Şunun daha fazla şarkısı: Grasu XXL
Şunun daha fazla şarkısı: Guess Who
Şunun daha fazla şarkısı: IDK
Açıklama
Mastering Mühendisi, Vokalist, Mix Mühendisi, Söz Yazarı: Grasu XXL
Vokalist, Söz Yazarı: Bil Bakalım Kim
Vokalist, Söz Yazarı: IDK
Besteci Söz Yazarı, Yapımcı: Mitza
Besteci Söz Yazarı, Yapımcı: Phvne
Mastering Mühendisi, Karıştırma Mühendisi: Cristi Dobrica
Sözler ve çeviri
Orijinal
Hai să-ți arăt tot ce văd prin ochii mei.
Oameni care ar face totul pentru ei.
Văd atâta rău și de asta vreau să văd doar ce-i frumos pe lumea asta.
-Hai să-ți arăt tot ce văd prin ochii mei. -Hai.
-Oameni care ar face totul pentru ei. -Yo.
-Văd atâta rău și de asta- -De asta.
Vreau să văd doar ce e frumos pe lumea asta.
Tot ce e frumos în lumea asta n-are rost, fiindcă tot ce am adunat în lumea asta-i un păcat. Unii trăiesc ca o rană deschisă. Viața asta-i o cușcă închisă.
Vreau să mă bucur, vreau să trăiesc, să văd cu mărie anii cum trec, așa că mă apuc, văd munții și-n nopți.
Sunt la vârsta la care adevărul e prea crud, răul prea mult, ignoranța imensă, ego-uri prea mari vor doar recompensă. Dopamină, oxitocină.
Fugim după endorfină. Validarea altora ca formă de disciplină. Războiul e în toi.
Războiul e în noi. La vremuri noi, oameni goi. Nu mai garoi, ci și garoi.
Frumos însă încă există. E acolo și încă rezistă.
Mereu într-un zâmbet sincer sau poate într-unul complice. M-a întrebat odată cineva lumea e bună sau e rea?
Am stat și m-am gândit un pic la întrebarea grea.
Nu știu dacă poate exista răul înnăscut, dar sunt sigur că a fost bine când bine am făcut.
Hai să-ți arăt tot ce văd prin ochii mei.
Oameni care ar face totul pentru ei.
Văd atâta rău și de asta vreau să văd doar ce e frumos pe lumea asta.
Hai să-ți arăt tot ce văd prin ochii mei.
Oameni care ar face totul pentru ei.
Văd atâta rău și de asta vreau să văd doar ce e frumos pe lumea asta.
Sau măcar să încerc.
Sau măcar să încerc să nu mă mai cert, să nu mai dau ture, încerc sau măcar să cred că ce-i frumos e al meu. Dar îmi vine greu.
Nimeni nu mă crede, toți vor să fie eu. Toată lumea vrea pe primul loc instantaneu.
Eu am luat-o încet, încet, dar sigur. Nu pasă dacă pe drum merg singur.
Tresar fără să mă asigur. Pentru mine nu decide timpul, nu. Cum facem să oprim timpul, nu.
Cum facem să fim mai buni? Cum facem să fim?
În multe cuvinte cred că mi-a mai rămas un da. Dau înainte. Nu pasă cât eu dau înainte.
Nu pasă că tot dau, dau, dau înainte. Am un lucru în minte. Am o mare întrebare în minte.
Pot să cum pot să văd ce-i frumos când toată lumea minte?
Când mâine nu-i promis, la ce ne mai promitem?
Hai să-ți arăt tot ce văd prin ochii mei.
Oameni care ar face totul pentru ei.
Văd atâta rău și de asta vreau să văd doar ce e frumos pe lumea asta.
Hai să-ți arăt tot ce văd prin ochii mei.
Oameni care ar face totul pentru ei.
Văd atâta rău și de asta vreau să văd doar ce e frumos pe lumea asta.
Türkçe çeviri
Gözlerimle gördüğüm her şeyi sana göstereyim.
Onlar için her şeyi yapabilecek insanlar.
O kadar çok kötülük görüyorum ki bu dünyada sadece güzel olanı görmek istiyorum.
- Sana gözlerimle gördüğüm her şeyi göstereyim. - Hadi.
-Onlar için her şeyi yapabilecek insanlar. -Selam.
-Çok fazla kötülük görüyorum ve bu yüzden- -İşte bu yüzden.
Bu dünyada sadece güzel olanı görmek istiyorum.
Bu dünyada güzel olan her şeyin bir anlamı yok, çünkü bu dünyada biriktirdiğimiz her şey günahtır. Bazıları açık yara gibi yaşar. Bu hayat kapalı bir kafes.
Mutlu olmak istiyorum, yaşamak istiyorum, yılların gururla geçtiğini görmek istiyorum, o yüzden başlıyorum, dağları ve geceleri görüyorum.
Gerçeğin çok acımasız, kötülüğün çok, cehaletin çok büyük, egoların sadece ödül isteyen çok büyük olduğu bir yaştayım. Dopamin, oksitosin.
Endorfin peşinde koşuyoruz. Bir disiplin biçimi olarak başkalarını onaylamak. Savaş sürüyor.
Savaş içimizde. Yeni zamanlarda çıplak insanlar. Artık sulu kar değil, sulu kar.
Güzel ama hala var. O oradadır ve hala tutunmaktadır.
Her zaman samimi bir gülümsemeyle ya da belki bir suç ortağıyla. Bir zamanlar birisi bana dünyanın iyi mi yoksa kötü mü olduğunu sordu?
Oturdum ve bu zor soru hakkında biraz düşündüm.
Doğuştan kötülük olabilir mi bilmiyorum ama iyilik yaptığımda iyi olduğuna eminim.
Gözlerimle gördüğüm her şeyi sana göstereyim.
Onlar için her şeyi yapabilecek insanlar.
O kadar çok kötülük görüyorum ki bu dünyada sadece güzeli görmek istiyorum.
Gözlerimle gördüğüm her şeyi sana göstereyim.
Onlar için her şeyi yapabilecek insanlar.
O kadar çok kötülük görüyorum ki bu dünyada sadece güzeli görmek istiyorum.
Ya da en azından deneyin.
Ya da en azından artık tartışmamak, sıra beklememek için güzel olanın benim olduğuna en azından inanmaya çalışıyorum. Ama benim için zor.
Kimse bana inanmıyor, herkes ben olmak istiyor. Herkes bir anda birincilik ister.
Yavaş yavaş ama emin adımlarla aldım. Yolda yalnız yürümemin bir önemi yok.
Emin olamayarak geri çekildim. Benim adıma zaman karar vermiyor, hayır. Zamanı nasıl durduracağız, hayır.
Kendimizi nasıl daha iyi hale getirebiliriz? Nasıl oluruz?
Birçok kelimeyle, sanırım elimde bir evet kaldı. ileri veriyorum. Ne kadar ilerlediğim önemli değil.
Devam ettiğimi, devam ettiğimi, ilerlediğimi boş verin. Aklımda bir şey var. Aklımda büyük bir soru var.
Herkes yalan söylerken güzelliği nasıl görebilirim?
Ona yarın için söz vermedim, başka ne söz verdik?
Gözlerimle gördüğüm her şeyi sana göstereyim.
Onlar için her şeyi yapabilecek insanlar.
O kadar çok kötülük görüyorum ki bu dünyada sadece güzeli görmek istiyorum.
Gözlerimle gördüğüm her şeyi sana göstereyim.
Onlar için her şeyi yapabilecek insanlar.
O kadar çok kötülük görüyorum ki bu dünyada sadece güzeli görmek istiyorum.