Şunun daha fazla şarkısı: Papa Roach
Şunun daha fazla şarkısı: Hanumankind
Açıklama
Grup: Papa Roach
Rap: Hanumankind
Usta Mühendis: Reuben Cohen
Karıştırma Mühendisi: Adam Hawkins
Vokal Miksaj Mühendisi: Akash Shravan
Vokal Mühendisi: Amrith Ragunathan
Yönetici Yapımcı: Adi Shankar
Besteci, Söz Yazarı: Hanumankind
Söz Yazarı, Besteci: Jacoby Shaddix
Besteci, Söz Yazarı: Tyler Demorest
Besteci, Söz Yazarı: Mako'dan Alex Seaver
Sözler ve çeviri
Orijinal
I'm the peril inside. I'm the truth that you hide.
I'm the reason you don't look back in the mirror.
I'm the blood on your hands in those nightmares you have.
I'm the memory you don't want to remember.
We're oil and water, you mixed it yourself.
Then let all your bad blood poison the well.
You stand so tall but you hate yourself.
Oh, you're gonna, you're gonna,
You're gonna pray like hell.
But you won't, but you won't hear an answer.
You better pray on me until you're sorry, so, so sorry.
I'll see you in hell.
I'll see you in hell.
Yeah, yeah, all right, let's get it. See all my questions don't have answers.
My problems, no solutions. Only chaos and confusion how it's always been.
Yeah, my past feel like a cancer. The cure is an illusion.
Through the pain, I keep it moving. See it 'til the end. Until we meet again.
'Til I make amends for all the things that haunt me. My demons taunt me in a world of sin.
Until I make 'em bend their heads and their knees. Can't think of defeat or ever losing.
Gotta keep it moving, keep it pushing 'til the end of time.
These family matters had me scattered, can't be left behind.
I see it clearly now, my brother, how were we so blind? The way you sacrifice and suffer is the same as mine.
It's like I need to bleed to know that all of this is real.
It's funny how we need to kill so we can stay alive. You picked a side, my brother, now we got to see it through.
Live with what we couldn't choose.
Promise whether win or lose I'ma make sure that- -You're gonna pray like hell. -Nobody's there.
But you won't, but you won't hear an answer.
I should've saved you, I should've saved you.
You better pray on me.
-Don't make excuses. -Until you're sorry, so, so sorry.
I'll see you in hell.
-I'll see you in hell.
-I should've saved you, I should've saved you.
You're oil and water, you mixed it yourself.
Then let all your bad blood poison the well.
You stand so tall but you hate yourself.
-Oh, you're gonna- -You gotta pay for what you've done.
Oh, you're gonna. You're gonna pray like hell.
But you won't, but you won't hear an answer.
You better pray on me until you're sorry, so, so sorry. I'll see you in hell.
-I'll see you in hell. -I guess I'll see you when I see you, huh?
That's how it is, right?
I'll see you in fucking hell.
Türkçe çeviri
İçerideki tehlike benim. Ben senin sakladığın gerçeğim.
Aynaya dönüp bakmamanın sebebi benim.
Gördüğün kabuslarda ellerindeki kanım ben.
Ben hatırlamak istemediğin anıyım.
Biz yağ ve suyuz, sen kendin karıştırdın.
O halde tüm kötü kanın kuyuyu zehirlesin.
Çok dik duruyorsun ama kendinden nefret ediyorsun.
Ah, yapacaksın, yapacaksın,
Deli gibi dua edeceksin.
Ama yapmayacaksın, ama bir cevap duymayacaksın.
Pişman olana kadar bana dua etsen iyi olur, o yüzden çok üzgünüm.
Cehennemde görüşürüz.
Cehennemde görüşürüz.
Evet, evet, tamam, hadi alalım. Bakın tüm sorularımın cevabı yok.
Sorunlarım, çözümü yok. Her zaman olduğu gibi sadece kaos ve kafa karışıklığı var.
Evet, geçmişim kanser gibi görünüyor. Tedavi bir yanılsamadır.
Acıya rağmen onu hareket ettiriyorum. Sonuna kadar görün. Tekrar buluşana kadar.
'Beni rahatsız eden her şeyi telafi edene kadar. Günahlarla dolu bir dünyada şeytanlarım benimle alay ediyor.
Ta ki başlarını ve dizlerini eğmelerini sağlayana kadar. Yenilgiyi ya da kaybetmeyi düşünemiyorum.
Hareket halinde tutmalı, zamanın sonuna kadar zorlamaya devam etmeliyiz.
Bu ailevi meseleler beni dağıttı, geride bırakılamaz.
Şimdi çok net görüyorum kardeşim, nasıl bu kadar kör olduk? Fedakarlık etme ve acı çekme şeklin benimkiyle aynı.
Bütün bunların gerçek olduğunu bilmek için kanımın akması gerekiyormuş gibi.
Hayatta kalabilmek için öldürmemiz gerekmesi çok komik. Tarafını seçtin kardeşim, artık bunu başarmamız lazım.
Seçemediklerimizle yaşa.
Kazansan da kaybetsen de söz ver, emin olacağım ki- -Deli gibi dua edeceksin. -Orada kimse yok.
Ama yapmayacaksın, ama bir cevap duymayacaksın.
Seni kurtarmalıydım, seni kurtarmalıydım.
Benim için dua etsen iyi olur.
- Bahane üretmeyin. -Üzgün olana kadar, çok çok üzgünüm.
Cehennemde görüşürüz.
-Cehennemde görüşürüz.
-Seni kurtarmalıydım, seni kurtarmalıydım.
Sen yağ ve susun, kendin karıştırdın.
O halde tüm kötü kanın kuyuyu zehirlesin.
Çok dik duruyorsun ama kendinden nefret ediyorsun.
-Ah, sen... -Yaptığın şeyin bedelini ödemelisin.
Ah, yapacaksın. Deli gibi dua edeceksin.
Ama yapmayacaksın, ama bir cevap duymayacaksın.
Pişman olana kadar bana dua etsen iyi olur, o yüzden çok üzgünüm. Cehennemde görüşürüz.
-Cehennemde görüşürüz. -Sanırım seni gördüğümde göreceğim, ha?
Bu böyle, değil mi?
Cehennemde görüşürüz.