küçümsemek istedin ama Coco, kız arkadaşın var.
Etkileyebilirdim ama alışverişe gidebilirdim. Bu bana aykırı, on sent formatında başlıyoruz.
Adamı benden hoşlanıyor ama onu tanımıyorum bile.
Ondan nefret ediyor ama ben bununla ilgilenmiyorum. Adamı benden hoşlanıyor ama onu tanımıyorum bile.
Ondan nefret ediyor ama ben bununla ilgilenmiyorum. Na na na na.
-Bu beni ilgilendirmiyor. -Hayır na na na.
-Sana yetecek kadar var. -Hayır na na na.
-İstemiyorum bile. -Hayır na na na.
-Bunun için zaman harca. -Bunun için zaman harca.
Sadece konuşuyor ve hareket ediyorsun.
Hayır küçüğüm, hayır ben, casaï'de ve hayattaki her formatta. Ben, uzun zaman önce taksici olarak kredi kullanıyordum.
Hiçbir anlamı yok, gelin ve kıskanın.
Hayır, ben de öyle. O benim arkadaşım değil.
Adamınız yetenekli değilse bu benim hatam değil. Ya da mutlu değilsin, diğerini ara.
Stoney ve ardından N'Kelle, diğerleri değil. Adamı benden hoşlanıyor ama onu tanımıyorum bile.
Ondan nefret ediyor ama ben bununla ilgilenmiyorum.
Adamı benden hoşlanıyor ama onu tanımıyorum bile. Ondan nefret ediyor ama ben bununla ilgilenmiyorum.
-Hayır na na na. İlgilenmiyorum. -Hayır na na na.
-Sana yetecek kadar var. -Hayır na na na.
-İstemiyorum bile. -Hayır na na na.
-Bunun için zaman harca.
-Onları nasıl tanıyacağını biliyorsun, beni erkek arkadaş kız arkadaş yap. Beni küçümsemek istedin ama Coco, kız arkadaşın var.
Etkileyebilirdim ama alışverişe gidebilirdim.
Bu bana aykırı, on sent formatında gidiyoruz.
- Adamın beni seviyor ama ben onu tanımıyorum bile.
-Ondan nefret ediyor ama ben bununla ilgilenmiyorum.
- Adamın beni seviyor ama ben onu tanımıyorum bile.
-Ondan nefret ediyor ama ben bununla ilgilenmiyorum. -Hayır na na na. İlgilenmiyorum.
-Hayır na na na. -Sana yetecek kadar var.
-Hayır na na na. -İstemiyorum bile.
-Hayır na na na.
-Bunun için zaman harca.